2014年考研英语——翻译题需要注意的四点问题的相关文章推荐

2014年考研英语——翻译题需要注意的四点问题

对于很多学生来说，英语就是他们的死穴，英语成绩总是拖后腿。其实，留学群的小编告诉你，学好英语并不是一件难事，重要的是掌握做题方法，如果你还不知道，就来留学群吧，下面是小编收集的考研英语的相关内容，欢迎大家前来查阅。翻译过程中需要注意的问题 1.划线句子里若有代词，翻译时需要写出代词具体指代的内容，而不是直接译为“它、这个、这些、那些”等等。关于具体指代内容，一般需往前面句子里去寻找。 2.不用漏译修饰词。考生翻译时经常由于专注句子主干，可能会漏掉一些细节上修饰词汇，造成漏译。所以翻译完成后需要重新校对一遍。 3.对于翻译里抽象单词或词组的处理，一般采取直译，比如2001年第42题中relaxation will be in front of smell-television里的smell-television可以直接翻译为“气味电视”。 4.英语惯于使用省略和同义词或范畴词，以避免单词重复，故英语中上下几句话会用不同的单词指代同一个东西，而中文则可以重复使用某个词汇，故翻译时需加以辨别，不要误以为英语句中指代对象不是统一的。为避免这些翻译细节上的问题，考生考生需要勤加练习，多归纳总结，克服自己容易犯的错误，才能逐步提高翻译题目得分。最后一句建议，翻译的提高一定需要亲自... [ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——翻译题需要注意的四点问题的相关文章

2014年考研英语——翻译复习

考研英语是考查学生的语法知识、词汇量以及考生的语言技能。你想知道出题者是怎样用题目来考查考生的这几个方面吗?想知道，就来留学群吧，下面是小编整理的考研英语的信息，想知道更多内容，或者是有什么疑问，可以进入考研网查询。 1. 计时做题：考研翻译在考场上做题时间不超过20分钟，可利用秒表计时，形成对时间的感觉，培养做题节奏。并且通过计时，可以精确了解自己在考研英语各个题型上所需的时间，有利于考...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——考研英语(一)的复习经验

言归正传，上次说到写作文，讲到素材的积累。我已经表明过我的态度，我是把积累看作是学习英语的基点，但是在有限的时间内如何将所积累的有限的东西实现利益最大化，还是要借助许多年来形成的考试框架。一、作文（一）小作文关于英语一的作文，小作文多是书信，其实本身并没有多大的难度，甚至有些基础稍好的同学还会觉得所给的答题空间太小，根本就不够发挥，因为写不了几个句子作文就完成了，很是让人觉得壮志未酬怀才不...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——强化期(7月-10月)复习计划

经过基础阶段的刻苦学习，自7月份，迎来了艰苦的强化阶段。本阶段从7月中旬到10月中旬，历时3个月，每天平均英语学习时间4小时左右。主要学习内容包括 1 、记忆单词经过基础阶段词汇2-3遍的复习，词汇量的积累应该相对稳定了。强化阶段的词汇学习，已完成2遍词汇复习的同学，可以不必再按照词汇书每天特别的摘出时间去进行单词背诵，可在真题文章的研究中，对词汇进行巩固和强化。 Tips： 1.词汇在真...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——屌丝经验分享

首先交代下个人情况，英语基础一般，大学英语四级擦线过，六级屡战屡败。一战的时候英语二只考了56分。之后就参加工作了，但是因为实在不甘心，又临时决定再考研一次。所以在10月底的时候辞职，回到家中全力复习冲刺。当然，同时要说明的是，在工作期间，我英语一直没怎么丢，就算不背单词，不看阅读，平时在闲暇的时候都尽量看些没有中文字幕的英文电影或者综艺节目。其实这个量也不大，是不是完全听懂也不太在意，主要目的...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——重视真题

考研暑期的到来，对于广大考研学子而言，标志着考研复习备考全面开启。在复习的暑期阶段，如何复习?怎样合理搭配时间?暑期复习有哪些注意事项等等，都成为广大考生十分关注的问题。下面针对考研英语的暑期复习方式、内容、时间等问题制定了针对性的星计划，希望能够帮助有志参加2014考研的学子们! 星计划一、重视真题，明了真题使用步骤历年考题是最能反映命题意图，命题意向的。而往往不少人对历年考题重视不够，缺乏...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——听学哥学姐的经验

考研英语中，真题的重要性不言而喻。很多考生都会把它当做重点来复习。同时，听学哥学姐的经验，也是建议真题要做上三至四遍。但是，有同学发现，自己做了一遍以后，答案都基本记住，再做下去还有用吗? 复习真题的目的在于理解和揣摩出题人的命题思路，熟悉考研英语的试题难度;因此，真题研读一定要有所讲究，盲目做，会浪费掉宝贵的资源。那么究竟该如何运用真题呢? 首先，最近三四年的真题要预留。预留最近几年...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——经验分享

我的英语水平并不太高，四级450+，六级440+，而且六级考了七次，最后还是考研的前两周那次才考过，不过个人觉得虽然四六级跟考研考察重点不太一样，但是两者之间的关系还是比较大的。一、英语词汇言归正传，首先是词汇，考研的词汇大概是5500多左右吧，每年都会新加几十个，新词汇一般都不会是太热门的考察重点，单词一定要熟记，买一本好的单词书，个人推荐新东方的词根记忆法，或者星火英语的也可以(虽然我没...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语——看准目标，稳步前进

英语的复习应该是贯穿整个备考过程的，但是在现阶段，刚刚进入强化期时，大家最好能够掌握住复习的侧重点，不能像愣头苍蝇一样到处乱撞。提醒考生，强化期的复习要以练习为主，把寻找做题感觉作为主要的目标，为后期的模拟打下坚实的基础。现阶段大家要把主要着力点放在阅读和作文上，并把单词重新过一遍，确保自己的基本功足够扎实。另外，现阶段并不适合做模拟题，大家不需要太过心急，而去选择模拟练习，只需要你逐项击破就可...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语：40天突破考研英语词汇与阅读

暑期是考研复习的最佳时期，但对于英语来说，也是最不易取得效果的时期。燥热的天气，往往让同学们无法静下心来复习，尤其是英语词汇的背诵，犯困的季节，很多研友都被英语所累，但如何在剩余40天的暑假时间内将你的英语提高到与考研相符合的水平，跨考考研英语教研室辅导专家认为只要能够掌握好词汇及解题方法，英语成绩绝对不会成为你考研路上的绊脚石。攻破词汇唯有硬背对于考生来说，战胜考研英语的关键最终归结于两点...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语

2014年考研英语：翻译中长难句的切分与表达

考研英语考试大纲对翻译部分的考查要求和考点的表述是：“主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400 词的文章，并将其中5 个划线部分(约150 词)译成汉语，要求译文正确、完整、通顺。”笔者认为，这不仅考查考生对英语语法理解与掌握，更重要的是考查考生长难句的分析能力。考研英语翻译的特点是长难句比较多，体现在两方面：一是修饰成分较多，二是句子结构层次较复...[ 查看全文 ]

2013-07-23

专题推荐:

考研英语单词考研英语怎么复习考研英语