留学群相关文章 外国人听不懂山寨英语的相关文章推荐
外国人听不懂山寨英语
外国人听不懂山寨英语
Chinglish,到底是需要保卫还是清算?当我们有了无需为Chinglish感到尴尬的文化自 信,或许还该拥有让Chinglish真正有生命力的文化创意。 当官方视中式英语为洪水猛兽时,民间和国外对Chinglish的看法倒是颇为宽容, Chinglish甚至还参与了评选、有了粉丝和狂热的追随者。 Chinglish就这样以一种特别的方式流行着,让它看起来就像是一场有创意的“错误”。
今年5月份,国内某网站的《十大爆笑中式英语投票》 ,7000多人的投票结果,筛选出以下 人们认为最好玩、最有特色的中式英语。在国人眼里,这些看起来的小错误小尴尬,不仅拥 有让人捧腹大笑的喜感,同样还拥有语言文化上的精彩。甚至有网友在票选后留言:“英语 来到了中国,融入中国的东西有什么不可以,如果人人开口都要求地道纯正,这得少了多少 精彩啊。”
NO.1 Good good study, day day up。 好好学习,天天向上
NO.2 How are you ? How old are you? 怎么是你,怎么老是你?
NO.3 You have seed. I will give you some color to see see. Brothers! Together...
[ 查看全文 ]
外国人听不懂山寨英语的相关文章
爱吃土豆的英国人
爱吃土豆的英国人
英国人喜食土豆,他们经常把土豆当作一餐的主食,甚至有过于面包。英国的土豆不像中国只有一两种,这里有至少不下十种的土豆,有大有小,皮的颜色也有黑的,黄的和白的,但价格都十分便宜。在英国,土豆有很多吃法,有几种是比较有特色的。
在英国,最典型的路边小吃就是“炸鱼和薯条(Fish & Chips)”了。路边经常有很多小店都买“炸鱼和薯条”。这里的薯条称其为薯条,不如称...[ 查看全文 ]
你能想到英国人懒惰程度有多少吗
你能想到英国人有多懒吗
懒惰或许是人类的天性,然而大多数人并不清楚自己究竟有多懒。英国非盈利“纳菲尔德保健”机构针对英国人的懒惰程度做了一项调查。10日公布的调查结果显示,英国人懒惰程度惊人。
懒得惊人
这家机构随机选取了2000人接受调查。
结果显示,36%的受访者不会跑步追赶即将驶离站台的公共汽车;59%的受访者会选择坐电梯去办公室,即使他们的办公室就在2层。
在家看电视时,六分之一的人在...[ 查看全文 ]
英国人对红色情有独钟
英国人对红色情有独钟
众所周知,中国人喜欢红色,殊不知远在欧洲的英国人也对红色情有独钟。从静止的红色到流动的红色,英国人说红色是民族的精神所在。
红色设施随处可见
提起英国的红色,人们首先想到的可能就是在欧洲电影和旅游介绍中熟悉的红色巴士,虽然红色巴士已经退役,但人们始终抹不去对这种“红色经典”的回忆。遍布街道边的邮筒、邮箱都是红色的,哪怕是镶嵌在墙壁外面的个人邮箱,也一样是红色。有一次,记者...[ 查看全文 ]
英语发音不准 弄出笑话百出
英语发音不准 弄出笑话百出
华人在海外因为英语发音不够准确,闹出过各种各样的笑话,甚至造成了许多严重的误会。一位洛杉矶蒙特利公园市华人因英文发音不准,将“我要sue(告)你”,说成“我要shoot(射死)你”,惊动邻居慌忙报警的乌龙事件,引起网友广泛热议。大家纷纷贡献自己因发音不标准而闹笑话的趣事自嘲。
网友Annie说,因为单词beach(海滩)的发音与骂人词bitch(婊子)只有微小区别,...[ 查看全文 ]
美国人的那些生活习惯
卫生的习惯
美国人养成了一种喜爱卫生的习惯。有一句俗话说,在美国的街道上走一个星期,皮鞋不用擦。你一出门,不用带卫生用品和水,到处都可以见到卫生设施,如厕很方便,用水很方便。你去到学校,感到口渴,水龙头的水就可以喝;你去到饭店用餐,有很好的纸手巾、纸袋子。用完餐后,顾客会自觉把吃剩的东西拿走。而且吃饭时大口大口地吃,尽量不发出响声,以免影响别人。房间里一般都铺上地毯,有抽风设备、空调设备,房屋内...[ 查看全文 ]
美国人不能理解的华人生活习惯
可是对于华人的一些生活习惯,许多美国人都感觉不可思议,难以理解。细细说来,让他们感到莫名其妙的生活习惯大致有以下几点。
泡茶功夫长
许多和华人共过事的美国人,对中国人喝茶的功夫都印象深刻。他们说:“你们在办公室的喝茶习惯是一杯茶喝一天,而且是一边喝一边加水,从不间断,喝完了加,加满了接着喝,一直喝到没有了茶味,也不换新茶。我们有些人虽然也喜欢喝茶,但更喜欢喝咖啡,一杯咖啡下肚,能管多半天...[ 查看全文 ]
韩国人的衣食住行
衣——流行前线
走在韩国的大街上,韩国人花式各样的穿着打扮和服装店里琳琅满目的服饰,会让人感到一种浓浓的时尚气息。尤其是在韩国各大城市的步行街和商业区,这种感觉会愈发强烈,禁不住让人感叹:韩国不愧为亚洲的流行前线。
引领这种时尚潮流的主力军当数韩国艺人,他们的曝光率和亲民化,使得其代表的流行时尚会很快得到普通民众的响应。记得刚来韩国的时候,还时常会对韩国人的一些着装嗤之以鼻,不屑一顾,但时间久了...[ 查看全文 ]
英国人钟爱“土豆大餐”
英国人喜食土豆,他们经常把土豆当作一餐的主食,甚至有过于面包。英国的土豆不像中国只有一两种,这里有至少不下十种的土豆,有大有小,皮的颜色也有黑的,黄的和白的,但价格都十分便宜。在英国,土豆有很多吃法,有几种是比较有特色的。留学英国的学生在这里不仅享受到文化的冲击还有来自美食的享受。
皮夹克土豆
所谓皮夹克土豆,就是把土豆带皮烤熟,考好的土豆带着皮,颜色鲜黄,香气四溢,十分诱人,看上去就像是人穿了...[ 查看全文 ]
看看外国女人中的中国丈夫
随着中国经济的开放和对外交流的增加,中国人和境外人士的异国恋和跨国婚姻已越来越普遍。中国人和外国人谈恋爱或谈婚论嫁,将渐渐不再过分考虑对方会为自己带来什么,而是更多地注重情感方面的因素。
在东西方之间,在中国人与外国人之间对婚姻和生活态度的理解与体验到底是大同小异,还是完全不同呢?带着这一串疑问,走访了一些外国女性,她们有外交官、记者、学者、商人、留学生等。采访的人越多,越发现外国美女眼中的中国...[ 查看全文 ]
看看外国人怎么过万圣节
万圣节是孩子和年轻人的节日。早在万圣节之前,商场里就挂满了吓人的万圣节服装--那是为打算挨家挨户要糖果的孩子和参加万圣节聚会的年轻人准备的。万圣节的准确日期是每年的11月1日。虽然和感恩节临近,并且都被称作节日,但是万圣节这一天并不放假。
和感恩节一样,万圣节同样是宗教节日。万圣节被称作(All Hallows)。我们所熟知的万圣节的庆祝其实是万圣节前夜,也就是Halloween,是All H...[ 查看全文 ]