幼学琼林原文

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷一·文臣原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷一·文臣

　　作者：程登吉

　　帝王有出震向离之象，大臣有补天浴日之功。三公上应三台，郎官上应列宿。宰相位居台铉，吏部职掌铨衡。吏部天官大冢宰，户部地官大司徒。礼部春官大宗伯，兵部夏官大司马。刑部秋官大司寇，工部冬官大司空。

　　都宪中丞，都御史之号;内翰学士，翰林院之称。天使誉称行人，司成尊称祭酒。称都堂曰大抚台，称巡按曰大柱史。方伯、藩侯，左右布政之号;宪台、廉宪，提刑按察之称。宗师称为大文衡，副使称为大宪副。郡侯、邦伯，知府名尊;郡丞、贰候，同知誉美。郡宰、别驾，乃称通判;司理、豸史，赞美推官。刺史、州牧，乃知州之两号;豸史、台谏，即知县之以称。乡宦曰乡绅，农官曰田畯。钧座、台座，皆称仕宦;帐下、麾下，并美武官。秩官既分九品，命妇亦有七阶。一品曰夫人，二品亦夫人，三品曰淑人，四品曰恭人，五品曰宜人，六品曰安人，七品曰孺人。

　　妇人受封曰金花诰，状元报捷曰紫泥封。唐玄宗以全瓯覆宰相之名，宋真宗以美珠箝谏臣之口。金马玉堂，羡翰林之声价;朱幡皂盖，仰郡守之威仪。台辅曰紫阁名公，知府曰黄堂太守。府尹之禄二千石，太守之马五花骢。代天巡狩，赞称巡按;指日高升，预贺官僚。

　　初到任曰下车，告致仕曰解组。藩垣屏翰，方伯犹古诸侯之国;墨绶铜章，令尹即古子男之帮。太监掌阉门之禁令，放曰阉宦;朝臣皆缙笏于绅间，故曰缙绅。萧曹相汉高，曾为刀笔吏;汲黯相汉武，真是社稷臣。

　　召伯布文王之政，尝合甘棠之下，后人思其遗爱，不忍伐其树;孔明有王佐之才，尝隐草庐之中，先主慕其令名，乃三顾其庐。鱼头参政，鲁宗道秉性骨鲠;伴食宰相，卢怀慎居位无能。王德用，人称黑王相公;赵清献，世号铁面御史。汉刘宽责民，蒲鞭示辱;项仲山洁己，饮马投钱。

　　李善感直言不讳，竟称鸣凤朝阳;汉张纲弹劾无私，直斥豺狼当道。民爱邓侯之政，挽之不留;人言谢令之贪，推之不去。廉范守蜀郡，民歌五裤;张堪守渔阳，麦穗两歧。

　　鲁恭为中牟令，桑下有驯雉之异;郭汲为并州守，儿童有竹马之迎。鲜于子骏，宁非一路福星;司马温公，真是万家生佛。鸾凤不栖枳棘，羡仇番之为主簿;河阳遍种桃花，乃潘岳之为县官。刘昆宰江陵，昔日反风灭火;龚遂守渤海，令民卖刀买牛。此皆德政可歌，是以令名攸著。

　　译文

　　圣明天子有出震向离的形象，喻治理天下日渐兴旺之意，大臣辅佐帝王，补益规过，有扶天捧日的功勋三公对应天上的三台星，各部郎官相当于天上的三台星，各部郎官相当于天上的众星宿。

　　宰相协助君王治理国家，地位极重要比喻为鼎铉。史部掌管天下官吏，选拔衡量人材。

　　吏部古名天官，长官称大豚宰;户部古名地官，长官称大司徒;礼部古名春官，长官称大宗伯;兵部古名夏官，长官称大司马;刑部古名秋官，长官称大司寇;工部古名冬官，长官称大司空。天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官是六部寮寀的总称;豚宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司官是尚书侍郎的总号。

　　柏府、鸟台都是尊崇都御史的称呼，凤池薇省是誉美翰林院的名目;皇华诗是颂出使的行人，司成是对主管教育的国子监祭酒的尊称。

　　京官有六科给事和各道御史，总称叫做柱后惠文;外官有巡抚和总督，并称为中...

