留学群相关文章 中国人最易误解的雅思口语的相关文章推荐
中国人最易误解的雅思口语
中国人最易误解的雅思口语
1. The house is really A-1.
(误译)那间房子的门牌确实是A-1号。
(正译)那间房子确实是一流的。
2.He bought a baker’s dozen of biscuits.
(误译)他买了面包师做的12块饼干。
(正译)他买了13块饼干。
3.A bull of Bashan woke the sleeping child with his noise.
(误译)贝兴的一头公牛弄醒了那个酣睡的孩子。
(正译)一个大嗓门的人把那个酣睡的孩子吵醒了。
4.He was a cat in the pan.
(误译)他是盘子中的一只猫。
(正译)他是个叛徒。
5.A cat may look at a king.
(误译)一只猫都可以看到国王。
(正译)小人物也该有同等权利。
6.Even a hair of dog didn’t make him feel better.
(误译)即使一根狗毛也不会使他觉得好些。
(正译)即使是再喝解宿醉的一杯酒，也不会使他觉得好些。
7.Is he a Jonah?
(误译)他就是叫约拿吗?
(正译)他是带来厄运的人吗?
...
[ 查看全文 ]
中国人最易误解的雅思口语的相关文章
雅思口语素材(5)
雅思口语素材(5)
English Slang collection：
cop a squat
[释] sit down and relax;
[例] Hey, cop a squat and have a cup o' coffee.;
cop out
[释] an excuse designed to shirk responsibility;
[例] Saying you...[ 查看全文 ]
雅思口语素材(4)
雅思口语素材(4)
English Slang collection：
correctamundo
[释] correct;
[例] A: Are you telling me you haven't been off that couch all day? B: Correctamundo!;
cost an arm and a leg
[释] to cost a lot;
...[ 查看全文 ]
雅思口语素材(3)
雅思口语素材(3)
English Slang collection：
cougar
[释] a middle-aged woman who seeks out much younger men for romance or physical intimacy;
cough up
[释] to give money to pay for something especially wh...[ 查看全文 ]
雅思口语素材(2)
雅思口语素材(2)
English Slang collection：
crackalacking
[释] another way to say What's up;
[例] Hey craig, whats crackalacking?;
crackass
[释] one who is a complete moron, and idiot, a dumbass, or a b...[ 查看全文 ]
雅思口语素材(1)
雅思口语素材(1)
English Slang collection：
crackpot
[释] crazy;
[例] That girl always comes up with so many crackpot ideas.;
crack the case
[释] to solve a problem;
[例] We need Tony to hep crack the ca...[ 查看全文 ]
雅思口语范文(4)
雅思口语范文(4)
Describe an interesting speech or lecture you have heard
The best speech I’ve ever heard was back in my highschool days. It must have been 2 years already, but I swear I remember e...[ 查看全文 ]
雅思口语范文(3)
雅思口语范文(3)
Describe a toy that that you played with inyour childhood
(Note: This sample is only to be used for reference)
Wow, Ihad to think really hard to find a toy that I really loved playing ...[ 查看全文 ]
雅思口语范文(2)
雅思口语范文(2)
Describe a good law inyour country
Just 2 weeks ago, I saw a news article inthe papers saying something about the upcoming Food Safety Law in China. Ibelieve this law will come into forc...[ 查看全文 ]
雅思口语范文(1)
雅思口语范文(1)
Describe a crisis in your country
(Note: This sample is only to be taken as a reference)
If I were to pick a crisis to talk about,it would no doubt be the financial crisis that’s...[ 查看全文 ]
雅思口语错误汇总
雅思口语错误汇总
中国考生的口语存在着一些普遍问题，如发音，口音，流利度欠缺等，但是其实最为严重的是，很多中国学生自创中式表达，也就是我们所熟知的中式英语(Chinglish)。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详，比如说people mountain people sea等等，但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到，而且经常犯的错误。
1.I very m...[ 查看全文 ]
