留学群相关文章 托福考试经验:教你在美剧中练习听力的相关文章推荐
托福考试经验:教你在美剧中练习听力
当我们欣赏这个美剧的时候,如果你仅仅是初次看这只美剧,那么你需要的是培养对于这个美剧的兴趣,那么强烈建议你,专注于下面的中文字幕。但是如果你已经对这只美剧爱不释手,那么请同时打开两条字幕,而且在欣赏的时候要重点看上面的那条英文字幕,当我们一旦看不懂的时候,采取扫一眼下面的中文字幕,然后马上回到上面的中文字幕。
而且看的时候,我们要注意现在的美剧中文字幕,在制作的时候是有其自己的侧重点的,那就是现在的中文字幕绝大多数是专为那些不懂英语,或者英语能力不是十分强的人所准备的,因此在翻译的时候,为了照顾中文的逻辑,往往会进行大量的修改和意译。举个简单的例子,我们在《Friends六人行》第一集里面,看到菲比说“I helped”,中文字幕翻译为“我的功劳!”不过只要稍有英语知识的人就知道此处直译应该是“我刚才帮忙了”。
美剧的学习一定要注意一个问题,就是“点面兼顾”,现在很多英语学习者有很好的学习氛围,但是在面对美剧的时候往往是被里面的剧情所吸引,但是没有关注到里面的细节点,因此往往会发生一些令人啼笑皆非的事情,本来很多人可以与美国人或者英国人正常的交流,但是当这些人面对托福考生、SAT考试,甚至是四六级考试的时候,往往是一筹莫展。为什么呢?就是因为每一个考试考察的都是两点:那就是不仅...
[ 查看全文 ]
托福考试经验:教你在美剧中练习听力的相关文章
2013托福考试热点:托福听力常考的短语
1、a change of pace 节奏变换
You can’t do thesechemistryexperiments all day long. You certainly need a change of pace。
2、 a far cryfrom 相距甚远
Thepublished book is far cry from the early manuscript...[ 查看全文 ]
托福听力考试:连读的三种形式训练
对于连读,同学们可能觉得这个是提高听力的一个障碍,以下是常见的三大连读形式:
连读一,辅元连读: 在一个句子或短语中,前一个单词以辅音结尾,后一个单词以元音开头时,需要将辅音和元音拼在一起连读。如:when I, run out of; fit it in; not at all; call it a day.
连读二,元元连读。第一种,在一个句子中或短语中,前一个单词的发音以/i/或/ai...[ 查看全文 ]
托福听力基本信息理解解读
新托福是在以往托福基础上的一种“继承式的革新”,它采用iBT模式,即Internet-based test,是基于国际互联网的计算机化考试。换句话说,新托福考试是在具有特定网络环境的计算机上进行,并通过互联网实现题目与答案的双向传输。
从听力角度而言,新托福对考生提出了三方面能力更高的要求:
一、基本信息的理解能力,即Basic Comprehension
这是相对而言最为简单的一种能力考...[ 查看全文 ]
托福听力关联信息理解解读
托福听力关联信息的理解能力,即Connecting Information
这种能力的考查相当重视对文章脉络和上下文关联信息的把握,主要通过Organization Questions(结构题)和Relationship Questions(关联题)实施测试。
结构题的常见题干汇编:
How does the speaker organize the information that he...[ 查看全文 ]
新托福听力考试常见提问方式
这是新托福听力中层次最高的能力考查,因而所占比例只有20% ~25%,主要通过Function Questions(功能/目的题)和Stance Questions(态度题)加以测试。比如当听到It sure is cold in here.你的第一反应永远是字面上的The temperature here is low.但在特定环境中,这句话的目的很可能是为了Get you to close...[ 查看全文 ]
2013托福备考:托福听力的三类结构
托福考试听力中一般分3段,第一段点题,也就是提出问题;第二段讨论,也就是展开问题的各分点。第三段结轮,也就是经过讨论后下结论。第一、三部分都比较好说,一头一尾,容易把握。而主要的主要针对的是文章的讨论部分,它会分几点来叙述将要说明的事情,而这几点又是由某些顺序来组织的:
托福听力文章结构通常有3类:
1. 时间顺序。在叙说一个事物史的发展的时候,通常是采取时间渐进的方式来叙述。先怎么样,再怎么...[ 查看全文 ]
2013托福考试必备:托福听力36计
托福听力的重要性这里我就不再阐述了,下边是托福36计,36招让你的托福听力变得强大起来~~~ 一起加油吧~
1.听力成绩不理想的主要原因,不是没有听懂,而是没有听见。记笔记会耽误听。所以,98%的时间和精力要花在听上,而不是记笔记上。笔记要记得从容,而不是匆忙。
2.边听边在心里做跟读(不张嘴,不出声),比原文慢一秒钟。这个巩固过程非常重要!紧紧咬住,很可能稍一松懈,就错过一道细节题。
3....[ 查看全文 ]
笨鸟先飞 托福听力听写法 助你拿到高分
托福听力水平的提升关键在于基础能力的提升。因为,托福听力能力在托福整体分数上占比比较大。所以,有的时候用比较笨的方法练习些真本领也是必不可少的。关于提高听力水平,被推荐次数最多的方法莫过于听写,也就是听一句写一句,不断重复,最终一字不落地还原全文。
这种方法有三个好处:一,有成就感。钉在座位上两三个小时之后,望着自己还原的白纸黑字,感觉自己勤奋而有所得;二,能训练注意力。因为要求一字不落地还原原...[ 查看全文 ]
托福听力:遵循4点拿到高分
听力是最重要的,很多考生就是听力不好,考的分数不高,那么,听力要怎么样才能提高,下面留学群就列举些简单实用的方法,供大家学习。
1、练话题的敏感度。主要就是针对新托考试里的学术段子,可以听探索节目(discovery),注意是听,不是看,不要被画面吸引而通过字幕去了解内容,一定要完全通过听。听不懂就再听几遍。然后还可以听voa的科普类新闻,一定不要听慢速的那个。
2、练听力的耐力。最初可以...[ 查看全文 ]
托福听力备考经典之《盗梦空间》
用美剧来进行托福听力备考,是很多托福考友的选择,通过美剧来积累词汇,纠正发音,都是非常有效而且有趣的,也能提升备考效率。
美剧经典台词:《盗梦空间》
托福口语的练习是一个持之以恒的过程,通过各种大家熟悉的题材,大家可以更快更好的练习托福口语。今年,《盗梦空间》的风靡使人们对于梦境、梦境与现实产生了更多探索的兴趣,而“你生活在梦中第几层?”最近成为微博最红问候语。今天我们一起来看看其中经典的台词...[ 查看全文 ]