留学群2014考研英语备考

留学群专题频道2014考研英语备考栏目,提供与2014考研英语备考相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

2015年考研英语备考:制定计划,严守学习量

 

  考研英语对于中国考研生来说,是个难题,需要掌握得到词汇和知识点较多。留学群考研频道根据考研英语试卷各个部分对于词汇的考查方式,下面综述一下词汇的记忆方法。

  一、快速多遍

  因为阅读部分关于考生是否会读这个词汇、是否会准确使用这个词汇并不做要求,所以看到英语词汇反映出其释义即可。建议2015考研的考生翻开词汇书后用手捂住每一页的右侧,只露出英语词汇,然后开始看这些词汇,看到认识的词汇马上划掉,然后每次记词汇的时候都是用这种方法,直到排除这一页的所有不认识的词汇为止。有条件的可以尝试一下背单词软件,像百词斩就不错,方便上网的也可以留意一下像拓词这样的背单词网。

  第一遍背词汇的时候只需记住这个词汇的基本含义(也就是每个词汇的前两个释义)即可,这样可以减少词汇记忆过程中的挫折感,使考生更有信心,以帮助考生更有效率更有效果的完成第一遍的词汇记忆。第一遍背过之后,考生对多数词汇的意义都不再陌生,这时立即开始第二遍记忆,这时候就会感觉更为轻松。以至在第三遍、第四遍时候就会感到负担越来越轻,这样背的次数越多就越轻松。

  还有很多同学埋怨记完就忘的问题。几乎每个人都会遇到这样的问题,遗忘是词汇记忆过程中最大的敌人。我们要找到一种合理有效的方法来消灭这个敌人,其实方法很简单,那就是“重复”。很多考生都不注意这一点,以为背过一遍词汇就记住了,可是一到阅读的时候就什么都想不起来了。然后就开始怀疑背词汇是否真的有用,然后开始报怨“背词汇是白费功夫”,最后索性放弃了词汇的记忆,这是一种十分错误的做法。

  二、两条腿走路—单词书+阅读书

  其实我们克服遗忘的唯一方法就是及时复习,回顾来巩固它,这样才能达到最好的效果。建议大家每当开始下一单元的词汇记忆之前,先回顾上一单元的词汇。每个单元的词汇记忆结束之后给自己制定一个周期表进行定期的回顾,比如说第一次回顾可以放在三天以后,第二次回顾可以隔的时间稍长一些——一个星期,第三次可定在半个月后,这样相隔的时间不断加长。大约回顾四、五遍后就能牢固地把词汇记住。

  理解词汇,考研单词较多,死记硬背很容易忘记,所以要注重理解,可根据单词英英解释,例句帮助理解记忆。另外建议大家在阅读英语文章中记忆单词,不仅能提高整体英语能力,还能把词汇代入到实践中,会使记忆变得很牢固。例如有些常见词,阅读中考查生僻义或者比喻义,翻遍任何单词书都找不到答案。所以再记忆单词的过程中,一方面通过单词书拓展词汇量,另外一方面通过阅读书(真题书)巩固对单词的理解。

  三、制定计划,严守学习量

  考研英语新大纲要求的5500个单词加上附录中的词根词缀不可能一朝一夕就能记忆完毕,考生在记忆单词过程中,要根据大家的实际记忆程度来定,有的同学记得慢,但记得牢,那么复习的时间就可以稍微往后推一些,大家也可以给自己做一个天计划,周计划,月计划,给自己明确规定每天的量和所用时间。既不能一口吃成胖子,也不能三天打鱼两天晒网。总之,坚持“双规”原则,在规定的时间,完成规定的内容。

  世上无难事,只怕有心人,只要掌握了适合自己的学习方法加上自己的努力坚持就能会在考试中取得一个好的成绩。最后希望考生们能考试中取得满意的成绩!

...

2014年考研英语备考:提高写作得分经验

 

  2014年考研报名工作已经结束,备战2014年考研的同学们正在紧张的复习中,留学群考研频道为您搜集整理了2014年高考英语作文写作心得技巧,希望对您有所帮助!