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷四·科第原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷四·科第

　　作者：程登吉

　　士人入学曰游泮，又曰采芹;士人登科曰释褐，又曰得隽。宾兴即大比之年，贤书乃试录之号。鹿鸣宴，款文榜之贤;鹰扬宴，待武科之士。文章入式，有朱衣以点头;经术既明，取青紫如拾芥。

　　其家初中，谓之破天荒;士人超拔，谓之出头地。中状元，曰独占鳌头;中解元，曰名魁虎榜。琼林赐宴，宋太宗之伊始;临轩问策，宋神宗之开端。同榜之人，皆是同年;取中之官，谓之座主。应试见遗，谓之龙门点额;进士及第，谓之雁塔题名。

　　贺登科，曰荣膺鹗荐;入贡院，曰鏖战棘闱。金殿唱名曰传胪，乡会放榜曰撤棘。攀仙桂，步青云，皆言荣发;孙山外，红勒帛，总是无名。

　　英雄入吾彀，唐太宗喜得佳士;桃李属春官，刘禹锡贺得门生。薪，采也，槱，积也，美文王作人之诗，故考士谓之薪槱之典;汇，类也，征，进也，是连类同进之象，故进贤谓之汇征之途。赚了英雄，慰人下第;傍人门户，怜士无依。虽然有志者事竟成，伫看荣华之日;成丹者火候到，何惜烹炼之功。

　　译文及注释

　　译文

　　书生中了秀才，入学读书叫做“游泮”，又叫做“采芹”;士人应考登了进士科，可以脱去布衣换上官服称为“释褐”，又叫“得隽”。

　　三年一次考举人的乡试，称“大比之年”，又称为“宾兴”;“贤书”是乡试取中者的名单。

　　“鹿鸣宴”是款待文进士的宴会;“鹰扬宴”是款待武进士的宴会。文章符合要求被选中，有朱衣老人在暗中示意;经书弄明白了，获取官职就像拾取芥子一样容易。

　　某地第一次有人考中进士称“破天荒”;读书人出类拔萃称“出头地”。

　　考中状元叫“独占鳌头”;考中解元称“名魁虎榜”。

　　在琼林苑赐宴新考中的进士，这是从宋太宗才开始有的;亲临殿前提问应试的新进士是从宋神宗才开始的。

　　同榜取中之人互称为“同年”，进士举人称自己的主考官为“座主”。

　　应试没有取中，如同鲤鱼没有跳过龙门，触额而返，故称为“龙门点额”。唐代进士及第后，把姓名写在慈恩寺雁塔上，后人便称登科为“雁塔题名”。

　　祝贺别人考中登科，叫“荣膺鹗荐”;考场如战场，所以进贡院应试，谓之“鏖战棘闱”。

　　殿试后金銮殿上传唱新科进士名次的典礼叫做“传胪”。乡试会试到发榜期叫做“撤棘”。

　　“攀仙桂”、“步青云”都是进士及第，荣耀发达的代称。“孙山外”、“红勒帛”都是说榜上无名、没有考取的婉转之辞。

　　唐太宗看到新进士感慨“天下英雄尽入吾彀中”。满城都是桃李，是刘禹锡道贺礼部侍郎选拔了一批新门生。

　　《诗经》以采伐积聚木柴以备燃烧来比喻赞美周文王培育人才，因此后世称以考试选拔人才叫做“薪槱之典”。《易经》泰卦说：“以其汇，征吉。”讲的就是连类同进的卦象，后把举荐人才称“汇征之途”。

　　“赚了英雄”是对落第人的安慰;“傍人门户”是对读书人无依无靠的怜惜之词。

　　虽然这样，但是有志者事竟成，终有荣华富贵的日子;火候到了仙丹自然就能炼成，千万不能吝惜修炼的功夫。

　　注释

　　泮：指学校。《诗经》中有“畏乐沣...

