自学日语教材

　第 1 页：主干教材（初级）第 2 页：主干教材（高级）第 3 页：语法教材第 4 页：词汇教材第 5 页：写作教材第 6 页：翻译教材第 7 页：阅读教材

一、主干教材

选择主干教材很重要，选择得好就避免了走弯路，但我这里说的仅仅是针对自学者而言，有老师教或上什么什么班的另说。

选择主干教材有以下几点需要特别注意：

1、教材须成系统的整套，即从0基础的初级到中级结束为一整套，比如《新编日语》1-4册、《标日》初中级共4册等等。高级开始则可以是另外一个系统，举个例子，初级中级用《标日》，高级用吴侃、木村的《高级日语》可以，高级用上外的《日语》5-8也可以。

2、教材要有比较好的磁带或MP3配套，而且最好要日本人读的课文录音。笔者在这里是吃过亏的。比如说《新编日语》1-4册的录音，想必网上到处都有得下载，但笔者用下来却很不满意。不满意主要是指读课文的男声（中国人），比较满意的是第4册里的女声（四本书里女声换了3次）。

注意点：（或许初学者认为这个问题不大要紧，但根据笔者的相关第二语言习得理论，笔者认为学习外语，而不是母语，别的都可以慢慢养成，只要不断积累，包括日语语感、日语思维在内的一切都可以慢慢养成，但只有一样需要尽早再尽早的，那就是口音。口音的养成一旦晚了，就很难再达到像日本人说得那样地道了。原因是人的发声器官群主要包括声带等是随着人的年龄增长而不断发育的，而人到了一定的年龄后，发声器官长好后，要再来改变发音就相当困难。发声器官完全长好从而口音很难改过来了的情况，也是有个体差异的。有的人17、8岁就改不过来口音了，有的人到近30岁再学外语一样能处理好口音。但口音问题越早解决越好是没有错的。就笔者在一部纪录片中曾看到过一个40多岁在日11年的在读博士，在论文答辩前夕需要他的女儿来帮他纠正发音，而他女儿要比他晚来日本很多年，当时正在读初中。这个例子很可以说明问题。再来想想身边的例子。老人不管到哪里，口音总是原来的那样，不会变的，而小孩只要换个语言环境，口音立刻可以变过来，就是这个道理。）以上说了那么多，就想说明，选教材要选有比较好的配套课文录音的教材，选得好可收事半功倍之效。但初学者可能要问，怎么判断录音发音的好坏。有几种解决途径，如找老师或学日语多年的朋友帮忙，或看课文录音是否日本人读的等等。在此，笔者推荐的《新世纪日本语教程中级》、《标日》、《新编日语教程》1-6册、吴侃《高级日语》等都是读得很不错的。绝对不推荐的是一本叫作《新编标准日本语·高级篇》的书，汇智出的，38元，书中错误不断不说，读课文的是我们同胞不说，但课文读得简直听不下去，断断续续没有丝毫语感，发音还相当不准。此书的封面介绍还说“很快便能教您说一口地道的日语”，但如此课文录音听了以后不教坏了才怪。希望初学者们要谨慎再谨慎。

3、教材最好有相关配套的辅导书，辅导书的内容里除了讲解难词难句以及课文译文外，最好能有讲解课文背景与课文语段和篇章赏析的。但似乎有赏析的很难见到。不得不承认，这方面，英语辅导书的水准要远远超出日语的。

（一）（初到中级）

1、《中日交流标准日本语》初、中级，人民教育出版社，一部适合于零基础的初学者进阶到2级的教材，缺点是内容较老。近年新出的《新版中日交流标准日本语》初、中级，内容新，收词汇范围更广，讲解也比较到位，但我就是不能习惯生词的注音，学习用可以替代老版本的《标日》，网上能下载到书的PDF。

