留学群相关文章 2014考研 英语翻译备考策略的相关文章推荐
2014考研 英语翻译备考策略
翻译,即英译汉,是考研英语中考查的一个重要形式,在考研各类题型中算是难度较大的一类。考生只要了解翻译考查重点、评分标准和做题的思路及方法,翻译也是很容易得高分的。
英语一和英语二翻译考查的区别。
英语一的翻译部分是要求考生阅读一篇约400词的文章,然后将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。共分为5小题,每小题2分,共10分。英语二则是要求考生阅读并翻译长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语,分值为15分。
虽然二者翻译的字数大致相同,都是150词左右,但是英语一的翻译题目会比英语二的翻译稍难。先从考查形式上来看,在准确理解划线句子时,考生往往需要去查阅上下文,无疑会增加阅读量。而且划线句子多会选择文章里的长难句,给考生对句子的理解设置障碍。英语二是连续翻译一小篇独立的文章,内容逻辑上更容易把握,而且多会在长难句里夹杂一些简单句,更容易理解。即使长难句部分不易得分,考生还可以依靠那些简单句来拿分。另外它们所占的分值也有些不同。英语二不仅其翻译段落难度比英语一低,并且对应分值比英语一高,所以英语二的翻译的得分会比英语一容易很多。
考试大纲对考研英语翻译的评分标准
第一,如果句...
[ 查看全文 ]
2014考研 英语翻译备考策略的相关文章
考研英语 不要过分的担忧写作
英语作文困扰了一大批同学,无话可说或者“滔滔不绝”没有重点,英语作文其实并不难。大作文虽然题型多变,但其实无论何种命题,大家都能够从间接的图画中寻找线索并推理解决,只要稍加练习,考生们会发现一些惯性的推理技巧,考试时会帮助你大大减轻紧张感,从而能够从容不迫的构思和创作。
难度要求一般不大
考题要顾及全国考生的知识水平,不同专业考生的知识共性,不可能考查太专业或太偏的话题。所以内容以个...[ 查看全文 ]
考研英语复习强化期间仍然要注意词汇记忆
英语备考已然进入了强化期,有针对性的进行联系,做习题成为了很多考生的主要任务,但是请不要忘记单词的记忆工作。人的记忆力是有限的,必须通过不断的强化才能够印象深刻,如果一整假期你都放弃了英语单词的背诵,那么前期你付出的努力,也必将付诸东流。
做阅读方面的训练
在复习的过程中,同学们肯定要做阅读方面的训练。在阅读的第一遍过程中,可将重点放在训练速度,掌握文章大意及基本结构上,并找出问题,...[ 查看全文 ]
考研英语答题常见规律有哪些
考研英语最看基本功,没有一定的词汇量、阅读量,考试时什么技巧也用不上。在扎实的基本功的基础上,要知道一些出题、答题的常见规律。
完形填空
对一篇完形填空来说,首先通读全文,理解短文原意,找出短文脉络;再琢磨选项,掌握四选项的准确词义,利用语法知识,找出推理线索,确保结构完整;回读短文,注意句子结构,理清逻辑关系;最后还要把握篇章结构,确保意义完整和结构合理。从微观上讲,对于动词、抽...[ 查看全文 ]
考研英语写作要不断总结经验
考研英语作文是一个很大的得分点,先不说它的分值,就单在难度层面,也比阅读理解简单得多。在考研复习的过程中,题目简单分值又高的题目,必定是大家把握的重点,万不可轻易放过。考研英语要得高分,阅读和作文绝对不能放松。关于阅读经过从小到大各类英语考试的战火洗礼后想来大家心里都有数了,那么今天主要和大家聊一下考研英语作文的复习。
有些人可能认为现在谈作文复习还早吧,觉得考试前背背范文,记记句型就行...[ 查看全文 ]
怎样突破考研英语完形填空
完型填空旨在测试考生运用所学过的语法知识和词汇以及通过上下文的逻辑关系等等,进行综合填空的能力。它一般要求考生既要有扎实的语法知识基础和丰富的词汇量,又要有较强的阅读能力。考生在这一部分进行解题时,必须灵活运用自己所掌握的所有英语知识,并且能够融会贯通。多练、多思、多总结——这样才能熟能生巧,无论是什么样的题型,对于一开始摸不着头脑的完型填空更是如此。做题不能盲目地做,要讲究方法,注重细节...[ 查看全文 ]
考研英语的出题点都有哪些
考研英语侧重考生从整体上把握文章,来解决具体填空的能力。这是近几年,完形填空考试比较侧重的一点,并不是考一个独立的词汇或者一个单纯的语法项,更侧重考上下文的逻辑衔接,逻辑关系的能力。总体来看,这三点是构成了完型考察的大的侧重。这是一个大的趋势,在以后的考试中应该会保持下去。
首先,打好基础,练熟真题。要看完型主要侧重的两个基础,词汇和语法。关于词汇,大纲5500词汇,已经包括了完型要考察...[ 查看全文 ]
拿下阅读时考研英语成功的关键
英语阅读为何难以突破
历年的硕士生入学英语考试结束之后,我们都会听到很多考生扼腕叹息,很多人质疑明明自己看懂了文章大意和各个选项的意思,却为何还是一败涂地?究其原因,其根本在于所谓的看懂了原文,其实只是对原文的一个模糊大致的了解,大部分考生在浏览一遍全文之后理解的程度在于80%到至多是90%之间,剩下那10%-20%的内容都隐藏在文章的字里行间,需要考生仔细的琢磨和思考,而由于考研时间所...[ 查看全文 ]
考研英语考纲出来前应该怎样进行复习
考研大纲作为每年考研方向的风向标,一直是考生重要的复习指导文件。虽然2014考研大纲还未发布,但面对即将揭开面纱的大纲内容,着实钓足了考生的胃口。虽然考纲还未发布,但我们却不能坐以待毙,基于每年考纲内容的微弱变化,考生也可大致理清复习脉络,但考纲发布前与发布后的复习方式可能会有变化。下面我们将针对考纲发布前后,考研英语该如何复习展开深入探讨。
考研英语的复习是一个从基础不断提升的过程,在...[ 查看全文 ]
2014考研英语阅读经验传授
2014考研英语阅读经验传授
很多考生不知道从什么时候开始阅读,或者找不到阅读的方法。出国留学考研网辅导专家提醒考生,阅读开始的时间越早越好,因为它可以帮助大家打好基础,而且最好再准备看专业课以前就要有大量的阅读经历,这样在备考的后期,就不会因为对专业课复习占用大量的时间,而导致英语阅读这块的准备不足了。另外,阅读理解的提高,将会带动英文整体水平的提高,因为其他包括翻译、完型填空和作文部分,都会...[ 查看全文 ]
2014年考研英语阅读辅导篇
2014年考研英语阅读辅导篇
阅读,是考研英语中的重头戏,几乎占到试卷总分的一半,而且阅读题的词汇量大,题目多,一旦做不好,不但会失分,还会影响后面试题的发挥,阅读就此成了英语考试失分的重灾区,如果能够攻克这一堡垒,既为考试开个好头,又能得分,一举两得。如何高速有效地阅读原文?许多同学运用“地毯式”阅读法,一字一句地读下去,读到每个词时都若有所思、战战兢兢,惟恐意思稍有偏差,影响对整个文章的理...[ 查看全文 ]