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷四·制作原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷四·制作

　　作者：程登吉

　　上古结绳记事，苍颉制字代绳。龙马负图，伏羲因画八卦;洛龟呈瑞，大禹因列九畴。历日是神农所为，甲子乃大桡所作。算数作于隶首，律吕造自伶伦。甲胄舟车，系轩辕之创始;权量衡度，亦轩辕之立规。

　　伏羲氏造网罟，教佃渔以赡民用;唐太宗造册籍，编里甲以税田粮。兴贸易，制耒耜，皆由炎帝;造琴瑟，教嫁娶，乃是伏羲。冠冕衣裳，至黄帝而始备;桑麻蚕绩，自元妃而始兴。神农尝百草，医药有方;后稷播百谷，粒食攸赖。燧人氏钻木取火，烹饪初兴;有巢氏构木为巢，宫室始创。

　　夏禹欲通神祗，因铸镛钟于郊庙;汉明尊崇佛教，始立寺观于中朝。周公作指南车，罗盘是其遗制;钱乐作浑天仪，历家始有所宗。育王得疾，因造无量宝塔;秦政防胡，特筑万里长城。叔孙通制立朝仪，魏曹丕秩序官品。周公独制礼乐，萧何造立律条。尧帝作围棋，以教丹朱;武王作象棋，以象战斗。

　　文章取士，兴于赵宋;应制以诗，起于李唐。梨园子弟，乃唐明皇作始;《资治通鉴》，乃司马光所编。笔乃蒙恬所造，纸乃蔡伦所为。凡今人之利用，皆古圣之前民。

　　译文及注释

　　译文

　　上古的时候，当时的人们在绳子上打各种绳结，以记载事件。到黄帝时史官仓颉才创造出文字，这时候才开始有了文字的记载。伏羲时有龙马背负太极图自黄河中浮出来，伏羲依据图上的阴阳点画成八卦;大禹治平洪水，洛水中出现了神龟，是吉祥的征兆，大禹按照龟背上的文字，列出洪水范九畴。

　　历法节气是神农所创。大挠以十天干配上十二地支，造为甲子。算书由隶首所作，音乐律吕是伶伦所造。

　　甲胄舟车创始于黄帝;权量衡度也是由黄帝首立规模。伏羲氏造了纲罟，教导民众打猎捕鱼;少昊氏作成弧矢，是用他来攻战征伐，制出耒耜来做农器，兴起陶冶来做器皿，创始的都是炎帝;造出琴瑟来调五音，变革婚姻习俗，倡导男聘女嫁，创始的就是伏羲。

　　冠冕衣裳创自虞舜，至黄帝时才趋完备;采桑养蚕是黄帝元妃嫘祖所发明。神农尝百草，察其药性辨其配伍，始有医药医方;后稷教民众种五谷，粮食依靠此而来。

　　燧人氏钻木取火，烹饪的方法自此才开始，有了有巢氏的构木为巢，宫室的制度从此创立。夏禹想与天地神灵沟通，因而铸镛钟置放于郊庙中，共铸了九鼎象征九州的情形。汉明帝尊崇佛教，派人去印度求佛经，在中国大兴土木兴建佛寺。

　　周公发明了指南车，地理师使用的罗盘是其遗制。钱乐铸浑天仪，以此察看天象，历法才有了依据。阿育王因得病，搜罗佛舍利，在一天一夜造成了无量塔。秦始皇为了防止胡人入侵，特意修筑了万里长城。

　　周公开始制礼作乐，萧何制立千载通行的律令。汉朝初建叔孙通制定朝仪，定出百官朝见的礼仪;魏曹丕定九品中正法，确定了选拔才士任官的等次。 围棋和象棋用途各有不同，围棋可使人收束身心，象棋象征两军对垒退攻守以演习作战。

　　用诗赋选人才是唐朝的盛典;用文章策论取士始于宋神宗，是宋朝的成规。《资治通鉴》由司马光所编纂;唐明皇精通音律，选宫女乐士在梨园教授，梨园遂成为艺人的别称。

　　毛笔由蒙恬所造，纸系蔡伦所制，这些都是文房中的贵品。大凡当今人们所用之物，都是古圣先贤所开...

