留学群相关文章

2013中考英语复习资料:被动语态的翻译的相关文章推荐

2013中考英语复习资料:被动语态的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。英汉两种语言都有被动语态,但由于表达习惯上的差异,英语往往习惯用被动语态来表达,而汉语则和主动语态来表达。如:That young man cannot be relied upon.译成汉语就应该是“那位年轻人不可信赖”或者“我们不能信任那位年轻人”。如果将此句译成汉语的被动句“那位年轻人不可以被信赖”,译文就会显得很别扭,不符合汉语的表达习惯。由此可见,翻译时经常进行语态的转换是十分必要的。英语中被动语态的使用十分广泛,尤其在考研翻译中,这种现象更为多见。相比之下,汉语被动语态使用的范围要小得多。因此,在英译汉时,大量被动语态的句子需要通过种种方法加以处理,以保证译文通顺流畅地表达原意。英语被动语态的汉译一般有以下几种方法。 一、译成汉语主动句 将英语被动语态译成汉语主动语态的方法一般包括以下几种: (一) 保存原文主语 当英语被动句中的主语为无生命的名词,而且句中不出现由by引导的行为主体时,翻译时往往将原句中的主语仍然译成主语。 The meeting is scheduled for Ap... [ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:被动语态的翻译的相关文章

2013中考英语复习资料:状语从句的翻译

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。状语从句内容丰富,涉及面广,可以用来表示时间、原因、条件、让步、目的、结果、等意义。英语状语从句的翻译,一般比较容易处理,通常可以直接翻译。但是这里我们所要讨论的是,在汉语译文中,要如何将状语从句置于恰当的位置,并如...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列四

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。bring  [误] Please bring this dictionary to Mr Brown. [正] Please take this dictionary to Mr Brown. [误] Nex...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列三

  2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。big  [误] There was a big rain last night. [正] There was a heavy rain last night. [析] 大雨在英语中只能用a heavy ra...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列二

  2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。begin  [误] The meeting will begin from Monday. [正] The meeting will begin on Monday. [误] The film has be...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语复习资料:常见错误系列一

 2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。back  [误] I'm sorry. I have to back home. [正] I'm sorry. I have to go back home. [正] I'm sorry. I have to...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:名词所有格用法

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 名词所有格用法 【速记口诀】 名词所有格,表物是“谁的”, 若为生命词,加“s”即可行, 词尾有s,仅把逗号择; 并列名词后,各自和共有, 前者分别加,后者最后加; 若为无生命词,of所有格, ...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:冠词

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 冠词基本用法 【速记口诀】 名词是秃子,常要戴帽子, 可数名词单,须用a或an, 辅音前用a,an在元音前, 若为特指时,则须用定冠, 复数不可数,泛指the不见, 碰到代词时,冠词均不现。 ...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:名词单数变复数

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 名词单数变复数规则 【速记口诀】 单数变复数,规则要记住, 一般加s,特殊有几处: s结尾,es不离后, 末尾字母o,大多加s, 两人有两菜,es不离口, 词尾f、fe,s前有v和e; 没有规...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:反意疑问句用法

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 反意疑问句用法 【速记口诀】 反意问句三要点,前后谓语正相反; 短句not如出现,必须缩写是习惯; 最后一点应注意,短句主语代词填。 【妙语诠释】 ①反意疑问句的构成应该是“肯定的陈述句+否定的疑...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

2013中考英语语法技巧:感叹句用法

2013中考是选拔性考试,也是极有竞争性的考试,为了给童靴们复习,巩固各科知识。在中考中取得最好的成果,我们积极帮助各位备战中考,提供大量的考试复习试题资料。祝大家取得大圆满的成功。 感叹句用法 【速记口诀】 感叹句,并不难,what、how放句前; 强调名词用what,其余用how很简单。 【妙语诠释】由what引导的感叹句一般修饰名词,而how引导的感叹句一般修饰形容词、副词或...[ 查看全文 ]
2013-05-09

专题推荐:

推荐访问
商务英语老师 英语口语讲师 英语编辑 初高中英语老师 泉州校区英语教师 镇江校区英语教师 助理英语教师 中国联通-工程资料员 高中英语精品班教师 销售部日语翻译 2015高考英语冲刺 英语自我介绍 幼教英语 韩语日语翻译 韩语翻译文员 中考生物 兰州中考 威海中考时间 中考成绩查询时间 鄂尔多斯中考分数线
热点推荐
中考英语作文万能句子 中考满分作文800字 中考状元经验 中考满分作文300字 中考历史真题 中考英语试卷 中考录取线 中考满分作文600字 中考数学真题 中考科目