  考研英语B节大作文的评分重点仍然在于内容完整性、文章的组织连贯性、语法结构和词汇的多样性及语言的准确性,这些评分重点恰好可以作为考生在复习备考时进行写作训练的参考标准。

  第一,认真审题,理解给定图画或图表传达的主题思想,并根据试题说明性文字规划段落内容,确保根据考试要求完成规定任务。首先描述图画或图表反映的内容,接着揭示其主题含意,进而围绕主题阐明自己的观点。

  第二,根据文章的中心思想,安排和设计段落,确定各段所要表达的段落中心大意,并围绕段落中心展开论述。同时还要注意句子之间的衔接,必要时使用显性的衔接词语标记句际关系,使语言过渡更加自然,论证逻辑更加严密。

  第三,注意句式结构和词汇使用的多样性。有意识地积累和练习一些常用的句式,根据文章组织的需要,交替使用简单句和复杂句、主动句和被动句、顺序句和倒装句等等,切忌生搬硬套。同时重视词汇衔接手段,注意同义词、反义词以及上下义词的运用,避免词汇的简单重复使用。

  第四,语言的准确性主要侧重词汇的恰当选用,它要求考生在平时复习中勤查字典,多看例句,深刻理解所学词语的内在含义, 并了解他们所使用的语言环境。这里特别需要注意区别近义词的不同用法,且避免过多使用较为宽泛的词语。

  最后,顺便提一下,大家在复习中要注意养成良好的写作习惯,保持卷面的整洁,以便给阅卷人留下良好的印象。

  考研网推荐访问:

  2014年数学一研究生考试大纲

  【考研数学】2014填空题考点总汇

  历年政治考研试题汇总

...

2014考研英语备考:应用文写作的三个注意点

 

  应用文在于考查学生进行一般应用文写作的能力。2013年考查应用文写作之邀请信。邀请信是为了增进友谊,发展业务,邀请客人参加庆典、会议及各种活动的信函。2013年考查邀请你的外教来当即将来临的英语比赛的评委,结合这一真题的组织写作思路,大家该哪几方面着手?小编认为,格式、语域以及内容要点是必不可少的三方面。

  1. 注意格式

  英文书信的格式与中文书信的格式不同。英文书信的称呼、落款的位置和方式都有约定俗成的模式,考生应能掌握基本的书信格式。邀请信要注意:1、称谓;2、开头:向被邀请人简单问候;5、联系人、电话、地址、落款、日期。

  2. 语域

  考生应根据写信的对象来选择语域。给私人朋友写的信应该是非正式,而求职信、商务信就应该是正式的,礼貌的。就本次考查的邀请信而言,邀请对方参加的活动的内容、时间和地点;与该活动有关的注意事项;期待对方接受邀请,并可表示感谢。注意:语言上写给朋友,可选用活泼、真诚的言辞;写给长辈、上级、名人等,语言则应正式、礼貌。

  3. 内容要点

  应用文的用途就是用简明的语言来传达信息。题目一般都会给出较详细的背景。考生应严格按照要求把规定的内容要点都包含在自己的作文中。但请考生注意,写作时不能直接抄袭题目的词句。邀请信要交代时间、地点和活动内容、邀请原因,参加活动的细节安排。

  留学群考研栏目祝大家金榜题名!

  考研网推荐访问:

  2014年数学一研究生考试大纲

  【考研数学】2014填空题考点总汇

  历年政治考研试题汇总

...

2014考研英语备考指南 翻译的做题步骤

 

  2014年考研大军比往年来的要多,要想脱颖而出,除了毅力之外还要有复习技巧,让你毫不费力轻松考研,留学群考研频道跟您好好交流考研心得。

  一、掌握语法,做到对原句精确的拆分

  语法体系不完善的同学应该牢记并不断用真题巩固原句拆分的六个黄金分割标志点,能够快速、准确定位连词、引导词、介词、分词、单词to和重要意群标点符号以在最短时间内完成长句意群解拆并明确句子主干。理清句子结构层次就显得至关重要。在翻译句子之前,先通读全句,注意一边读一边拆分句子的语法结构。

  例1:Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena。(2003考研翻译真题)

  拆分句子:

  (1)句子的主干是:Social science is that branch of intellectual enquiry;

  (2)定语从句:which后面是一个定语从句,其先行词是social science;

  (3)方式状语:in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner是方式状语。其中的reasoned, orderly, systematic, and dispassioned是并列定语,修饰manner;

  (4)定语从句:that natural scientists use for the study of natural phenomena是定语从句,其先行词是manner;

  (5)拆分后句子的总结构是:

  Social science is that branch of intellectual enquiry(主干) which seeks to study humans and their endeavors(定语从句) in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner(方式状语) that natural scientists use for the study of natural phenomena。(定语从句)

  二、多义词、熟词等高频词的词义选择

  在2013年的考试当中,重点词汇和重点词组都有复现现象,这使得词汇和常用词组在翻译过程当中得分点更加集中,风险更大,如果核心单词掌握出现漏洞,可能出现在一篇文章中同一个知识点反复丢分的想象。另外,提醒2014年的考生们需要在考试前熟练把握词缀分析、上下文提示、中文习惯搭配、同近词义替换四大选词原则,并能够在遇到生词时能够多元化思维综合应用上述技巧。在试卷中,大部分的翻译错误都是起因于考生的理解错误、没有正确的理解,考生传达的就不是原文的意思,这样就可能扭曲原文的意思,...

