留学群相关文章 2014考研 英语翻译备考技巧汇总的相关文章推荐
2014考研 英语翻译备考技巧汇总
考研英语翻译是一种对考生综合语言能力要求较高的题型,主要考查考生的词汇量、语法知识、阅读能力以及汉语表达能力,尤其注重考查考生通过上下文理解词和短语含义的能力。由此可见,这一题型要求考生不仅要有良好的英语基础,还要有扎实的汉语功底和英译汉的基本技能。
1)词汇量。考研的词汇考的是词汇的深度,而不是词汇的广度,也就是考查同学们能不能真正的掌握和运用这个词汇,真正在上下文中理解这个词汇。所以建议同学们不是单纯的、简单的、机械的记住词的意思,而要真正的理解词汇在上下文中的具体用法。所以词汇的复习对于考研翻译,同时对阅读有着决定性的意义,大家准备的时候第一关首先要突破词汇关。
2)语法。大家需要对文章中的长难句进行一个重点的突破。在这个过程中,具体来讲,大家应该更多的从语法分析的角度入手,分清句子的主句和从句、句子的主干和修饰成分以及它们成分之间的逻辑关系,更好的理解句子。
3)翻译技巧。有意识的练习一下简单的翻译技巧,如长句拆分、词义引申、词性转换、代词指代的还原、被动语态、定语从句的前置与后置等。以便于考试时信手拈来,译出既通顺又准确完整的高质量译文。
4)多多练习,熟能生巧。英汉是两种不同的语言,要用汉语地道的表达出英语真正的意思,既要对英汉差异有个宏观的把握,又...
[ 查看全文 ]
2014考研 英语翻译备考技巧汇总的相关文章
2014考研 英语暑期强化复习概要
暑期将近,很多2014考研的同学已经开始筹备英语复习。暑期在整个考研备战过程中,标志着强化复习阶段的开启。跨考教育结合多位考研高分学子的经验,以及自身多年来辅导经验的积累,建议在暑期复习中,最好以阅读为主,同时抓住词汇、完型、翻译等重点内容。
暑期英语复习最主要的任务是根据强化、提升对于英语的感觉,强化技能。也就是需要同学们进一步加强英语基本功(词汇识别、语法分析能力)的训练,同时又要强...[ 查看全文 ]
2014考研 英语暑期词汇快速记忆策略
大家都知道,对于英语学习来说,背单词是基础,单词记不住,词汇量少,文章看不懂,做题就会寸步难行。所以我在复习时做的第一件事就是背单词。现在已经接近6月份,很快就进入暑期-这一年中的黄金复习阶段,广大考生应该充分利用这段时间巩固词汇,为以后的学习奠定坚实的基础。
那么如何备战暑期词汇呢?下面我们来看一下词汇的复习策略。
1、课上记录,课下重复
老师讲的课程内容很多学生都能理解,但当...[ 查看全文 ]
考研英语阅读练习模拟9
全真模拟习题Unit 3-Passage1
As Americas digest the news of another gun atrocity, a mall shooting in Nebraska on December 5th, they cannot be blamed for thinking that guns are in too ready supply. But an...[ 查看全文 ]
考研英语阅读练习模拟10
全真模拟习题Unit 3-Passage2
A line of water bottles that had become a symbol of environmental responsibility has been removed from the shelves of Canada's leading outdoor gear retailer over concerns abo...[ 查看全文 ]
考研英语怎么复习巧记词汇
首先,考研大纲单词有5500个左右,就算每天记忆100个,也要花55天,再加上巩固记忆的时间,剩下的200天时间可能就应该全花在单词上了。但是这样是绝对不可取的,我们现在是在和时间赛跑,要把有限的时间用在无限的考研复习之中去。我们既要掌握好这5500的单词,又要有充足的时间复习准备其他科目。怎么办呢?文都考研建议大家背大纲。
这里说的背大纲不是要你去死记硬背大纲,要灵活分配时间和精力。绝大多数...[ 查看全文 ]
考研英语阅读理解考什么
其实,英语语法的作用是为了帮助大家理解句子结构,最终目的还是为了理解句子,句子的意思,文章的意思。因此大家不要在没有复习之前,就先把自己吓到。你要知道学习语法是对自己有利的,有利于自己在阅读理解里理解长难句,有利于自己的写作,做选择题。如果大家不纠结与语法,可以说语法学习是百利无害;提升能力的行为。在心里有了这样的认识,就不再惧怕语法,把他当成新朋友一样,去认识和了解他。这样,复习起来就没有那么...[ 查看全文 ]
考研英语阅读练习模拟11
全真模拟习题Unit 3-Passage3
In a world where sight and sound seem to reign supreme, all it takes is a cursory glance at the size of the perfume industry to realise that smell matters quite a lot, too. O...[ 查看全文 ]
考研英语阅读练习模拟
全真模拟习题Unit 3-Passage4
The animal dissection requirement of biology classes has been getting under the skin of students for generations, and there have always been some who asked to be excused fro...[ 查看全文 ]
考研英语解题方法和技巧
首先,介绍常见的一些阅读顺序和解题方法:
一、在阅读文章之前先浏览题目的题干 ,大致了解考查哪些题型以及重点,接着阅读文章,在阅读过程中牢记题目并随时画出重点,之后直接做题。
这种阅读做题顺序的优势在于在读文章的过程中带着问题去读,因此对文章相关部分会更加敏感,做题的精确度也更高。但是这种方法因人而异,对一些考生来说可能要花费比较多的时间,因为他们先要读题目,之后读文章,再之后做题时因为不确定...[ 查看全文 ]
暑期复习计划考研英语怎么复习
一、多阅读,多训练。
这里的多阅读多训练,指的是在扩大阅读量的同时,结合真题展开模拟训练;找到自身弱势,并针对弱势进行强化训练。
1.扩大英语阅读量
扩大阅读量不仅指数量上的要求,还包括阅读范围和涉猎内容的扩大。阅读范围应涉及各种社会问题、经济、历史、天文、地理、国际热点、体育、交通、动植物、环境保护、生态平衡、社会进化、伦理道德、哲学、心理学、科学技术等广泛的社会科学和自然科学领域。大家可以...[ 查看全文 ]