06月09日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxuequn.com 转载请注明。

为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

——Вот ордер наквартиру.Посмотри.《Ордер №176.Выдан Иванову Н. П.…в кв 18…》

——Наконец-то！Какзамечательно！Теперь можно подумать омебели.

——Для спальни у наспочти все есть.

——И для детскойкомнаты.Нужно покупать столовую.

——Я вчера виделстоловый гарнитур.Венгерский.Большойстол，буфет，шесть стульуе…

——Мне не нравитсябуфет.Лучше стенка，занимаетменьше места и современнее.

——Не будем гадать.Позвонив мебельные магазины，узнай，где продаются жилые комнаты и столовые.Завтрапоедем смотреть.

——这是住房证。你瞧，"住房证№176，户主Н·П·伊万诺夫……房号18……"

——终于盼到了！太好了！现在可以考虑家具了。

——卧室的家具我们几乎都有了。

——孩子房间的家具也有了。只需要买一套饭厅的家具。

——昨天我看到一套饭厅家具，是匈牙利的，一张大桌子，一个食厨，六把椅子……

——我不喜欢食厨，最好还是壁柜，占地少，也更现代化。

——咱们别瞎琢磨了。你给几个家具商店都打打电话，打听一下什么地主卖住房家具和饭厅家具，明天好去看看。

——Алеша，вчера я видела в мебельноммагазине хорошую спальню.

——Спальный гарнитур？Какогоцвета？

——Темный.Со шкафом итуалетным стольком，как мы хотели.

—— Что ты предлагаешь？

——Ничего еще непредлагаю.Надо поехать и посмотреть.

——Где магазин？Далеко？

——Не очень.На 17 （семнадцатом）трамвае в сторону Медведково.

——阿瘳沙，昨天我在家具店看到一套很好的卧室家具。

——是成套的吗？什么颜色？

——深色的，带一个大衣柜和一张小梳妆台。正是我们想要的那种。

——你有什么打算？

——我现在什么打算也没有。咱们应当先去看看。

——商店在什么地方？远吗？

——不很远，坐开往麦德维德科沃方向的17路有轨电车就能到。

　　买家具的时候，我们有什么需要注意的吗?留学群为大家整理买家具的注意事项，欢迎阅读。

　　买家具的注意事项

1、检查表面。

　　将手放在家具的表面，仔细检查抛光面是否平滑，特别要避免台脚等部位是否毛糙，颜料涂刷是否有条痕，角位的颜料是否涂得过厚，是否有裂痕或气泡。

　　2、判断家具是否真的为实木制成。

　　判断是否实木家具的一个奥秘是：木纹和疤结。如一个柜门，外表看上去是一种花纹，那么相应着这个花纹变化的位置，在柜门的背面看相应的花纹，如果对应得很好则是纯实木柜门。另外看疤结也是鉴定纯木的好方法：看好有疤痕的一面所在位置，再在另一面找是否有相应花纹。

　　3、判断实木是什么树种所制。

　　这是直接影响价格和质量。普通实木家具通常采用榉木、白橡木、水曲柳、榆木、楸木、橡胶木、柞木，而名贵的红木家具主要采用花梨木、鸡翅木、紫檀木。实木家具的市场比较混乱，经常出现以次充好、混淆树种的事情，最好还是买名牌产品，同时要注意，现在木料的价格日趋上涨，太便宜的绝对有诈。

　　4、观察木质有无缺陷。

　　家具的主要受力部位如立柱、连接立柱之间靠近地面的承重横条，不应有大的节疤或裂纹、裂痕。结构牢固，框架不得松动，不允许断榫、断料。家具上所采用人造板的部件都应实行封边处理，各种配件安装不得少件、漏钉、透钉。

　　5、观察木质优劣。

　　打开家具柜门、抽屉，观察木质是否干燥、洁白，质地是否紧密、细腻。如果有加入刨花板、密度板及一次成型板等材料制作的家具，要打开柜门或抽屉，闻闻看是否有刺激性气味。

　　6、检查稳定性和安全性。

　　观察有无抽屉或门框倾斜现象，有无榫头眼位歪扭或眼孔过大、榫头不严等工艺水平低造成的部位歪斜。木制家具要具备安全性和稳定性能，当把两个柜门打开90度后，用手向前轻拉，柜体不能自动向前倾翻;书柜门的玻璃要经磨边处理;穿衣镜和梳妆台要安装后背板，压条应把玻璃面固定。家具个别的部位(例如腿脚、抽屉、柜门或支架等)必须承托力够。你应该轻推家具的上角或坐在一边，试试家具是否牢固