2014考研英语备考全攻略

08-27

 

  快九月份了,准备考研的同学们你们复习的怎么样了,留学群教大家一些复习方法,让大家的复习之事半功倍,祝大家考试成功!

  众所周知,和许多考试一样,考研英语的所有复习材料中最好的是历年真题。对于阅读来说,真题显得尤为珍贵。而考生复习时真的有好好利用真题吗?很多同学仅仅停留在做完题目对完答案的地步,这对真题来说是浪费。怎样让有限的真题发挥最大的价值呢?新东方在线网络课堂考研英语辅导老师提醒大家考研英语阅读理解真题一定要做到精读,精读步骤需要经历以下几步:

  第一步,做真题、对答案,理解

  刚开始做考研英语阅读理解时,大家可以抛开时间观念,做完即可。但是在做完4套真题之后,建议大家按照考试时间来做,即70-80分钟之内搞定4篇阅读理解。毕竟阅读理解速度就是关键。做完之后,对照真题给出的答案,理解为什么对为什么错。这才是第一步。

  第二步,查出并整理生词、词组

  大家可以利用词典将自己真题中不认识的单词、词组查出来,然后整理到笔记本上,这个词汇本是后期要反复看的,目的是增加词汇量。真题中有大量的固定搭配,这些大家也是需要记忆的,还可以运用到之后的写作当中。后期大家还可以将生词和词组进行归类,分为经济词汇、法律词汇、科技词汇等,将词义相同反复出现的单词也可以进行归类。

  第三步,翻译真题,整理并理解长难句

  直接对照原文在笔记本上进行翻译即可,不必抄一句英文翻译一句汉语。翻译完毕之后,换另外一支颜色的笔,在笔记本上对照真题翻译原文做修改工作。通过这个过程纠正自己的翻译思维,增加翻译能力。如果翻译的不正确,别气馁,努力找出原因并加以改正。如果是单词中的“一词多义”造成的翻译障碍,词典可以帮助同学们。如果这个句子是长难句,同学们更需要花大量的时间来理解。真题中的大量长难句要整理到笔记本中,然后做翻译。这个过程可以增加长难句破解和翻译的能力。

  英语和汉语是两种截然不同的语言,语法结构和逻辑思维习惯都不太一样,同学们需要分析句子的语法和逻辑结构。找到句子主干和修饰语,弄清修饰语与主干是什么修饰关系。最后,根据单词和逻辑关系,重新组合成汉语译文。

  第四步,标记题目在原文中对应的位置,并且写上题号

  这个工作可以让大家清楚理解出题人喜欢在文中什么位置和什么特点的句子中出题,大家还需要对照原文中的句子和题目中的最佳选项做同义替换,看清楚最佳选项和原句是什么关系。哪些单词做了改动,哪些单词没有改动,干扰选项的出处在哪里。做到对最佳选项产生熟悉感。

  此外,考生们还需要每天朗读翻译过的文章

  如果有能力,好的文章自然可以背诵。当然,朗读为主!

  只有做好了以上这几个方面,英语阅读理解真题才算是掌握比较透彻。新东方在线网络课堂考研英语辅导老师提醒广大考生,阅读理解真题一定不要对完答案就抛到脑后,真题数量有限,按照以上步骤仔细研读才能让真题的利用率发挥到最大!

  考研网推荐链接:

  考研网:...

