留学群专题频道马尔代夫爆发H1N1流感栏目，提供与马尔代夫爆发H1N1流感相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
03-21
旅游的最佳城市马尔代夫最近爆出了甲型H1N1流感病毒首都马累变成了第一。当地的医院5天的时间接了1100名流感患者，确定感染了h1n1的患者有51人，由于疫情超过了预期，当地的卫生部对此发出三级警报，并把学校进行征用临时诊所。
马累成了病情传播的重灾区，并且当地患者数量太多医院接待不了，学校变成临时诊所，口罩已经哄抢空，教育部下令所有学校停课。
马尔代夫卫生部表示，现在还有足够的流感疫苗来预防流感，并且还会加大储量。
马尔代夫是由环礁和海岛组成的，再加上马累面积小并且人流量大，导致病毒很容易传播，当地媒体表示，疫情已经很严重了超过了预期，政府还会采取更加好的办法防疫。
甲型H1N1流感为急性呼吸道传染病，其病原体是一种新型的甲型H1N1流感病毒，在人群中传播。与以往或目前的季节性流感病毒不同，该病毒毒株包含有猪流感、禽流感和人流感三种流感病毒的基因片段。人群对甲型H1N1流感病毒普遍易感，并可以人传染人，人感染甲流后的早期症状与普通流感相似，包括发热、咳嗽、喉痛、身体疼痛、头痛、发冷和疲劳等，有些还会出现腹泻或呕吐、肌肉痛或疲倦、眼睛发红等。2009年开始，甲型H1N1流感在全球范围内大规模流行。
甲型H1N1流感的潜伏期，较流感、禽流感潜伏期长，潜伏期时长1～7天，多为1-3天。部分患者病情可迅速发展，来势凶猛、突然高热、体温超过38℃，甚至继发严重肺炎、急性呼吸窘迫综合征、肺出血、胸腔积液、全身血细胞减少、肾功能衰竭、败血症、休克及瑞氏综合征(Reye综合征)、呼吸衰竭及多器官损伤，导致死亡。
患者原有的基础疾病亦可加重。 通常表现为流感样症状，包括发热、咽痛、流涕、鼻塞、咳嗽、咳痰、头痛、全身酸痛、乏力。部分病例出现呕吐、腹泻。少数病例仅有轻微的上呼吸道症状，无发热。体征主要包括咽部充血和扁桃体肿大。
1、做好个人卫生：要勤洗手。打喷嚏时，要用手帕遮挡口鼻，要拦住它、遮住它、消灭它。
2、注意手的消毒：接触病人后立即进行手的消毒，可用0.3-0.5%的碘伏揉搓1-3分钟。
3、注意空气流通，经常开窗通风。
4、不要到人口密集的场所。因为新流感病毒主要是人传染人。
5、预防性治疗：主要是抗病毒治疗。如服用达菲治疗。也可用中药治疗：如银黄类、双黄连制剂、清开灵制剂、藿香制剂等。
希望大家从我做起，减少H1N1型新流感病毒的发生。
1、如何保护自己远离甲型H1N1流感?
在预防方面，没必要扎堆去接种人流感疫苗，因为预防季节性流感疫苗对预防猪流感并无效果。正确的做法是养成良好的个人卫生习惯，充足睡眠、勤于锻炼、减少压力、足够营养;勤洗手，尤其是接触过公共物品后要先洗手再触摸自己的...
01-25
甲型H1N1流感grippe A/H1N1〔经中国国务院批准，卫生部2009年4月30日发布第8号公告，其中使用了“甲型H1N1流感”措辞（原称人感染猪流感）。此前，世界卫生组织、联合国粮农组织和世界动物卫生组织宣布，一致同意使用“A（H1N1）型流感”指代当前疫情，而不再使用“猪流感”一词，中国随即将原“人感染猪流感”改称为“甲型H1N1流感”；原先国内外媒体使用过“猪流感”、“北美流感”、“墨西哥流感”、“A型H1N1流感”/“A型（H1N1）流感”/“Ａ（Ｈ1Ｎ1）型流感”/“H1N1-A型流感”等许多不同名称 Après «grippe porcine» , «grippe nord-américaine» et «grippe mexicaine», il faut désormais utiliser la dénomination «Grippe A/H1N1» pour qualifier la maladie qui aurait fait près d'une centaine de morts au Mexique et aux États-Unis, selon une décision prise par l'OMS〕
猪流感
grippe (d'origine) porcine
传染病
épidémie; maladie épidémique
猪流感传染病
épidémie de grippe (dite) porcine
使用“北美流感”或“墨西哥流感”措辞来重新称呼这一传染病
employer le terme de «grippe nord-américaine» ou de «grippe mexicaine» pour rebaptiser cette épidémie
大规模流行病
pandémie; maladie pandémique
猪流感大规模流行病
pandémie de grippe porcine
导致患猪流感传染病的H1N1病毒是A型病毒。
Le H1N1, à l'origine de l'épidémie de grippe porcine, est un virus de type A.