　　现在虽说韩语算是一门比较容易学会的语言，但如果想要学好韩语，还是要放弃速成的想法，下面留学群来说说韩语自学入门教材推荐，一起来看看。

　　这里韩语菌为你们推荐下面这些市面上销量较好、经久不衰的经典教材和新入国内、小众高质的教材。

　　推荐书籍1：新延世韩国语

　　老牌经典教材了，新《延世韩国语》是延世大学编写的。一个大课分为五个小课，难度是逐渐提升的，每小课后还有实战练习。教材里有韩国文化的内容，和学习的知识点相结合，练习举例也都贴近韩国生活。这套教材还是稍微有点难度的，但是很适合准备韩国语能力考试TOPIK考级的同学。

　　推荐书籍2：新标准韩国语

　　这本《新标准韩国语》系列教材其实是庆熙大学语学堂出版的，主要是以会话为主，难度不高，想慢慢学习韩语的人推荐这个，内容重点在简单实用上。而且这本教材也是练听力的一把手。

　　有人问：延世VS新标韩：韩语入门教材哪套好？

　　延世韩国语和标准韩国语是比较出名的教材了。这两个教材都有新旧两个版本，个人建议还是买新版，旧版的内容多少有些老旧。（新标韩适合初级，新延世适合中高级）

　　推荐书籍3：首尔大韩国语

　　由首尔大学编写，这套教材共分为4册，第1、2册是初级，3、4册是中级。教材色系为黑白（喜欢看颜值买书）的朋友慎入但是非常实用，这套教材也是韩国大学语学堂的主流教材之一，教材内容无论是对话还是语法都由浅入深，适合自学的小伙伴。

　　推荐书籍4：韩国语基础教程

　　国内的很多小伙伴好像都知道这套韩国西江大学编写的《韩国语基础教程》，这套教程不仅在韩国很多大学语学堂作为教材使用，也是国内很多韩语培训机构选用的教材，偏重口语的运用，对语法的讲解算得上是中规中矩，想锻炼韩语口语的小伙伴可以选用这套教材。

　　推荐书籍5：优练韩国语

　　《优练韩国语》是由韩国国际交流财团编撰。这套教材注重语言对话的实用性，教材内容围绕实际生活，包含了韩国人生活中的高频词汇、语法和句型，并结合丰富的练习，能够全面均衡地提高学习者的听说读写能力。除了是彩印、纸质光滑，在教材类书籍中图案、排版算很美观的。内容分三部分，基础知识、生活对话和文化俗语，涵盖全面哦。

　　课程介绍：中外教共同教学，从发音到入门再到考试，从生活会话到专业教材再到兴趣文化，随时随地碎片化学习，带你从韩语小白变成韩语大神！

　　学习目标： 1.达到TOPIK高级以内的任意级别；2.全面培养韩语听说读写整体能力；3.能够运用韩语开展专业领域学习，或者进行商务活动；4.能够基本听懂无字幕韩剧韩综，阅读较长篇的韩语文章；5.参加TOPIK初中高级考试，掌握应试答题技巧。

　　相信在报考执业药师考试的考生中有不少是自学的，自学的考生很容易眉毛胡子一把抓，分不清主次，留学群执业药师考试网教你如何读懂教材，分清主次要点。

　　自学执业药师如何读教材

　　一、概览，初步了解教材，订好学习计划。

　　概览即读课本的前言(序言)、目录、后记等;一页一页地翻读课本内容，对课本的全部内容浏览一遍。概览的主要目的是对课本的概貌，包括基本概念、基本内容、基本原理、结构体系等有一个大概的了解。通过概览，还要了解课本的难易程度，做好读书的思想准备。概览还有利于对某一学期或某一阶段的几门课程做好时间精力的安排调度，拿出自己的学习计划。概览应在很短的时间内完成，主要是了解教材，对学习有一个安排，制订好学习计划。

　　二、通读，全面把握教材内容。

　　通读即对课本从头至尾、逐章逐节、逐字逐句地读一遍。通读的主要目的是全面认识和熟悉教材，接受知识，对教材有一个总体全面的把握。通读是对教材全面而关键的一读，所以，在通读中要特别注意做到如下几点：

