留学群专题频道句型结构解析栏目，提供与句型结构解析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2020考研英语：句型结构的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2020考研英语：句型结构的翻译
一、倒装结构
英语中的倒装结构一般有否定词位于句首的倒装，only位于句首的倒装，if虚拟条件句的省略倒装，以及为了强调而进行的倒装等。倒装结构一般需要还原句子的正常语序来翻译。
考研试题例句(2009年，47题)：Only gradually was the by-product of the institution noted, and only more gradually still was this effect considered as a directive factor in the conduct of the institution.
句子结构：本题是only放于句首的倒装句，而且含有两个倒装句，还原为正常语序为The by-product of the institution was noted only gradually and this effect was still more gradually considered as a directive factor in the conduct of the institution.
参考译文：人们只是逐渐地才注意到机构的这—副产品，而人们把这种作用视为机构运作的指导性因素的过程则更为缓慢。
二、比较结构
比较结构是考研英语的重点，也是考研英语翻译的难点。此处将比较结构常考短语分类总结，便于考生记忆和掌握。
(1)平级比较
常见短语：as…as, not so much as
考研试题例句(2005年，46题)：Never before has television served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
句子结构：never表否定含义，本句话包含了not so much as的比较结构。这个结构有两种形式，一种是A not so much… as B，这是两个对象的比较，意思是"A不像B那么…";另一种结构是not so much A as B，这是同一个对象的两个方面的比较，表示否定A肯定B，意思是"不是A是B;与其说A不如说B"。本句是第一种结构，比较的是before和the recent events。
参考译文：在此之前，就加强不同的民族和国家之间的联系而言，电视还从来没有像在最近的欧洲事件中起过如此大的作用。
(2)than的比较结构
常见短语：形容词比较级+than，more than，less than，no more than，no less than， not any more than，not any less than等。
★more than，less than结构
more A t...
雅思阅读一向令考生们感到头痛，但其实掌握了雅思阅读的一些技巧和“套路”也会觉得简单很多哦~留学群雅思栏目为大家带来雅思阅读句型结构解析，希望对大家有所帮助!
雅思阅读句型结构解析
雅思阅读考试中有很多长句,而考生如果语法方面有任何一点差错,或者不擅长于长句短读(迅速找出一个长句的主句即主谓宾/主系表),都会在雅思阅读考试中失利.因此考生们在备考的过程中,对于英语中的从句必须要有很好的掌握,而雅思阅读考试中出现频率最高的从句之一就是名词性从句.
在句子中起名词作用的句子叫名词性从句 (noun clauses).名词性从句的功能相当于名词词组,它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中不同的语法功能,名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句、介词宾语从句等.下面专家就给考生们介绍一下这几个名词性从句及其在雅思阅读中的应用.
主语从句在复合句中用作主语的从句称为主语从句 (subject clause).引导主语从句的关联词有从属连词、疑问代词、疑问副词、缩合连接代词、缩合连接副词等.如：
★ That they were in truth sisters was clear from the facial resemblance between them.
很明显,她们的确是亲姊妹,她们的脸型很相似.(关联词是从属连词that)★ Who should be responsible for the senior citizens has been widely discussed in our community.
谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论.(关联词是疑问代词who)★ Where we can dispose of the increasing rubbish is a great headache to many governments.
在哪儿处置日益增多的垃圾对很多政府而言是件头痛的事.(关联词是疑问副词where)★ Whoever pollutes the environment should be punished.
不论谁污染环境都应该受到惩罚.(关联词是缩合连接代词whoever)★ Wherever you are is my home—my only home.
你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家.(关联词是缩合连接副词wherever)有时可以用it作为形式主语,将真实主语从句置于句末.如：
1. It is probable that the nocturnal trades go way back in the ancestry of all mammals.
很可能这种夜间的谋生可以追溯至所有哺乳动物的祖先.
2. It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be mor...
句型结构解析推荐访问