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷四·讼狱原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷四·讼狱

　　作者：程登吉

　　世人惟不平则鸣，圣人以无讼为贵。上有恤刑之主，桁杨雨润;下无冤枉之民，肺石风清。虽囹圄便是福堂，而画地亦可为狱。与人构讼，曰鼠牙雀角之争;罪人诉冤，有抢地吁天之惨。

　　狴犴猛犬而能守，故狱门画狴犴之形;棘木外刺而里直，故听讼在棘木之下。乡亭之系有岸，朝廷之系有狱，谁敢作奸犯科;死者不可复生，刑者不可复续，上当原情定罪。囹圄是周狱，羑里是商牢。桎梏之设，乃拘罪人之具;缧绁之中，岂无贤者之冤。两争不放，谓之鹬蚌相持;无辜牵连，谓之池鱼受害。

　　请公入瓮，周兴自作其孽;下车泣罪，夏禹深痛其民。好讼曰健讼，挂告曰株连。为人息讼，谓之释纷;被人栽冤，谓之嫁祸。徒配曰城旦，遣戍是问军。三尺乃朝廷之法，三木是罪人之刑。

　　古之五刑，墨、劓、剕、宫、大辟;今之律例，笞、杖、死罪、徒、流。上古时削木为吏，今日之淳风安在;唐太宗纵囚归狱，古人之诚信可嘉。花落讼庭间，草生囹圄静，歌何易治民之间;吏从冰上立，人在镜中行，颂卢奂折狱之清。可见治乱之药石，刑罚为重;兴平之梁肉，德教为先。

　　译文及注释

　　译文

　　百姓如果遇到不公平的事情就会发出不满的呼声，圣明的人认为人世间没有官司可打是最宝贵的。

　　上面有慎用刑法的君主，用刑犹如细雨滋润万物，使罪犯被感化而向善;下面也没有被冤枉的百姓，用来喊冤的肺石则冷冷清清。

　　虽然幽苦能帮助人们弃恶从善，牢狱可能就是福堂;上古的民风淳朴，在地上画一个圈也能成为监狱。

　　和人结怨打官司可以说是“鼠牙雀角”的争斗;但是犯人诉讼冤情则有“抢地吁天”的惨状。

　　狴犴生得勇猛肥大，能看门守户，因此古代的牢门上常画有它的图形。棘木外面长着针刺但里面却是直的，所以古代的司法官大多在棘木下审理案件。

　　乡亭的监牢有“岸”，朝廷的监牢有“狱”，谁还敢为非作歹，违法犯罪;死了的人不可能再活过来，服过刑的人也不可能再用金钱赎回，所以上面应当按照实际情况量刑定罪。

　　“囹圄”是周代的监狱，“羑里”是商代的牢房。

　　脚镣、手铐是用来拘捕犯人的刑具;在囚禁的犯人之中，怎么可能没有被冤枉的好人。双方互相争执而不相让就是“鹬蚌相持”;无故受到牵连则是“池鱼受害”。

　　“请公入瓮”是指唐代的酷吏周兴自作自受;“下车泣罪”则是大禹对百姓的怜悯。

　　好打官司称为“健讼”，没有罪而受到牵连则称作“株连”。

　　帮助别人解除诉讼，称为“释纷”;被人栽赃冤枉称作“嫁祸”。判徒刑流放去做苦役的称“城旦”;充军到边境守边的称作“问军”。

　　“三尺”是指朝廷的法律;“三木”是铐在犯人颈、手、足上的三种刑具。

　　古时候的五种刑罚分别是：墨、劓、剕、宫、大辟;隋代以后的刑法则是：笞、杖、死罪、徒、流。

　　上古的时候削木为吏，犯人能够抱木吏自己到庭受审，今天这种古朴的淳风在哪里呢?唐太宗贞观六年(公元632年)将两百多名死囚释放回家，规定第二年秋天再归狱受刑，结果这些犯人如期而至，古人的诚信实在值得赞许。

　　“花落讼庭闲，...