　　一是要讲究阅读次序。凡一本教材的内容，都是有一定的科学体系的，应从头至尾，有个循序渐进的过程。

　　二是要排除杂念和干扰，专心致志地读。法国批判现实主义大师巴尔扎克读书时，身上的每一根神经都集中在书上，他仿佛不再觉得自己肉体的存在，而只有他的内在官能在起着作用，好像在书本的太空间遨游。这简直是一种忘我的读书境界，有了这样的读书境界，读书效果还能不高吗?我们读书也应该向巴尔扎克学习，全身心地，忘我地投入到读书活动中去，努力提高读书效果。

　　三是在遇到不懂的地方的时候，不要停顿下来，花费更多的时间。因为通读还是初读，主要目的是尽快将全书读一遍，对课本有一个全面的认识和了解，而不是将全书所有的知识理论全都理解和掌握。但是通读也不能一味求快。

　　四是自己感兴趣的内容要读，自己不感兴趣的甚至讨厌的内容也要认真地读，争取全面理解和掌握知识。

　　五是要对概念、原理、难点、疑点、重要的地方用不同颜色的笔做出...

日语入门教材推荐1、《标准日本语》

这本教材是最早也是到目前为止群众基础相当高的一本书,新编标准日本语纠正了老版的一些错误。

优点：标日这本书可以说里面包括的语法和词汇量是比后面2者都要多的,看厚度应该就看的出来。而且在中国也比较大众话(第一本上CCTV电视教学的日语书 小时候看过这个节目) 。
缺点：但有些地方难点要点很难被初学者理解接受,老版也有很多语法上的错误出

《12年日语学习网：最适合日语入门的自学教材 》延伸阅读，以下为日语学习方法，希望对你有所帮助。
首先，要克服害羞、胆怯的心理，要有感于开口的勇气。有的人虽然具备了一定的语言知识，可从来不敢开口，虽然想说又怕讲错了惹人笑话，这是学习口语之大忌。要有不怕“丢脸”的精神，这种“丢脸”将给你带来丰厚的果实，成功的喜悦和无比的满足感。为了学好一门外语，“脸皮厚”应该说是最佳捷径。你要知道，在语言学习过程中犯错误是在所难免的。何况用母语表达时还会出错呢！外语学习者就大可不必或没有理由因怕出错而不敢开口了。我在日企时尤为总工程师说（チーフエンジニア）：「人間(にんげん)はミス(みす)を犯(おか)す動物(どうぶつ)である。」“人是犯错误的动物。”此话不无道理。如果拿出儿童在学习母语过程中的那股劲，在口语练习过程中即使犯错误也不气馁，不断纠正错误，不断提高，不愁口语不好。
其次，“听”和“说”都属于口语范畴，具备了一定的语音、语法和词汇知识的日语学习者，进行口语练习时，一定要注重“听”的能力培养。通过各种途径，收听日语广播，收看电视节目或日语VCD、DVD，听录音带、CD，听别人讲日语，听一日语为母语者的讲话来大量地接触日语语言，并进行模仿。这样，有了大量的语言储备，开口讲话，表达思想，进行交际便势在必然。当然能听懂、能理解的并不一定能使用（说出来），但是能听懂、理解得越多，使用的范围就越广，口语能力便会越强。本人刚开始学日语时，一有机会就听日语电台的广播，虽然听得懂的极少甚至没有，但起码日语的语感，已经深深地烙在大脑的记忆之中，对以后的口语起了莫大的作用。
再则，口语是用来进行思想、情报、感情等有意义的交流的，决不是单音、词汇、短语、句子的简单重复或句型的机械操练。因此，其它文化的知识在学习过程中同样必不可少。只学会了语言知识，却不了解其他社会文化因素，缺乏言语的得体性意识，在交际中便会出差错，收不到预期的交际效果。以日语为母语者一般都能原谅外国人所犯的语音、语法错误，但如果表达不得体违反他们的交际常规和准则、礼节，就会引起他们的误解和不悦。所以，要学会“到什么山唱什么歌”和学会相关的知识。
最后，学习口语的具体方法多种多样。既可借鉴他人的成功经验，也可在学习中摸索出适合于自己行之有效的方法。我每年都遇到问如何学好日语、如何记单词、如何说好日语的学生。其实没有什么特别的方法。如果你是学生，积极参与每一堂课的学习活动就是了，因为听讲、读课文、回答提问、写单词或句子、听磁带或看短剧本身就是很好的方法。该做的不做，老想如何少写少听少说获得最佳效果，则永远没门。何况近几年在日本由于电脑的普及，很多年轻人不会写的汉字比以前的人多，其原因就是因为写字训练少。本人好像从未问过如何学好日语这样的问题，本人关心的是还不能理解的句子是哪一个，非知不可的单词是哪一个，其次做自己的小辞...