猪流感病毒为A/H1N1病毒，是一种人传人的新病毒
Le virus de la grippe porcine, nouveau virus identifié comme A/H1N1 et se transmettant d'homme à homme
研制防治猪流感H1N1病毒疫苗
mettre au point des vaccins adaptés contre le virus H1N1 de la grippe porcine
禽流感
grippe aviaire
“非典”
SRAS (le) 〔严重急性呼吸综合症 (pneumonie/pneumopathie atypique/...
11-17
为检验医疗机构和医务人员在传染病诊治方面应急处置能力，进一步规范甲型H1N1流感患者临床诊治工作。经研究，决定举行一次浙江省甲型H1N1流感诊治实战演练。通过演练，旨在提高医疗机构和医务人员对甲型H1N1流感的应急反应能力及医疗诊治效率，做到早发现、早报告、早隔离、早治疗。现将浙江省甲型H1N1流感诊治实战演练方案制定如下:
一、 演练时间：2009年5月11日(时间上午9：30-11：30)
二、 演练地点：浙江省人民医院、杭州市第六人民医院
三、 演练内容：
(一) 一发热患者到医院就诊，最终诊断为“疑似甲型H1N1流感患者”，拟转定点医院治疗;
(二) 救护车运送患者到定点医院的流程及医护人员自身防护和消毒隔离;
小编精心推荐
...01-25
普通感冒
grippe classique
季节性流感
grippe saisonnière
禽流感
(épidémie de) grippe aviaire
“猪流感”
grippe dite porcine/d'origine porcine〔2009年春夏之交在北美流行的那种人患感冒业已更名为“甲型H1N1流感”〕
“非典”
SRAS (le) 〔严重急性呼吸综合症 (pneumonie/pneumopathie atypique/syndrome respiratoire aigu sévère) 的简称〕
甲型H1N1流感疑似病例
cas suspect de grippe A(H1N1)
统计有疑似病例
recenser/enregistrer des cas suspects
统计有……个甲型H1N1流感确诊病例
bilan de … cas avérés de grippe A (H1N1)
人感染甲型H1N1流感病毒病例
cas humain de grippe A(H1N1) ; cas humains de contamination du virus de grippe A (H1N1); cas de contamination du virus de grippe A (H1N1) entre personnes
甲型H1N1流感确诊病例
cas de grippe A(H1N1)) confirmé/avéré
疑似甲型H1N1流感死亡病例
cas de décès attribué à la grippe A(H1N1)
甲型H1N1流感传染病
épidémie de grippe A(H1N1)
急性呼吸道传染病
épidémie d'infections respiratoires aiguës
传染病
épidémie; maladie épidémique
病毒性感染
infection virale
导致患H1N1流感传染病的病毒是A型病毒。
Le H1N1, à l'origine de l'épidémie de grippe A(H1N1), est un virus de type A.
甲型H1N1流感病毒为A/H1N1病毒，是一种人传人的新病毒
le virus de la grippe A(H1N1), nouveau virus identifié comme tel et se transmettant d'homme à homme
已在多国发现病毒
le virus détecté/déjà présent dans plusieurs pays
首个甲型H1N1人传人流感病例
premier cas de contamination de grippe A (H1N1) entre humains/d'homme à ho...
01-25
可防、可控、可治
être à même/en mesure de prévenir, de contrôler et de guérir (ce fléau/cette maladie…); qui peut être prévenu, contrôlé/maîtrisé et guéri
疾病监测和预防措施
mesures de surveillance et de prévention des maladies
加强机场卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux aéroports
强化边防口岸卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux postes-frontière
全力防止爆发甲型H1N1流感大规模流行病
mettre tout en oeuvre pour prévenir une pandémie de grippe A(H1N1)
鉴于在……身上发现疑似症状
en raison de la présence chez qn de symptômes suspects de la grippe
解除检疫隔离
lever la quarantaine〔即“撤销检疫隔离”〕
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
La viande de porc (bien) cuite ne présente aucun risque. // Il n’y a aucun risque de transmission par ingestion de viande de porc cuite.
与主管部门保持密切联系
rester en liaison étroite/étroite liaison avec les services compétents; être/rester en contact permanent avec les autorités compétentes
专线电话号码是：.........
plate(-)forme de réponse téléphonique joignable au (numéro) .........
由H1N1病毒株传播的甲型流感
grippe de type A transmissible par le virus de la souche H1N1
感冒
avoir la grippe
出现感冒症状
avoir/présenter des symptômes grippaux
爆发大规模流行病的可能性增加。
La probabilité d'une pandémie a augmenté.
大规模流行病
pandémie; maladie pandémique
发现有国内彼此传播的现象
détecter des transmissions intra-nationales
很可能呈阳性的病例
cas qui risque...
01-25
防控甲型H1N1流感
prévenir/contrer/combattre/lutter contre la grippe A(H1N1); prévention de la grippe A(H1N1); lutte contre la grippe A(H1N1)〔抗击……〕
防范甲型H1N1流感
se protéger/se prémunir/prendre toutes les précautions contre la grippe A(H1N1)
联防联控
(Tous) ensemble pour contrer...; unis dans la lutte...; lutter en synergie contre...