　　7、观察板面强度。

　　板面强调可用手指按，以感觉板面的牢度。一面材料应有井字形骨架来固定，如果骨架稀疏，一按表面就会感到虚空不实，面板颤动很大;抽屉底板应用手按压，以试强度，一般隔板底多用层板，面积大的隔板应选用五层板制作。柜门和抽屉开关要灵活。面板用薄木和其他材料覆面时，与成套产品色泽应相似，产品表面漆膜不允许皱皮、发粘和漏漆

　　8、把家具倒过来。

　　把椅子和有垫面的家具倒过来，看清楚它们是怎样制成的。至于桌子，从底部检查。看看接缝是否用螺钉和楔子加固?条板和与横挡扣接紧密吗?接缝有没有多余的胶水和填料。

　　9、检查一下抽屉的滑道和门闩。

　　抽屉应该扎实牢固，在内部上紧螺钉。不妨拉开抽屉、活动桌面、柜门等各部分，确保能运用自如，而且正确连接。

　　10、检查接口。

　　宜选购采用鸠尾榫接合或蝶式接合。较重的家具应在角位用螺钉加上保护块，并且粘好。至于背板部位，亦...

　　人们的生活水平提高了，皮包也鼓起来了，很多朋友就打算投资海外房产。其中美国的房产就比较深受中国投资者的喜爱。那么在美国买房后家具都在哪里买呢?今天留学群小编就给大家简单介绍一下吧。

　　美国卖家具的网店和实体店：

　　1. 宜家 (IKEA)

　　无论是去实体店买还是网上购买，宜家都大家买家具的重要一站。多种选择前卫时尚，简单。年轻观众的佳选，下面是宜家几款热销的家具：

　　Billy Bookcase, $79.99

　　这是一个宜家非常受欢迎的书架，可调节的书架板最大程度的运用空间储存书籍与物品。

　　Docksta Table, $179

　　一款实用，价格公正的欧洲郁金香式经典小桌。

　　Dalfred Bar Stool, $39.99

　　一款可调节的酷酷吧椅，多买几把你就拥有了一个小吧台呢!

　　StrandmonTRANDMON Wing Chair, $279

　　灰色休闲单人椅，可搭配$89的脚椅，让您闲暇时候可以靠着休息，或者看书，或者听音乐，闭目养神。

　　2. WAYFAIR

　　打折打折，天天打折。49刀以上免运费。加州地区免税。Holiday Season打折最高70%OFF。竟然还可以分期付款……

　　Bayberry Woven Coffee Table, $249.99

　　喜欢波西米亚风格的亲们可以低价购入这个咖啡桌。52%off 以后的价格是$249.99. 实惠不?

　　Bellevue 4 Piece Seating Group with Cushion, $308.99

　　这组椅子可以完整摆在后花园哦!赶紧购入吧!

　　3. World Market

　　坚持探索全球找到顾客喜欢的物品。这是一个以家具为主的综合全面购物网站，实体店在湾区零散的也有不少。

　　Brass Starburst Collin Chandelier，$249.99，星辰吊灯，中世纪风格。简单又犀利的小调调你们喜欢吗?

　　Ivory New Zealand Sheepskin Area Rug，$279.99，纽西兰进口的羊皮，超级柔软，超级暖和，羊肉好吃，羊皮也美哦。

　　5×8 Blue Jute Soha Area Rug, $149.99，使用100%印度进口黄麻Jute，结合独家中东风格设计，给您的家里增添一道异国风情。

　　4. Joss & Main

　　J&M 类似于Wayfair，是美国实惠的家居店。$49以上免运费，这也是我经常购物的网站哦!!

　　Juliet Rug in Turquoise，$44.95，青绿色的地毯给您的家里增添一份静谧的Feel，看价格，您还是觉得很公正的吧!

　　McGinnis Chest，$268.95，典雅白五斗柜，摆放在卧室一点不突兀，又会增加复古典雅的感觉~

　　3-Piece Ambrose Kitchen Island ...

