臭名昭著

　 　　加拿大的交通规则在世界上是臭名昭著的，因此到了这里要注意了。

　　因为加拿大人不遵守交通红绿灯由来已久，因为很多加拿大司机根本不理会红灯还是绿灯。

　　所以加拿大当地有许多奇怪的交通规则，根据魁北克省的法律，如果司机闯红灯撞死行人的罪名成立，受到的处罚是罚款 148 元，加上被扣三点。

　　在加拿大不适合骑自行车,加拿大的=冬季时间漫长,雪常常掩埋了很厚的一层, 市政工人在下雪前后往市区的公路及街道和高速公路上撒盐，使积雪快速融化，这样的路面也不适合骑自行车.一般的车子也没有后架,不能载人驮货物。

　　公共交通包括公共汽车、电车和地铁，温哥华还有空中列车和轮渡,各地的情况因地域也有所不同.加拿大的公共汽车票价一般是1至2加元左右，成人、儿童、老年人票价不等。每个城市售票制度也不尽相同。温哥华按距离长短计价;多伦多无论远近，一律单一票制。汽车和地铁可以连用一张票。因为是无人售票车，所以你须事先准备好零钱，多投不找. 如果你乘车比较频繁，买月票更合适。学生凭学生证，65岁以上的老人凭老年证可以享受优惠月票，小孩票只能为小孩用。

　　加拿大出租车,在街头随处可见，招手即停。你还可以按黄页打电话给出租汽车公司叫车，或者提前预约，出租车可按照约定的时间地点等候。除了车内计价器上显示的车费外，一般还要另给小费.

　　当然买车也是一种选择, 加拿大家用汽车的价格是相当便宜的。买一辆新车，自13000元起，可以买丰田或本田，如果买二手车,几千甚至1000加元就可以了。所以普通人都买得起汽车。加拿大道路交通非常发达，在加拿大学会开车，会给工作和生活带来很大的方便。

　　下面是留学群带来的英语听力练习：富二代臭名昭著的奢侈生活，欢迎阅读。

　　>>>点击试听mp3

　　Rich kids: Lifestyles of the rich and infamous

　　It’s not easy having it all

　　坐拥一切的生活也非易事

　　Now decades old, China’s economic boom has brought a better life to hundreds of millions. But it has also created new problems, such as pollution and inequality. And, for the super-rich, a moral conundrum: how, wealthy parents wonder, can they raise children who do not behave like arrogant brats?

　　几十年过去了，中国经济的蓬勃为几亿人民带来了更好的生活。但是同时也导致了新问题，比如人口和不平等。而且，对于亿万富翁的一个道德难题是：富有的父母在考虑如何不把孩子培养成“垮二代”?

　　China now has an estimated 1.09m people with personal wealth of at least 10m yuan ($1.6m), and 67,000 “super-rich” ones with assets above 100m yuan, including 213 dollar billionaires. Their children, the “second-generation rich”, or fuerdai, are the object of rapt attention in national media and a mixture of envy and revulsion among ordinary folk.

　　中国现在有约109万人个人财富超过至少一千万人民币(160万美元)，以及一亿以上的超级富豪有6.7万人，包括213个十亿富翁。他们的孩子，所谓富二代，是全国媒体坚持不懈的焦点，以及普通民众羡慕嫉妒恨的对象。

　　词语解析：rapt attention 往往指的是关注的焦点，因为rapt是专心致志的。

　　例句：The new “Jurassic World” trailer has our rapt attention.

　　词组巧记：a mixture of envy and revulsion 这不正说得是我们常用的“羡慕嫉妒恨”吗。

　《盘点：最臭名昭著的美国大学传统(图)》由liuxuequn.com01月12日报道。

有些东西像裸体、免费食物还有用吵闹、危险、或者其他不太好的方式释放压力都是每一段大学经历的组成部分。下文中的七个传统因为鼓励学生吸大麻、直击校园丑闻而“臭名远扬”。

警告：以下的这些传统可能会引起过度骄傲、嫉妒、或者尴尬。

跳镜湖 (Mirror Lake Jump)——俄亥俄州立大学 (Ohio State University)