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷一·朝廷原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷一·朝廷

　　作者：程登吉

　　王皇为皇，五帝为帝。以德行仁者王，以力假仁者霸。天子天下之主，诸侯一国之君。官天下，乃以位让贤;家天下，是以位传子。陛下尊称天子，殿下尊重宗藩。皇帝即位曰龙飞，人臣觐君曰虎拜。

　　皇帝之言，谓之纶音;皇后之命，乃称懿旨。椒房是皇后所居，枫宸乃人君所莅。天子尊崇，故称元首;臣邻辅翼，故日股肱。龙之种，麟之角，俱誉宗藩;君之储，国之贰，首称太子。帝子爰立青宫，帝印乃是玉玺。

　　宗室之派，演于天潢;帝胄之谱，名为玉牒。前星耀彩，共祝太子以千秋;嵩岳效灵，三呼天子以万岁。神器大宝，皆言帝位;妃嫔媵嫱，总是宫娥。姜后脱簪而待罪，世称哲后;马后练服以鸣俭，共仰贤妃。唐放勋德配昊天，遂动华封之三祝;汉太子恩覃少海，乃兴乐府之四歌。

　　译文

　　自古以来天皇、地皇、人皇通称为三皇;伏羲、神农、黄帝、尧、舜合称为五帝。以仁义道德来治理天下的称为王道，用武力来征服天下的是霸道。天子是天下的主宰，诸侯是列国的君主。

　　五帝将王位让给有贤德和才能的人称为官天下。三王则将王位传给自己的子孙，故称为家天下。

　　陛下是对天子的尊称，殿下是对皇室宗亲的尊称。新皇即位登基称作龙飞，臣子观见君王叫做虎拜。

　　皇帝的诏书称为纶音，皇后的命令称为懿旨。椒房是皇后居住的地方，枫宸指皇帝住的宫殿。天子的地位崇高尊贵，所以叫做元首，臣子左辅右弼如皇帝的手足，辅佐襄赞所以比喻为股肱。

　　麟之趾、龙之种都是赞誉宗藩之语，储君、储贰皆为太子的别称。建立储君立定青宫，故称太子所居住的地方为青宫;皇帝所用的印称为玉玺，世称为传国的国宝。

　　宗室的支分流派皆从皇帝推演而来;皇族的家谱称为玉牒。太子星明亮辉煌，天下人共祝太子的生日;嵩岳山神显灵，三呼天子万岁。

　　神器、大宝都是帝位的代称，淑妃和贵嫔皆是宫女的等级，指皇宫里的后妃女官。

　　皇帝的女儿出嫁时，都是由公侯主婚的，所以有公主的称呼;皇帝的女婿是掌副车的马车，所以有驸马的官称。县主、乡君是指极为尊贵的皇族女子;仪宾、郡马称艳是戚党乡里的光荣，试看人世间的繁华，那及得上皇家的富贵。

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷二·兄弟原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷二·兄弟

　　作者：程登吉

　　天下无不是底父母，世间最难得者兄弟。须贻同气之光，无伤手足之雅。玉昆金友，羡兄弟之俱贤;伯埙仲篪，谓声气之相应。兄弟既翕，谓之花萼相辉;兄弟联芳，谓之棠棣竞秀。患难相顾，似鹡鸰之在原;手足分离，如雁行之折翼。

　　元方季方俱盛德，祖太丘称为难弟难兄;宋郊宋祁俱中元，当时人号为大宋小宋。荀氏兄弟，得八龙之佳誉;河东伯仲，有三凤之美名。东征破斧，周公大义灭亲;遇贼争死，赵孝以身代弟。煮豆燃萁，谓其相害;斗粟尺布，讥其不容。