　　为了保证自己购买的合法性，那么购买家具应该如何签合同？下面是由留学群的小编为大家整理的“购买家具购销合同样本”，欢迎大家阅读，仅供大家参考。

　　购买家具购销合同样本（一）

　　甲方（卖方）：_____________ 合同编号：____________

　　签订地点：_________________

　　乙方（买方）：_____________ 签订时间：____________

　　双方根据《合同法》、《消费者权益保护法》等法律法规，协商一致，签订本合同。

　　第一条：乙方于_____年_____月_____日在青岛_______家具市场______区______号购买甲方以下商品：___________________________

　　家具名称 货号 规格 质材 颜色 单位 单价 数量 金额

　　合计金额：____万____仟____佰____拾____元 （¥：____________ ）

　　第二条：三包有效期一年，详见鲁质技监质发[2001]27号文。

　　第三条：定货时，收取货款总额______%的定金（乙方违约定金不予返还，甲方违约定金双倍返还。），余款提货或送货时付清。

　　第四条：自提货物。乙方自行提货，现场验收，缴清全款方可提货，提货时视为当日验收合格。

　　第五条：甲方送货，运费由甲方承担。乙方缴清货款，经乙方验货签收，并由甲方开具发票，同时向乙方提交产品说明书、质量保证书、保修卡等单证。

　　第六条：送货时间：_____年_____月_____日_____点 地址：_________________

　　第七条：若甲方未能按约定时间交货，每延误一天，按合同总额的______%向乙方支付违约金。

　　第八条： 购买家具在保修期内出现质量问题的，乙方告知甲方后，甲方在____天内修理或更换，修理不好或不能更换的，予以退货。乙方在使用中发现家具质量与产品说明书、质量保证书明显不符提出更换或退货要求的，甲方应予以更换或退货。

　　第九条：其他约定事项：______________________

　　第十条：甲乙双方发生争议，应协商或提请有关部门调解解决，解决不成时，按以下第（）项处理。

　　1.提交______仲裁委员会仲裁；

　　2.依法向人民法院提起诉讼。

　　第十一条：本合同一式两份，双方各执一份，自双方签章之日起生效。合同执行期间，如有未尽事宜，甲乙双方协商另订附则，所有附则均与本合同有同等法律效力。

　　甲方：（盖章）_______乙方：（签字）_______

　　经办人：_____________身份证号：___________

　　联系电话：___________联系电话：___________

　　______年_____月____日

　　购买家具购销合同样本（二）

　　合同编号：________

　　出卖人：________

　　签订地点：________

　　买受人：________

　　签订时间：__年__月_日

　　第一条 家具名称、数量、价款

　　第二条 质量标准...

　03月08日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！ br>

——Вот ордер наквартиру.Посмотри.《Ордер №176.Выдан Иванову Н. П.…в кв 18…》
——Наконец-то！Какзамечательно！Теперь можно подумать омебели.
——Для спальни у наспочти все есть.
——И для детскойкомнаты.Нужно покупать столовую.
——Я вчера виделстоловый гарнитур.Венгерский.Большойстол，буфет，шесть стульуе…
——Мне не нравитсябуфет.Лучше стенка，занимаетменьше места и современнее.
——Не будем гадать.Позвонив мебельные магазины，узнай，где продаются жилые комнаты и столовые.Завтрапоедем смотреть.

——这是住房证。你瞧，"住房证№176，户主Н·П·伊万诺夫……房号18……"
——终于盼到了！太好了！现在可以考虑家具了。
——卧室的家具我们几乎都有了。
——孩子房间的家具也有了。只需要买一套饭厅的家具。
——昨天我看到一套饭厅家具，是匈牙利的，一张大桌子，一个食厨，六把椅子……
——我不喜欢食厨，最好还是壁柜，占地少，也更现代化。
——咱们别瞎琢磨了。你给几个家具商店都打打电话，打听一下什么地主卖住房家具和饭厅家具，明天好去看看。

——Алеша，вчера я видела в мебельноммагазине хорошую спальню.
——Спальный гарнитур？Какогоцвета？
——Темный.Со шкафом итуалетным стольком，как мы хотели.
—— Что ты предлагаешь？
——Ничего еще непредлагаю.Надо поехать и посмотреть.
——Где магазин？Далеко？
——Не очень.На 17 （семнадцатом）трамвае в сторону Медведково.

——阿瘳沙，昨天我在家具店看到一套很好的卧室家具。
——是成套的吗？什么颜色？
——深色的，带一个大衣柜和一张小梳妆台。正是我们想要的那种。
——你有什么打算？
——我现在什么打算也没有。咱们应当先去看看。
——商店在什么地方？远吗？
——不很远，坐开往麦德维德科沃方向的17路有轨电车就能到。

——Вот кабинет，о которомя ...