　　对于职场人而言，“英语”实在是很多人的致命伤。每个人都了解“英语”的重要性：在外企工作的人要靠它交流，不在外企工作的人要用它做“敲门砖”;升职、加薪、考证，样样它都是必备选项。总之就是绕也绕不过、躲也躲不掉。但很多白领都困惑：毕业这么久，我该从哪里开始呢?

　　下面是留学群小编为大家推荐三本比较适合自学的英语教材，详细内容如下：

　　(一)剑桥商务英语BEC

　　适合人群：具备高考英语相当水平，工作环境对英文有一定要求的人。

　　优点：剑桥商务英语BEC这一套教材实在不用笔者多夸，因为对商务英语稍有了解的人都知道它是实实在在得有用，当之无愧江湖上“外企绿卡”的名号。首先从“出身”而言，这套教材由英国剑桥大学下属的考试委员会开发。该考试委员会除了是BEC证书的直属管理机构外，还负责如雅思、A-Level(相当于英国的高考、SAT)、剑桥通用五级证书等认可度极高的考试。历史那是相当的悠久(如果百度百科信得过，那得有150年)。所以既然是考委会的指定教材，它的对口性毋庸置疑;

　　另外，这套教材秉承了国外教材的精髓，就俩字：实用!具体说来，BEC是根据不同的商务场景编撰，拓展到相关的对话、词汇、题目。如果你对比过同一领域的国内教材，就会发现它真是大大的有趣。即便是不打算考试的人，学下来也有益无害。完全不用担心只是为了应考学了些条条框框。特别如果你已经在外企，那更是可以现学现用起来。

　　不足：作为一套试图覆盖整个商务领域的备考教材，BEC仍旧逃不开“太泛”的缺陷：因为有“宽度”，难免“深度”不够。在某些专项训练上，如商务文书写作、面试技巧、谈判技巧等，都只能点到为止、没有深入的探讨。这对于有高级需求的学生而言只能通过其他书籍或课程弥补了。

　　另外BEC的教材对职场人士而言更适合自学，因为很多场景是熟悉的;而对于在校大学生，在没有实战经验的基础上，笔者还是建议乖乖报个培训班，在老师的引导下学习，会比自学收获更多。

　　(二)新概念

　　适合人群：英语基础较差，想要全面提升英语综合能力的人。

　　优点：和BEC一样，新概念也是经历时间验证的经典英语教程。相对而言这套教材能让你更全面地夯实英语基础。并且总共四册，能更精准地定位你的现有语言水平、从而展开学习。大致来说，新概念的四册分别适用于：第一册零基础;第二册初中英语水平;第三册高中到大学四级;第四册大学六级及以上。

　　再者，新概念课文的优美程度有口皆碑(尤其三、四册)，是很多大学老师推荐晨读及背诵的典范。前几年改革后的新版教材更加完善，配有英音和美音两种录音，足见编撰者的用心。所以对提升听说读写全方位的能力而言，的确是首选。

　　不足：相对BEC，新概念涉及的教学题材就更加广泛。它并非一本针对商务领域的教材。笔者以为，如果你从事的工作并非商业外贸相关，学习英语只为提高能力，那么新概念会更加适合。

　　适合人群：具备初级英语水平，特别希望提高听、说能力的人。

　　(三)剑桥国际英语

　　优点：《剑桥国际英语》Interchange 这套教材在国内的知名度还不算高，但在国际上已经是很多老师首选的英语教材。尤其是在提高听说能力上，这套教材有着前两种教材不具备...

