留学群专题频道考研英语难句解析栏目，提供与考研英语难句解析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：语法长难句的表达解析(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence: With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey&mdashwhose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence&mdasheven the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.
一、长难句解析
主干识别：
1. The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence:
研究者的观点源自于对社会影响的简单观察：
2. even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others
即使是一个人群中最有影响力的成员也不会与那么多的人进行互动
其他成分： With the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey 状语
&mdashwhose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence&mdash 定语从句做插入语
奥普拉非凡的存在主要是一个媒体功能的影响，而不是人际关系的影响
二、参考译文
研究者的观点源自于对社会影响的简单观察：除了个别像奥普拉.温弗瑞这样的名人，即使是一个人群中最有影响力的成员也不会与那么多的人进行互动。而奥普拉非凡的存在主要是一个媒体功能的影响，而不是人际关系的影响。
1. abide by(=be faithful to obey)忠于遵守。
2. be absent from…. 缺席，不在
3. absence or mind(=being absent-minded) 心不在焉
4. absorb(=take up the attention of)吸引…的注意力(被动语态):be absorbed in 全神贯注于…近:be engross...
考研英语难句解析推荐访问