　　兄弟阋墙，谓兄弟之斗狠;天生羽翼，谓兄弟之相亲。姜家大被以同眠，宋君灼艾而分痛。田氏分财，忽瘁庭前之荆树;夷齐让国，共采首阳之蕨薇。虽曰安宁之日，不如友生;其实凡今之人，莫如兄弟。

　　译文及注释

　　译文

　　天下没有不是的父母，世间最难得的是兄弟。必须保持同胞的情谊，互致同气连根的荣光，切莫损伤手足的交往与情分。

　　玉昆金友比喻兄弟皆具才能贤德;伯埙仲篪形容兄弟间意气相合亲密无间。

　　兄弟和睦友爱谓之花萼相辉;兄弟都才华横溢流芳于世，称作棠棣竞秀。兄弟间患难与共，彼此顾恤喻为鹡鸰在原;手足分离则如同飞雁被折断了翅膀一样。

　　汉代陈元方、季方皆有美盛之德，他的父亲难于分出其上下。宋代宋郊、宋祁都中状元，时人号为大宋小宋。

　　汉代荀淑育有八子并有才名，赢得八龙的佳誉;唐代薛收与薛德音、薛元敬叔侄三人齐名，有三凤的美名。

　　周公为了社稷大义东征三年，杀了叛乱的弟弟;汉代赵礼遇贼，赵孝欲代弟而死兄弟俩为此而争执。

　　煮豆燃萁比喻骨肉兄弟自相残害;斗粟尺布讥讽兄弟之间互不相容。

　　兄弟感情生变，互不相容在墙根下争斗称为兄弟阋墙。兄弟阋墙尚可同御外来的欺侮，天生羽翼则是指兄弟为手足，如上天赐予的羽翼，生来便需互相扶持，共同抵御外来的仇敌。

　　后汉姜肱天生友爱，做了长枕大被兄弟同眠;宋太祖因弟弟有病灼艾觉痛，便也灼艾以分痛。

　　隋朝田氏兄弟分家产，屋前紫荆树忽然枯萎;商末伯夷、叔齐互相让位，商朝亡后共同避居首阳山，采薇菜而食。

　　虽然说安宁的日子，兄弟不如朋友亲密，但在世上却没有什么比得上兄弟之间情谊的深重。

　　注释

　　埙：一种用陶土烧制的吹奏乐器。篪：古时用竹管制成的乐器。伯埙仲篪：兄长吹埙，兄弟奏篪，音声相和。形容兄弟和睦相处。《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙，仲氏吹篪。”

　　翕：和好，一致。花萼、棠棣：比喻兄弟。

　　鹡鸰：一种鸟的名字，常用来比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“鹡鸰在原，兄弟急难。”雁行：像大雁一样并行，引申为有次序的排列，常用来借指兄弟。

　　元方季方：东汉陈实有子陈纪字元方、陈谌字季方，两人皆以才德著称。元方的儿子长文与季方的儿子孝先各论其父功德，争之不能决，问于陈实，陈实说：“元方难为兄，季方难为弟。”意思是两人的才德难分高下。见《世说新语·德行》。宋郊宋祁：北宋人，宋仁宗天圣二年(公元1024年)，两人同时考中状元，时人称他们为“大宋小宋”。

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷二·夫妇原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷二·夫妇

　　作者：程登吉

　　孤阴则不生，独阳则不长，故天地配以阴阳;男以女为室，女以男为家，故人生偶以夫妇。阴阳和而后雨泽降，夫妇和而后家道成。夫谓妻曰拙荆，又曰内子;妻称夫曰藁砧，又曰良人。贺人娶妻，曰荣偕伉俪;留物与妻，曰归遗细君。

