留学群专题频道西江月夜行黄沙道原文栏目，提供与西江月夜行黄沙道原文相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
09-23
西江月夜行黄沙道中的诗意表达什么，下面由留学群小编为你精心准备了“西江月夜行黄沙道中的诗意及原文”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
西江月夜行黄沙道中的诗意及原文
全诗原文如下：
西江月·夜行黄沙道中
宋代：辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月 夜行黄沙道中》是南宋著名词人辛弃疾所写的一首描述夏季夜晚农村的风光，明月清风、喜鹊鸣蝉、稻花清香、蛙声一片、疏星阵雨、茅店溪桥，诗人从视觉、听觉、嗅觉三个方面描绘出恬静自然的夏夜景色。
翻译：明月掠过枝丫惊醒了栖息的喜鹊，半夜里清风徐来，响起了蝉鸣。散发着稻花香的稻田里好像在说今年是一个丰收年，听到一片蛙鸣。天外有七八颗疏星，山前落下来两三滴阵雨。旧日的茅店就在土地庙附近的树林，道路转过溪上的小桥，就出现在眼前。
简析：上阙写的是山道中的夏夜景色和词人的感受，开头两句动中寓静，惊鹊和鸣蝉使得明月清风的夜晚更显清幽，后两句是诗人听到蛙鸣、嗅到稻香，联想到今年是个丰收年。下阙开头用工整的对仗写出天上的疏星和山前的阵雨，后两句中的“路转”“忽现”写出词人看到旧时茅店的喜悦之情，以及因为沉醉于稻花香中而忘了道途远近的入迷程度，表达了诗人对夏夜美景的赞美和对自然风光的喜爱之情。
...西江月夜行黄沙道原文推荐访问