2014考研英语备考答疑精选

06-03

标签: 考研英语

    现在2014考研同学们正在努力备考,经过与同学们沟通,发现在英语学习方面大家存在一些共同的疑问。在此,我把这些问题集中跟大家沟通一下。

  初期阶段最重要的任务是单词积累,语法补充巩固和阅读训练。因为单词和语法是理解文章和句子的根本支柱,而阅读训练则是检验自己学习情况和培养阅读能力的重要途径。例如海文主管老师定的个性化学习计划具体内容是不同的,但是这几件事是所有学员在基础阶段都必须做的。

  1. 单词记忆效果不好:

  对于不少同学来说,考研难,单词最难。的确,5500的单词量让不少同学望而生畏。但是其实这些单词中,2500左右是我们大学前就已经能掌握的,经过大学的英语课程学习,大多同学单词量也在3000—4000左右,对于顺利通过了四级甚至六级的同学来说,他们能识别的单词更多。因此,大家首先不要对单词有恐惧心理。认识单词,就跟认识陌生人一样,关键在于多次见它,俗话说“一回生两回熟”么。这也是为什么我们海文的老师要求同学们对于单词采用快速浏览记忆法,并且多次回顾复习的方式来记单词。

  总之,对于单词记忆首先要有耐心,持之以恒的去记忆。另外,在做阅读训练的过程中要调动自己脑中的新词库,不要碰到一个单词就去查字典,要尽量去想自己是否已经背诵过。最后,背单词也是有方法的,大家还可以参考我们海文VIP词汇课程上讲的词根、词缀等方法来记忆单词。

  2. 语法:

  语法包含内容很多,大家在有限的备考时间中,不可能把砖头块般的语法书研习一遍,那么怎么样去高效的学习语法呢?

  首先,要明确语法学习的根本目的在于分析长难句,以帮助理解文章。考研大纲中也指出,对语法的考查关键在于语法的应用。因此,大家在复习的时候,不必过分要求自己对语法具体知识点有过于深入和透彻的研究。

  其次,经过对历年真题的分析我们发现,考研的必备语法点就是三大从句和特殊结构。因此,只要我们对语法的两大块知识能较好的理解,语法对阅读文章的正确理解就不会造成太大的阻碍。在语法复习中,我们要有重点的复习。

  总之,对于语法的学习要有目标、高效的学习,并对阅读训练中遇到的长难句进行细致的分析,把握句子结构,准确理解记忆。

  3. 阅读:

  相信大家也已经做了不少阅读文章训练,有同学困惑于文章还是读不明白,或者是读明白了,但是题目还是做错。

  对于第一个问题,大家一定要问自己,文章哪里不明白,找出问题的症结所在,针对某个句子,某个短语或者是逻辑关系来进行针对性的分析,从而彻底解决读不明白的地方。基础阶段同学们应该训练把文章读懂、读透的能力,因此,不要怕耗费时间,耐心的读懂文章。

  对于第二个问题,有的同学是文章的确读明白了,但是还是做不对题。这样的话可以针对某个具体题目寻找老师答疑,以便确定是具体问题不明白,还是做题的方向有偏差。答疑是学习中特别...

2014考研英语备考方法:把握小作文的写作精髓

05-10

 

  考研是一个极具选拔性和自学性的考试,在学习中必须具备良好的心态和策略,这是成功的保证。英语卷面分为基础型题目(完型和翻译)和技巧性题目(阅读和作文),英语基础好的学员大约花5-6个月时间,稍差的学员花6-8个月甚至更长的时间,每天保证英语学习时间为3-4小时能达到预期目标。英语学习必须有连贯性,要合理安排时间。前期把基础打好,中期进行专项训练,后期进行技巧培训。

  小作文考察的一般是应用文文体,多是辞职信、道歉信、感谢信等20多种类型。小作文不需要华丽的词藻和吸引阅卷人眼球的文采,它着重考察的是考生能否以言简意赅的词句及一定的逻辑性,它需要考生将题目中的要求表达清楚,这非常考验考生的总结概括能力,换言之就是看考生能否将事情叙述清楚,表意明确。海天考研辅导专家认为,大家在英语小作文的备考过程中,不能认为只要看两篇就可以了,同大作文一样,小作文也需要你下一番功夫,真真正正地去练习,才能让自己能够把握小作文的写作精髓。

  格式多变需警惕

  小作文满分为10分,因为其比较套路化,所以比大作文更加容易得分。但是,得高分的前提是要在格式、语言和要点等方面下功夫。小作文的格式多变,大家要引起重视,单纯因为格式的问题而拿不到高分,这对任何考生来说都是非常可惜的。例如称呼方面,英语应用文称呼有这样的特点,如果是不认识的人,一般称呼为敬词加尊称,像是Dear Sir or Madam,如果是写给关系正式的某团体或个人,称呼就要变为敬词加尊称加名,像是Dear Mr. xx或Dear Ms. Xx,另外对于关系较亲密的人可以直呼其名。正文格式一般是首段开头空四个字母,段落之间不空行,但是现在流行的格式是每段开头不空格,但是各段之间空一行。所以在格式方面大家可以根据自己的习惯进行选择,海天考研辅导专家提醒考生,只要让阅卷人看得舒服,且完全符合应用文要求的文体就没有问题。