　　受室即是娶妻，纳宠谓人娶妾。正妻谓之嫡，众妾谓之庶。称人妻曰尊夫人，称人妾曰如夫人。结发系是初婚，续弦乃是再娶。妇人重婚曰再醮，男子无偶曰鳏居。

　　如鼓瑟琴，夫妻好合之谓;琴瑟不调，夫妇反目之词。牝鸡司晨，比妇人之主事;河东狮吼，讥男子之畏妻。杀妻求将，吴起何其忍心;蒸梨出妻，曾子善全孝道。张敞为妻画眉，媚态可哂;董氏为夫封发，贞节堪夸。冀郤缺夫妻，相敬如宾;陈仲子夫妇，灌园食力。

　　不弃槽糠，宋弘回光武之语;举案齐眉，梁鸿配孟光之贤。苏蕙织回文，乐昌分破镜，是夫妇之生离;张瞻炊臼梦，庄子鼓盆歌，是夫妇之死别。鲍宣之妻，提瓮出汲，雅得顺从之道;齐御之妻，窥御激夫，可称内助之贤。

　　可怪者买臣之妻，因贫求去，不思覆水难收;可丑者相如之妻，夤夜私奔，但识丝桐有意。要知身修而后家齐，夫义自然妇顺。

　　译文及注释

　　译文

　　只有阴不能创造生命，只有阳也不能养育万物，所以天地阴阳须调和而后才会降下雨露;男子娶了女子才能组合成家庭，女子嫁给了男子才有了自己的家，夫妇和睦协调，家道方算有成。丈夫对人称自己的妻子为内子又称拙荆，妻子称丈夫为良人。

　　祝贺别人娶妻说偕伉俪;留物给妻子叫遗细君。受室是说自己娶妻，纳宠是说人家买妾。称人家正室为尊夫人;称人家的纳妾叫如夫人。

　　结发是指初次结婚，续弦是妻死再娶的别称。妇人再嫁称做再醮;男子丧偶称为鳏居。

　　如鼓瑟琴比喻夫妇感情和谐;琴瑟不调是说夫妇反目不和。

　　牝鸡司晨是说妇人掌权干预外事;河东狮吼讥讽丈夫畏惧妻子。

　　蒸梨不熟便离弃妻子，曾子能善全孝道;杀了妻子以求将位，吴起怎么狠得下心肠。

　　张敞为妻子画眉，儿女的情态真是可笑;董氏当着丈夫的面，把头发封住，其贞节实在值得夸耀。

　　冀邑郤缺夫妇在田间耕作，仍能相敬如宾;陈仲子夫妇替别人灌园谋生，自食其力不仰赖其兄。

　　同吃糟糠的妻子，不可抛弃，宋弘真是一位有节义的丈夫;每次送食举起的案总和眉齐高，梁鸿喜得互相尊敬的贤妇。

　　乐昌公主分破镜，苏蕙织锦回文，这些都是说夫妇生离的悲怅。张瞻梦见在臼中做饭，庄子鼓盆而歌，说的都是夫妇的死别。

　　鲍宣的妻子出身富家，仍亲自提瓮汲水，这样顺从的内助自可称贤。齐国丞相晏子的车夫的妻子激励他虚心向学，可称得上是贤内助。

　　朱买臣的妻子当受责备，贫困时求去，富贵后又要回来，却不想想泼出去的水是很难再收回来的;司马相如的妻子真丢人，听见琴声挑逗，竟在半夜里私奔而去，因为听到的琴音很是有意。要知道提高自身品德的修养，而后才能治理好家庭;丈夫对待妻子有礼仪情谊，妻子自然会顺从谦恭。

　　注释

　　室：妻室。家：家庭。

　　拙荆、内子：古时丈夫对自己妻子的谦...