“国际公共卫生紧急事态”
«urgence de santé publique internationale»
动态发布相关旅行提醒
actualiser l'alerte à l'épidémie pour déconseiller des voyages vers les régions touchées; actualiser les appels à la vigilance aux voyageurs; renouveler l'alerte/les appels à la vigilance
甲型H1N1流感警报
alerte à la grippe A(H1N1)
全球警报，严防甲型H1N1流感
Alerte mondiale à la grippe A(H1N1). // Alerte mondiale pour contrer la grippe A(H1N1)
宣布因甲型H1N1流感疫情把公共卫生警报级别从总数为6级的表上之3级提高到4级
annoncer un relèvement de son niveau d'alerte concernant la grippe A(H1N1), de 3 à 4 sur une échelle de six.
宣布因甲型H1N1流感疫情把公共卫生警报级别从总数为6级的表上之3级提高到4级
annoncer un relèvement de son niveau d'alerte concernant la grippe A(H1N1), de 3 à 4 sur une échelle de six.
宣布因……而进入公共卫生紧急状态
déclarer/décréter «l'état d'urgence sanitaire» en raison de …
迅速启动应急机制
déclencher immédiatement/rapidement le dispositif prévu pour faire face à une telle situation/affronter cette situation de crise (sanitaire); Le dispositif anti(-)crise se met immédiatement en place.
启动公共卫生警戒状态机制
déclencher l'é...
11-12
可防、可控、可治
être à même/en mesure de prévenir, de contrôler et de guérir (ce fléau/cette maladie…); qui peut être prévenu, contrôlé/maîtrisé et guéri
疾病监测和预防措施
mesures de surveillance et de prévention des maladies
加强机场卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux aéroports
强化边防口岸卫生检查
renforcer les contrôles sanitaires aux postes-frontière
全力防止爆发甲型H1N1流感大规模流行病
mettre tout en oeuvre pour prévenir une pandémie de grippe A(H1N1)
鉴于在……身上发现疑似症状
en raison de la présence chez qn de symptômes suspects de la grippe
解除检疫隔离
lever la quarantaine〔即“撤销检疫隔离”〕
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
La viande de porc (bien) cuite ne présente aucun risque. // Il n’y a aucun risque de transmission par ingestion de viande de porc cuite.
与主管部门保持密切联系
rester en liaison étroite/étroite liaison avec les services compétents; être/rester en contact permanent avec les autorités compétentes
专线电话号码是：.........
plate(-)forme de réponse téléphonique joignable au (numéro) .........
由H1N1病毒株传播的甲型流感
grippe de type A transmissible par le virus de la souche H1N1
感冒
avoir la grippe
出现感冒症状
avoir/présenter des symptômes grippaux
爆发大规模流行病的可能性增加。
La probabilité d'une pandémie a augmenté.
大规模流行病
pandémie; maladie pandémique
发现有国内彼此传播的现象
détecter des transmissions intra-nationales
很可能呈阳性的病例
cas qui risque...
11-12
甲型H1N1流感grippe A/H1N1〔经中国国务院批准，卫生部2009年4月30日发布第8号公告，其中使用了“甲型H1N1流感”措辞（原称人感染猪流感）。此前，世界卫生组织、联合国粮农组织和世界动物卫生组织宣布，一致同意使用“A（H1N1）型流感”指代当前疫情，而不再使用“猪流感”一词，中国随即将原“人感染猪流感”改称为“甲型H1N1流感”；原先国内外媒体使用过“猪流感”、“北美流感”、“墨西哥流感”、“A型H1N1流感”/“A型（H1N1）流感”/“Ａ（Ｈ1Ｎ1）型流感”/“H1N1-A型流感”等许多不同名称 Après «grippe porcine» , «grippe nord-américaine» et «grippe mexicaine», il faut désormais utiliser la dénomination «Grippe A/H1N1» pour qualifier la maladie qui aurait fait près d'une centaine de morts au Mexique et aux États-Unis, selon une décision prise par l'OMS〕
猪流感
grippe (d'origine) porcine
传染病
épidémie; maladie épidémique
猪流感传染病
épidémie de grippe (dite) porcine
使用“北美流感”或“墨西哥流感”措辞来重新称呼这一传染病
employer le terme de «grippe nord-américaine» ou de «grippe mexicaine» pour rebaptiser cette épidémie
大规模流行病
pandémie; maladie pandémique
猪流感大规模流行病
pandémie de grippe porcine
导致患猪流感传染病的H1N1病毒是A型病毒。
Le H1N1, à l'origine de l'épidémie de grippe porcine, est un virus de type A.
猪流感病毒为A/H1N1病毒，是一种人传人的新病毒
Le virus de la grippe porcine, nouveau virus identifié comme A/H1N1 et se transmettant d'homme à homme
研制防治猪流感H1N1病毒疫苗
mettre au point des vaccins adaptés contre le virus H1N1 de la grippe porcine
禽流感
grippe aviaire
“非典”
SRAS (le) 〔严重急性呼吸综合症 (pneumonie/pneumopathie atypique/...
马尔代夫爆发H1N1流感推荐访问
