留学群专题频道网络词语英语翻译栏目，提供与网络词语英语翻译相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
网络的不断发展，各种和各样的污词在网络上大批量出现，那么网络上的这些污词有哪些呢?这些污词的正确英语翻译是怎样呢?跟着留学群小编来看看吧!欢迎阅读。
1. 洪荒之力
a. power of the universe
b. powers strong enough to change the universe --英国广播公司BBC
c. prehistoric powers -- 英国广播公司BBC
d. primordial power -美国《华尔街日报》
e. the force- 美国《综艺》
f. hong huang zhi li -澳大利亚《悉尼先驱晨报》
举例：我已经用上我的洪荒之力了。 I've exhausted my full capacity of strength./ I've given it my all.
词语解释：中国女子游泳选手傅园慧在里约奥运会上夺得女子100米仰泳铜牌。爽朗的性格、夸张的表情和率真的言谈，让她不仅走红大江南北，还火到了海外。那句令人忍俊不禁的“我已经用上我的洪荒之力了”更是被媒体广为引用。
2. 老司机
a. an old driver 老司机
b. veteran 老兵
c. an experienced player 经验丰富的玩家
举例：老司机带带我!Give me a ride, you old driver.
词语解释：老司机，网络名词。意为在各个网站、论坛里接触时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手。老司机出自云南山歌《老司机带带我》。
3. 标题党
a. headline writers 标题写手
b. sensational headline writers 哗众取宠的标题写手
c. title attractors 引人注意的标题d. the title party 标题“党”
举例：标题党是怎么写标题的?How do sensational headline writers write headlines?
词语解释：“标题党”指的是利用各种“颇具新意”(哗众取宠)的标题吸引网友眼球，以达到个人某种目的。
4. 低头族
a. smartphone addicts 对智能手机上瘾的人群
b. phubbing (澳洲麦肯和Macquarie大辞典联手精心杜撰)
举例：小明是典型的低头族啊。Xiao Ming is a typical smartphone addict.
词语解释：形容那些只顾低头看手机而冷落面前的亲友的“低头族”)，是指如今在地铁、公交车里那些个个都作“低头看屏幕”状，有的看手机，有的掏出平板电脑或笔记本电脑上网、玩游戏、看视频，想通过盯住屏幕的方式，把零碎的时间填满的人。
5. ...
网络词语英语翻译推荐访问