　　以下是留学群编辑为您整理的《幼学琼林》卷二·女子原文及译文，供您参考，更多国学经典请点击国学频道(https://www.liuxuequn.com/guoxue/)查看。

　　卷二·女子

　　作者：程登吉

　　男子禀乾之刚，女子配坤之顺。贤后称女中尧舜，烈女称女中丈夫。曰闺秀，曰淑媛，皆称贤女;曰阃范，曰懿德，并美佳人。妇主中馈，烹治饮食之名;女子归宁，回家省亲之谓。何谓三从，从父从夫从子;何谓四德，妇德妇言妇工妇容。

　　周家母仪，太王有周姜，王季有太妊，文王有太姒;三代亡国，夏桀以妹喜，商纣以妲已，周幽以褒姒。兰蕙质，柳絮才，皆女人之美誉;冰雪心，柏舟操，悉孀妇之清声。女貌娇娆，谓之尤物;妇容妖媚，实可倾城。

　　潘妃步朵朵莲花，小蛮腰纤纤杨柳。张丽华发光可鉴，吴绛仙秀色可餐。丽娟气馥如兰，呵气结成香雾;太真泪红于血，滴时更结红冰。孟光力大，石臼可擎;飞燕身轻，掌上可舞。

　　至若缇萦上书而救父，卢氏冒刃而卫姑，此女之孝者;侃母截发以延宾，村媪杀鸡而谢客，此女之贤者;韩玖英恐贼秽而自投于秽，陈仲妻恐陨德而宁陨于崖，此女之烈者;王凝妻被牵，断臂投地;曹令女誓志，引刀割鼻，此女之节者;曹大家续完《汉》帙，徐惠妃援笔成文，此女之才者;戴女之练裳竹笥，孟光之荆钗裙布，此女之贫者;柳氏秃妃之发，郭氏绝夫之嗣，此女之妒者;贾女偷韩寿之香，齐女致袄庙之毁，此女之淫者。东施效颦而可厌，无盐刻画以难堪，此女之丑者。

　　自古贞淫各异，人生妍丑不齐。是故生菩萨、九子母、鸠盘荼，谓妇态之更变可畏;钱树子、一点红、无廉耻，谓青楼之妓女殊名。此固不列于人群，亦可附之以博笑。

　　译文及注释

　　译文

　　男子具有干体的刚强，女子当配合坤德的柔顺。贤德的皇后辅佐治国，堪称女中的尧舜。重义轻生的女子具有须眉的气概，可称为女中的丈夫。

　　闺秀、淑媛都是称呼淑女的名词，楚姓、宋丰都是赞美女生美艳。

　　妇主中馈是说女子主持家中烹饪饮食之事，可以见得内助的贤能;妻子挂念在外的丈夫，方才叶女贞的吉兆。

　　什么叫做三从?就是在家时从父，出嫁后从夫，夫死后从子;什么叫做四德?就是妇德要温柔，妇容要整洁，妇言要慎重，妇功要勤习。

　　姬周母后仪范，足以垂训世人的，有太王的周姜，有王季的太任，有文王的太姒。

　　使三代亡国的宠姬荒淫，因此丧失了天下，夏桀为了妹喜，商纣为了妲己，周幽王为了褒以。幽兰的气质，蕙草的芳心，都是美人的赞美之辞。像柏一样的耐寒苦，像冰霜一样的志节操守，是譬谕寡妇坚贞清白的名声。

　　女子的姿态聘婷称做尤物;妇人的仪容婉媚可比喻为倾城。

　　潘妃走在金莲花上，步步生莲花。小蛮的细腰肢，纤纤有如杨柳摇曳生姿。

　　玄妻头发的光润，可以照见容颜;绛仙秀丽的面容，可以供人餐膳。

　　丽娟气息芬芳如同兰花，呵气能凝成香雾。杨太真的眼泪比血红，滴下时竟结成红冰。

　　诗句争传柳絮，是叹惜谢道韫的才高，裙子称做留仙，是赞美赵飞燕的善舞。

　　讲到缇萦的上皇帝书，愿为官婢以救父亲;卢氏面对刀刃保互婆母，这些都是女性中最孝顺的。陶侃的母亲剪发换酒款待宾客;络秀备具酒肴供应宾客;这些都是女性中有贤德的。

　　韩玖英怕遭贼污辱而自投于粪坑，陈仲的妻子唯恐败坏德行而坠崖自...