  用词准确是基础要求

  用词准确是作文写作最基础的要求之一。在一篇作文当中,句子的句型可以多变,例如既有并列句,也有复合句,还有从句,只要语法运用正确就没有问题,但大家的用词一定要准确,否则一切都是空话。另外,正式语言一般是写给具有正式的团体或机构,这种情况不能使用缩略语和口语用法。除了正式的文体以外,其他的文体皆为非正式文体,像写给朋友的书信等。一般来说,小作文的考查要求中会体现出写该篇的目的和场合,所以考生在写作时要注意针对不同场合使用不同语言,使交流得以进行。另外,考生也要注意不同的应用文有不同的用语。海天考研辅导专家建议考生对某些应用文的格式和习惯用语加以熟悉和背诵,以便运用自如。
 
  

2014考研英语备考方法:精读=理解+速度

  2014考研英语备考方法:怎样对待一篇文章

2014考研英语备考方法:解题步骤分析

05-10

 

  考研是一个极具选拔性和自学性的考试,在学习中必须具备良好的心态和策略,这是成功的保证。英语卷面分为基础型题目(完型和翻译)和技巧性题目(阅读和作文),英语基础好的学员大约花5-6个月时间,稍差的学员花6-8个月甚至更长的时间,每天保证英语学习时间为3-4小时能达到预期目标。英语学习必须有连贯性,要合理安排时间。前期把基础打好,中期进行专项训练,后期进行技巧培训。

  完型填空虽然在考研英语中所占的分值不是很大,但却是多年来一个传统的考试题型,这说明它的地位是非常重要的。那么出题人的命题思路是什么呢?或者说出题人想通过这种题型考察考生的什么能力呢?

  大纲规定,英语知识运用即完型填空不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。共20小题,每小题0.5分,共10分。

  它要求考生既要有扎实的语法知识基础和丰富的词汇量,又要有较强的阅读能力。因此,大家在这一部分进行解题时,必须灵活运用自己所掌握的有英语知识,并且能够融会贯通。跨考考研英语教研室张老师就有关完形填空的题目特点、类型以及解题步骤等的分别阐释,希望能给2014大家的复习带来帮助。

  一、考题类型

  总的来说,完型填空为了测试考生实际应用英语的能力和语感。具体说来,是从语篇(discourse)的角度综合测试考生的阅读理解能力、词汇的掌握和对英语习惯用语的熟悉程度、以及语法规则的灵活运用。因此,主要有以下三种考法:

  (一)考词汇:,主要是考单词或短语的释义和词汇辨析题。其中词汇辨析题主要是指同义词、近义词的辨析,这类题难度较大。比重最大,占60%-85%,例如:

  1.Such bodily reaction might conceivably help ___the effects of psychological stress.【2011】

  [A]aggravate [B]generate [C]moderate [D]enhance

  2.It turns out that peculiar way of conducting the experiments may be have let to _ interpretation of what happened.[2010]

  [A] disputable [B] enlightening [C] reliable [D] misleading

  (二)考语法:占15%左右,主要是语法结构题,考查代词、介词和从句连接词等的用法。例如:

  3 Many of these countries looked to the industrial processes of the developed countries _________solutions.

  [A] for [B] without [C] as [D] about

  (三)考语篇:占15%左右,主要是考状语从句逻辑关系连接词或句与句、段与段之间的过渡词(transitional words)等。

  That would make rulings more likely to be seen as separate from politic...

2014考研英语备考方法:做好翻译题的最佳捷径

05-10

 

  考研是一个极具选拔性和自学性的考试,在学习中必须具备良好的心态和策略,这是成功的保证。英语卷面分为基础型题目(完型和翻译)和技巧性题目(阅读和作文),英语基础好的学员大约花5-6个月时间,稍差的学员花6-8个月甚至更长的时间,每天保证英语学习时间为3-4小时能达到预期目标。英语学习必须有连贯性,要合理安排时间。前期把基础打好,中期进行专项训练,后期进行技巧培训。

