留学群关于示儿的意思

留学群专题频道关于示儿的意思栏目,提供与关于示儿的意思相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

示儿的意思是什么?

 

  示儿这首诗的原文和译文考生知晓吗?这首诗又表达了什么意思呢?不知道的小伙伴们看过来,下面由留学群小编为你精心准备了“示儿的意思是什么?”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

  示儿的意思是什么?

  一、原文

  死去元知万事空,但悲不见九州同。

  王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

  二、译文

  我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。

  因此,当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!

  三、示儿的意思

  我本来知道,当我死后,人间的一切就都和我无关了;唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此,当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,你们举行家祭,千万别忘把这好消息告诉你们的父亲!

  《示儿》的古诗:死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

  《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。  

示儿的原文赏析

  一、原文

  死去元知万事空,但悲不见九州同。

  王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

  二、注释

  1. 示儿:给儿子们看。

  2. 但:只。

  3. 九州同:祖国统一。

  4. 中原:指淮河以北沦陷在金人手里的地区。

  5. 家祭:对祖先的祭祀。

  6. 乃翁:你的父亲。

  三、赏析

  陆游是南宋爱国古人,毕生从事抗金和收复失地的正义事业。虽然屡遭投降派排挤、打击,但爱国热情始终没有消减。《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘“北定...