一.

学日语并不难,难是难在你有没有信心学好日语,有没有恒心学好日语.如果三天打鱼两天晒网的话,我劝你还是趁早死心,在语言世界里没有任何的捷径,有的只是艰辛和不懈的努力.
我自认为自己在学语言方面很有天赋,大三时就很轻松地过了英语六级.大学毕业后进了厦门一家很有实力的日资企业,又很幸运被公司选派到日本来学习.在这之前根本一点都不懂日语.只是在来日本前学了初级日语第一册来了日本以后才体会到那种什么都听不懂无法交流的痛苦.业务上当然就进展很慢.那个时候反而激起了我的斗志,我发誓要把日语学的比日本人还要好.我给自己订了一个计划:早晨5点起床大声朗读课文,并背下所有教材中的例句;白天上班过程中尽量多找日本人交流,大胆开口说日语;晚上下班回来,7点到10点啃日文教材或小说,请记住不是看是啃,就是搞懂每个句子的语法,每个单词的意思不懂的查字典或记下来第二天问日本人;10点到12点看电视练习听力.看的过程中一定要聚精会神注意听他的表现手法和发音,有必要时做点笔记,比如记下发音再去查字典.
就这样我几乎陷入疯狂的境界每天都坚持不懈,从不给自己找借口头懒.半年下来日语水平简直突飞猛进.不仅工作上的交流基本没问题就是电视也基本都能看懂.在会议上能比较流利的发表自己的看法,也能写出教好的业务报告.在日本人睁大眼睛对我说信じられない时,我只是笑笑,有谁会知道这个背后的艰辛.
现在我仍然每天不懈的坚持着,只为实现自己的诺言把日语学的比日本人还好.我个人认为在听,说,读,写中说应该是最难的。
接下来是听,写,读.现在看日文小说99%能看懂,但是请千万记住看懂不等于你懂因为你还不会用,你还不会说.你会用时你会说时还不等于你会.因为你还不会象母语那样随心所欲地使用.
所以说学日语要一个一个层次来,决不能操之过急,更不要得意忘形.看懂离会还有十万八千里呢.另外我想说学日语当然是为了多掌握一门外语多一份竞争力,但我认为更重要的是通过学习日语来了解这个民族的文化,风俗,这比什么都重要.了解日本为什么会发展那么快,了解他的国民性为什么那么令世人讨厌,又为什么不得不佩服他的工作精神.这些我想才是学日语的根本.
当然这只是个人愚见,总之希望我的这点意见能对大家学习日语有帮助. 关键是要有信心和恒心. 虽然是老套点但也不失是真理,让我们共同努力!

[1][2]下一页

简单常用的动漫语 3

101.おまたせ。 让你久等了！
102.おまちどおさまでした。 让您久等了！
103.おめでとう。 恭喜啊！
104.おもしろいね。 真有趣！
105.おやすいご用(よう)だ。 小CASE啦！（小意思啦！）
106.おやすみ。 晚安！
107.おわびします。 我向您道歉！
108.お会計(かいけい)お願(ねが)いします。 买单吧！
109.お会(あ)いできてうれしいです。 能见到您，非常高兴！
110.お願(ねが)いだから。 求你了！