        作为一项复杂的脑力劳动,翻译有时比创作都难,常常让人觉得绞尽脑汁仍难以满意。任何做翻译的人,恐怕都会有过“两句三年得,一吟双泪流”的感慨。但是,对于考研的学生来说,要在高度紧张的十几分钟内阅读一篇400词的文章并翻译大概150词(5句话),是没有足够的时间和精力来字斟句酌的。许多考生都觉得:在做翻译时,理解英语已不容易,要用中文表达更是困难。那么,如何才能在考研英语考试中正确地理解英文并将其“准确、通顺、完整”地表达成地道的中文呢?我们认为,对于参加考研的学生来说,除了增加自己的词汇量和文化知识储备之外,还要努力学习一些有关英语句型结构方面的基本知识,这是因为任何英译汉的翻译方法和技巧都是基于对英语句子结构的正确分析和理解基础之上的。任何脱离英语句子结构的翻译都不可能达到“准确、通顺、完整”的翻译标准。所以,对于每位参加考研的考生来说,利用平时的时间认真研究英文的句型结构及其与汉语的区别是做好考研翻译题的最佳捷径,是以不变应万变的完全之策。

  一、英语的基本句型(简单句)

  句子都是由一些词按照一定的顺序组成的,这种组合是有一定规律可循的。研究表明,英语语句的规律性是非常明显的,它一般是以动词为核心的。所以,按照英语中的动词的类型(五种,即:不及物动词、系动词、单宾动词、双宾动词和复合动词)可以把英语句型划分为五种基本的句型。

  1.主语+不及物动词 (SV句型)

  【例句】 The girl is crying.

  【译法】 可以直接顺译成汉语。

  2.主语+系动词+主补(SVC句型,“系动词+主补”也合称为复合谓语)

  【例句】 The food tastes good.

  【译法】 可以直接顺译成汉语。

  3【例句】 Mike had finished his homework.

  【译法】 基本上可以直接顺译成汉语。

  4.主语 + 双宾动词 + 间接宾语 + 直接宾语(SVOO句型)

  【例句】 He bought me a book.

  【译法】 大致可以顺译为汉语的双宾语结构。

  5.主语 + 复合动词 + 宾语 + 宾补(SVOC句型)

  【例句】 The professor advised me to read more books.

  【译法】 基本上都可以顺译为汉语的兼语句。

  以上是英语中的五个基本句型,其他的句型都可以看作是这些句型的变体。比如:He put the book on the desk.这句话虽然不能直接归于以上五种句型,但可以把它看作是句型3的拓展。

         二、英语中的复杂句

  (一)并列句

...

2014考研英语备考方法:句子如何拆分?

05-10

 

  考研是一个极具选拔性和自学性的考试,在学习中必须具备良好的心态和策略,这是成功的保证。英语卷面分为基础型题目(完型和翻译)和技巧性题目(阅读和作文),英语基础好的学员大约花5-6个月时间,稍差的学员花6-8个月甚至更长的时间,每天保证英语学习时间为3-4小时能达到预期目标。英语学习必须有连贯性,要合理安排时间。前期把基础打好,中期进行专项训练,后期进行技巧培训。

  由于英语语言具有“形合”的特点,就是说,英语的句子无论多么复杂,都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。乐群教育考老师提醒考生,在做考研翻译句子之前,先通读全句,注意一边读一边拆分句子的语法结构。下面就向大家介绍一下句子翻译部分做题时的拆分与组合。

  一、句子的拆分

  怎么拆分?正因为英语语法结构和逻辑结构比较明显,在理解英语的时候,我们可以把主句和从句拆分出来,或者把主干部分和修饰部分拆分出来。

  说得更具体一点,可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分,进而更加有效的理解英语原文:

  基本原则:把主句和从句拆分出来,把主干部分和修饰部分拆分出来。

  连词:如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句;还有连接状语从句的连接词,如:when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等;它们就成了理解英语句子的拆分点。

  关系词:如连接名词性从句的who, whom, whose, what, which, whatever, whichever等关系代词和when, where, how, why等关系副词;还有连接定语从句的关系代词,如who, which, that, whom, whose等等;它们也是理解英语句子的拆分点。

  介词:如on, in, with, at, of, to等介词常常引导介词短语作修饰语,所以它们也是理解英语句子的拆分点。

  不定式符号to:不定式常常构成不定式短语做定语或者状语修饰语,所以也可以是拆分点。

  分词:过去分词和现在分词可以构成分词短语作修饰语,所以可以是拆分点。

  标点符号:标点符号常常断开句子的主干和修饰部分,也是一个明显的拆分点。

  例如:

  例1 Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.(35词,2003年62题)

  拆分句子:

  句子的主干是:Social science is that branch of intellectual enquiry,

  定语从句:which后面是一个定语从句,其先行词是socia...