2014年考研英语——翻译复习
考研英语是考查学生的语法知识、词汇量以及考生的语言技能。你想知道出题者是怎样用题目来考查考生的这几个方面吗?想知道，就来留学群吧，下面是小编整理的考研英语的信息，想知道更多内容，或者是有什么疑问，可以进入考研网查询。 1. 计时做题：考研翻译在考场上做题时间不超过20分钟，可利用秒表计时，形成对时间的感觉，培养做题节奏。并且通过计时，可以精确了解自己在考研英语各个题型上所需的时间，有利于考场上从容不迫地完成全部试题。 2. 核对答案：因为翻译题目是主观题型，即使在真实的考试中官方给出的满分答案也不可能与标准答案字字对应、一字不差。因此，考生在核对自己的译文与答案的差距时，不要关注由于汉语的语汇丰富性所带来的同义表述所造成的差别，而应关注自己的译文与标准译文和原文之间所表达的语言内涵之间的差别。并且按照考研翻译试题的分段给分点，估算自己的译文版本能获得的成绩。 3. 分析评分标准：考研翻译部分是分段评分、微观评分的，并不是要100%翻译出来才能够得分，因此，要分析试题的评分标准，熟悉踩分点，形成对重点结构、考点结构的敏感程度。 4. 分析考点词汇、短语：考研翻译部分的结构性、功能性的词汇(包括一词多义)、短语、固定结构等，重现几率较高。有助于一劳永逸地解决考研词汇层面的问... [ 查看全文 ]2014年考研英语——翻译复习的相关文章