你最好像傻子一样跳进冰冷的湖里，或者至少做一个真正的俄亥俄州立大学的人。在俄亥俄州立大学对阵密歇根的橄榄球赛开赛前夜，几千名学生会像镜湖进发，最勇敢的学生（也可以说最傻的学生）会跳进冰冷的湖中。尽管会出现体温降低、冻伤以及其他数不清的普通感冒症状，有些学生认为这每年跳一次镜湖的做法关系到俄亥俄州立大学对密歇根的七连胜。（尽管医生、紧张的学校管理员们和担心的家长们确信：这其实和连胜没有一毛钱关系。）

马拉松星期一(Marathon Monday)——波士顿大学 (Boston University)

对于跑步者而言，波士顿马拉松日（四月的第三个周一）是身体最累但意志最坚定的时刻；对于波士顿大学的学生而言，这一马拉松赛事是社交季的顶峰。多亏了“爱国者导弹日”（难道是为了纪念莱克辛顿和康科德战役？）这一伪节日，波士顿人这天可以放假开party、为跑步者加油或是在温暖的街道上漫步。节日从太阳升起时开始，早上5:30叫醒活动，正式开始马拉松前beer-pong马拉松以及华夫饼早餐活动，直到最后一个跑步者冲过终点才结束。（波士顿大学的学生认为这个有时候得到第二天早上才会结束……）

第二页：密歇根大学、麻省理工学院

第三页：宾夕法尼亚大学、印第安纳大学

第四页：加州理工学院

成语名称：臭名昭著 chòu　míng　zhāo　zhù

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【臭名昭著】的出处和来源，以及回答臭名昭著的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释臭名昭著成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 名：名声；昭著：显著；明显。坏名声谁都知道。

[成语出处] 郭沫若《洪波曲》第十章：“他们是贺衷寒系统的人；在前方打狗吃；臭名昭著。”

[正音] 臭；不能读作“xiù”。

[辨形] 昭；不能写作“召”。

[近义] 声名狼藉 臭名远扬

[反义] 大名鼎鼎 赫赫有名

[用法] 含贬义。指名声很坏的人。一般作谓语、定语。

[结构] 主谓式。

[辨析] 见“臭名远扬”（148页）。

[例句]
　　　　①汪精卫是个～的大汉奸。
　　　　②～的秦桧；用莫须有的罪名；杀害了岳飞；成为千古罪人。

[英译] of　bad　reputation

百科解释如下：

　　解 释 昭著：明白，显著。坏名声人人都知道。

　　出 处 郭沫若《洪波曲》第十章：“他们是贺衷寒系统的人，在前方打狗吃，臭名昭著。”

　　事 例 国民党以～的《危害民国紧急治罪法》控告这一群手无寸铁的青年‘颠覆政府’。 ★《<艾青诗选>自序三》

　　用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义，指名声很坏的人

　　近义词 声名狼藉、臭名远扬

　　反义词 大名鼎鼎、赫赫有名 、威名远播

　　歇后语 粪堆上插旗子——臭名昭著

　　灯 谜 屎壳郎扛大旗

百度百科地址：baike.baidu.com/view/78889.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》

indigent <> affluent

indispensable <> trivial

indistinct <> easily visible
indivisible <> factorable

inducement <> deterrent

indulgent <> ascetic

indurate <> soften

inept <> judicious

inequity <> rectitude

inerrancy <> fallibility

inert <> active

inert <> dynamic

inert <> fast moving

inertia <> activity

inexorable <> relenting

inexpurgate <> obliterate

infamy <> good repute

先天的 <> 后天的

本地的 <> 外国的

本地的 <> 异国的

贫乏的 <> 富裕

不可缺少的 <> 微不足道的
不清楚的 <> 容易分辨的

不可分的 <> 可分解的

不公正 <> 公正

无错误的 <> 易错的

惰性的 <> 充满活力

惰性的 <> 充满活力

迟钝的 <> 行动迅速的

惰性的 <> 活力

冷酷的 <> 怜惜的

无法除去 <> 除去

臭名昭著 <> 好名声