留学群专题频道语法复习技巧栏目，提供与语法复习技巧相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：句法学的语法技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
语言学在其产生初期与发展过程中曾一度受阻，遭到人们的非议。句法学(syntax)一词源自于希腊语，它的字面意思是排列，主要研究的是语言的句子结构。句子是根据一种特定的排列词的方式构成的。排列正确的句子被认为是合乎语法的句子，而合乎语法的句子是根据一套句法规则构成的。
对于本族语者来说，句法知识不是课堂上学到的内容，而是在人们大约三、四岁的时候，成功习得母语之后就已经掌握的东西。即使多年不使用母语，它也不会发生明显的退化，因为根据最新的研究，句法知识可以定位到人们大脑中特定的某个区域，除非因为发生意外，大脑收到损伤，否则这种能力一直都存储于大脑之中。
20世纪中叶，维诺格拉多夫院士指出：句子是形式和意义的统一体，句法学的主要任务是描写句法结构和语义结构，以及它们之间的对应关系。换句话说，句法学主要的研究对象并不仅限于句子，它还应该包括：各种构成句子的结构，例如，词组或短语、句子的构成方法及构成的顺序。尤其是当句子被运用在不同的抽象语境中的时候，句子结构在表意层面上会有非常大的区别。
虽然句法学一直是语言学中一个非常重要的分支，但在人们的日常生活中，似乎很少有人会提到它。这主要是由于很多时候，当谈到句子的结构时，人们往往会使用语法(grammar)一词来代替它。例如，剑桥出版过一本广受好评的英语语法教材《Advanced Grammar in Use》，在书名中同样使用了grammar一词。
那么，句法学和人们喜欢提到的语法之间到底有什么不同之处呢?一般情况下，广义上的语法研究的内容更加丰富一些，它不仅会讨论句子的结构、句子的构成方法以及构成的顺序，而且还会研究词性、构词法以及单词搭配等这些看似属于词汇学的研究范畴的东西，甚至有时候还会讨论语素学和音系学中的一些规则。而句法学，通常会忽略词组、短语或句子在语境中的意思和作用，单纯地讨论抽象的句子结构。但是无论如何，语言本身就是一个整体，想要在不同的分支之间划分出清晰的界限是不可能做到的。只能说，相较于语法学而言，句法学的研究内容更加局限，而且与其它分支关联也较弱一些。
有同学可能会说，学习英语本来就够头疼的了，而且对于我们没有英语环境的学习者而言，学英语很困难，又偏偏要学习语法，这岂不是难上加难?事实并非如此，我们学习语法的目的就是为了把握英语的规律，从规律中总结经验，从而促进英语的学习。学习语法的好处之一就是可以缩短我们学习英语的过程。对于学习语法而言，其实方法很简单，问题在于同学们能不能坚持下去，不论是学习什么内容，只要你能坚持下去，那么你就是赢家。通过老师多年的学习经验而言，我觉得最重要的是在阅读中学习语法，然后再使用语法书进行巩固。
同学们要知道的是，学好语法不仅意味着你能把所有的句子成分都搞清楚，而且我们还要经常锻炼我们的语感。语感怎么获得呢?那就是多读多背，只要同学们有时间，就可以抽出5-10分钟的时间阅读或者背诵，因此同...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：句子语法翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：句子语法翻译
一、直译法
This movement, driven by powerful motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.(2015.46)
在翻译该句时，大家首先要对句子的语法结构有一个正确的认识。本句中built和shaped是and连接的两个并列的谓语动词，主语是this movement，指上文的emigration,其后的driven by powerful motivations是过去分词短语作后置定语来修饰主语的，宾语部分是a nation和the character and destiny，这里out of a wilderness作状语，of an uncharted continent是of短语做后置定语修饰the character and destiny，by its nature在句中做插入语。厘清了句子结构，大家在翻译时就能够正确地把握汉语译文的语序，这对于实现“通顺”这一标准很重要。另外，准确翻译该句还需要大家掌握“out of，从……当中、从……里”和“uncharted，未经探测的、未知的”这两个释义。清楚了这些，我们就可以用直译法来把句子清楚流畅地翻译出来，译文如下：
由多种强大动机驱使的这次移民运动，在一片荒野上建立起了一个国家，并从本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
二、意译法
In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United we stand, divided we fall”. (2005.50)
该句首先考查了大家对“it作形式主语”这个语法点的掌握，其次考查了deal with和on such a scale两个短语的释义，最后考查了大家对句中引号部分的理解和翻译。“deal with”本义为“处理、与……打交道”，但这里考虑到其后宾语是“challenge，挑战”以及汉语的习惯表达，我们要把 它意译为“应对”，“on such a scale”意为“如此规模的”，用来修饰challenge。根据前面所讲的“it作形式主语”的翻译方法，我们可以将句子的后半句基本译为“毫不夸张地说……”，但省略号部分对大家来说比较难处理。多数考生会进行直译，翻译成“团结，我们就会站起来分裂，我们就会倒下去”，此译文基本传达出了原文意思，但汉语表述并不是很清楚明确。实际上对于该部分，我们使用意译法来翻译更好，根据语境，“stand”和“fall”可分别译为“成功”和“失败”。译文如下：
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结，我们就会成功分裂，我们就会失败”。
三...
语法复习技巧推荐访问