111.お休(やす)みください。 你休息吧！
112.お急(いそ)ぎですか。 您着急吗？
113.お供(とも)しましょう。 我陪您去吧！
114.お金持(かねも)ってるの。 带钱了吗？
115.悪(わる)くないだろう。 感觉还不错吧？
116.お口(くち)に合(あ)いますか。 合您口味吗？
117.お手数(てすう)をおかけしました。 真是麻烦您了。
118.いろいろ迷惑(めいわく)を掛(か)けました。 给您添了很多麻烦。
119.お住(す)まいはどちらですか。 您住在哪儿？
120.お先(さき)に失礼(しつれい)します。 我先失陪了。

动漫词汇

121.お粗末(そまつ)さまでした。 没能好好招待您。
122.お体(からだ)に気(き)をつけてください。 请保重身体！
123.お待(ま)ちください。 请等一下。
124.お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。 对不起让您久等了。
125.お待(ま)ちしております。 恭候大驾！
126.お大事(だいじ)に。 保重！
127.お元気(げんき)で。 保重！
128.お宅(たく)のみなさまはいかがですか。 您家里的人都好吗？
129.お達者(たっしゃ)ですか。 您身体好吗？
130.お茶(ちゃ)でも飲(の)んでください。 请喝杯茶吧。

131.お茶(ちゃ)をどうぞ。 请用茶。
132.お腹(なか)がいっぱいだ。 好饱啊！
133.お腹(なか)がすいた。 肚子饿了。
134.お腹(なか)一杯(いっぱい)になった。 吃饱了。
135.お忙(いそが)しいところをどうも。 多谢您在百忙中光临。
136.お約束(やくそく)でしょうか。 您有预约吗？
137.お連(つ)れしましょう。 我带您去吧。
138.お話(はなし)にならない。 真不像话。
139.お話(はなし)をきかせてください。 我想听听您的高见。 ...

催促

基礎会話

田中昨日がご入金いただくお約束の日だったと思いますが、いったいどういうことなのでしょうか。
取引先申し訳ありません。近日中には何とかいたしますので。
田中もし、一週間以内に振り込まれていないようであれば、納品はストップさせていただくしかありません。
取引先よろしくお願いします。

田中 昨天是约定好请您付款的日子，可为什么没有交付呢？
交易人 对不起，这几天有点事耽搁了。
田中 如果一周之内未能缴款的话，我们就没法交货。
交易人 还请您多多关照啊。

前略先日、お電話でも「早急に口座に振り込む」との約束をいただきましたが、今もって振り込まれておりません。これはいったいどういうことなのでしょうか。

これ以上そちらの誠意が見られないとあれば、私といたしましても最終手段として法的措置を取らざるを得なくなります。ご事情がおありかとは存じますが、今月の十日までにはご返済くださるよう、重ねてお願い申し上げます。
草々

前略 前几天打电话说好会尽快往账户里存钱的，到现在还没有存钱。这是怎么回事呢。

如果再看不到你方的诚意，我方将不得不采取最后的手段用法律的方法来解决。虽然知道你们这样是有原因的，但是我们重申一下，本月的10号是最后期限了。
不尽欲言。

商务日语基础教程下册

実用会話

拝啓寒さも厳しくなってまいりましたが、その後、お変わりなくお過ごしのことと存じます。

さって、大変申し上げにくいことですが、先週末までにお返しいただくことになっておりました○○万円が、まだに口座振り込まれておりません。

当方でも仕入れを抑えて何か物入りで、大変困っております。何とぞこちらの事情もご賢察いただき、早急にご返済くださるようお願い申し上げます。取り急ぎお願いまで。
敬具

敬启 天气逐渐转凉了。你也一向很好。

实在是对不起，截至上周末应该返还的○○日元，到现在还没有到账。

我方也控制采购，库房中的货物还是让我们很为难。还是希望贵方能体谅我们的情况，尽快答复我们，归还拖欠款项。
谨启

知识延伸：
「拝啓」和「敬具」「前略」和「早々」
都是日语中的写书信的固定格式，用于相对应的开头和结尾处。

「お変わりなく」
寒暄用语，“您一向很好”的意思。例如：「寒さも厳しくなってまいり...