留学群相关文章 2014考研 英语翻译高分秘籍的相关文章推荐
2014考研 英语翻译高分秘籍
考研英语中的翻译是阅读理解的一种题型,它实际上是对阴郁综合知识应用有更深层次的要求。翻译的过程也是解码的过程。根据往年的经验,大部分考生对待英语复习时都会把重点都放在阅读理解方面。海天考研辅导专家提醒考生,阅读理解要求我们能够从大体上把握文章的意思即可,不必要求我们把句子的意思用符合汉语表达习惯的文字复述出来。虽然说阅读理解和翻译同样是从理解到运用,显然翻译对理解和运用的要求比阅读理解要深得多。
做好翻译需要基础
要把翻译题做好,需要两个基础:首先是扎实的英文阅读理解能力,其次是流畅的汉语表达基础。海天考研辅导专家提醒考生,大家在平时训练的过程中,注意以下三点:首先,准确是做好翻译的前提,是最基本的评价标准。所谓准确,是指译文必须正确传达原文的内容,不得曲解原文的含义。考生需要把原文的内容完整、准确地表达出来,不得有任何篡改、歪曲原文含义的现象。其次,避免对原文意思进行“打折”处理。这个时候需要有储备坚实知识基础之上以外的细心。信息是否全面是评价考研翻译好坏的一个标准。这里说的信息覆盖率就是指翻译内容的完整和全面,信息覆盖率是翻译评分的根据。最后,无论直译还是意译,要确保翻译过来的语句准确、通顺、流畅。在平时的训练过程中,应尽量采用直译的方法,如果直译出来句子不通顺或者不符合...
[ 查看全文 ]
2014考研 英语翻译高分秘籍的相关文章
考研英语写作的常见错误有哪些
考研英语作文的好坏直接决定着考生最终考试的成败。考研辅导老师为大家总结了以下七个方面考生常犯的错误,希望广大考生能够引起重视,并在平时的写作训练过程中注意避免,减少因小的错误而丢掉大量的分数。
第一、可数名词不能单独使用,前面需要加上a/an/the/this/that/my/his/your等限定词,否则就用复数。
例如:Government should take measure to...[ 查看全文 ]
考研英语 100句必背名言汇总
不论是中文写作还是英文写作,在逻辑清晰的前提下适当的用一些名言名句都是给作文锦上添花的技巧,在此总结一些写作中可能用到的名言,大家可以适当选择背诵一些,合理运用到写作当中。
1. Time flies.
时光易逝。
2. Time is money.
一寸光阴一寸金。
3. Time and tide wait for no man.
岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。
4. Time tr...[ 查看全文 ]
怎样让考研英语复习更加有针对性
基础好的考生也不能放松对词汇和语法的复习,查缺补漏,对词汇的掌握要求做到更加精细、到位,语法要深入,侧重长难句的练习。基础牢固,考研之路才能走得从容轻松。
要提高阅读的速度以及做题的正确率,考生就要掌握一些阅读方法。阅读有略读、精读、寻读等,不同的阅读方法有不同的用处,略读可以让你大概了解文章的大意和中心思想,精读是为了彻底理解文章的具体内容和作者的观点,寻读则是为了获取特定的信息。考生要...[ 查看全文 ]
考研英语 翻译题如何取得高分
研究生入学考试中,翻译的考查方式是主观题,它不单单要求学生的英语基本功,而且对考生汉语表达能力有很高的要求,翻译评分上没有具体的标准,不易得分,所以很多学生对该题型感到挠头。
长难句结构划分要清晰
划分英语长难句结构,是理解英语句子含义的基础。许多同学反映,一看到长句就恐慌;再加上几个不认识的单词,根本无从下手,不知道原文在表达什么,所以只能认识几个单词就翻译几个单词,写出的译文自己都不知...[ 查看全文 ]
2014考研 英语翻译复习方法总结
同学们在翻译的过程中,不能实际上,从事过翻译的人都会有这样一种强烈的感觉,一个词在上下文中的实际词义往往在词典中找不到字面的对应词。在英译汉时,要遵循“译词看句子”的基本原理,既遵守词义理据,又能融会贯通,通过灵活善变的思考,把握每个词的种种含义,做到求义于词典而又不拘泥于词典。
充分利用真题复习
同学们在复习过程中,尽量多研究真题。充分掌握历年考研翻译常考词组和短语。最终达到这样一个目标...[ 查看全文 ]
考研英语复习要注重基础强化
英语基础包含四点:词汇;句子;瞬间记忆实效;把握逻辑关系,以及关于社会问题、校园生活问题的阐释。在这其中,单词又是最为基础的部分。单词的记忆要搭配相应的方法,不能只通过死记硬背来达到目的,否则记忆不深刻的话,也只是白白浪费了时间,做了无用功。
配合听力加强记忆
虽然说考研没有听力,但大家依然可以通过听力来帮助自己,也就是说背记但此时要有配套的听力材料来加深记忆。具体来说,每天背一百个单词是...[ 查看全文 ]
2014考研 英语复习不能搞题海战术
在考研复习过程中,大家的时间和精力是有限的,所以就没必要,也不可能把有限的时间浪费在一些无关紧要的知识点上。大家已经知道,考研英语的难点在阅读,所以我们的复习重点也应该放在阅读。英语的复习要从语法开始,配合习题的练习,但也不能一味的搞题海战术。
语法不能投入过多时间
语法固然重要,但是考研中直接涉及具体语法的很少很少,而主要是间接的通过阅读部分来考察语法知识点的。同时语法是纯理论化的东西,...[ 查看全文 ]
2014考研 应随时注意强化英语复习
目前很多同学开始为自己确立英语的强化复习计划。在整个复习过程中,强化期的英语复习应该以阅读为主,同时抓紧时间熟悉其他题型。要想搞定阅读,一定要放大阅读。什么是“放大”阅读?就是扩大英语阅读题型的复习思路:扩大英语阅读量;结合学习真题扩大阅读模拟训练;“放大”自身阅读题的弱势,并针对弱势强化训练。
注意强化词汇
许多“寄托”一族都发现,托福、GRE能考好的,考研并不一定能拿高分,虽然...[ 查看全文 ]
2014考研英语:必背80句短语
经过几场雨的洗礼,考研复习已经进入白热化的地步了,大家的第二轮复习步入正轨,开始冲刺课程的学习。留学群考研栏目为您准备了很多学习资料供您阅读。
1. 随着经济的繁荣 with the booming of the economy
2. 随着人民生活水平的显著提高 with the remarkable improvement of people's living standard
3. 先进的...[ 查看全文 ]
2014年考研英语经典过渡模式以及必备句型
考研不是盲目的去考的,而是要准确掌握考研的动态,调整复习计划,留学群考研频道将随时更新考研信息,希望大家关注。
短文写作中的经典语义过渡的模式以及必备句型
考研英语写作的题材多数同我们日常生活相关,通常涉及事物间的比较,要求说明其相似性、相异性和事物之间的因果关系;有时要求考生分析事实,找出原因或解决问题的方法,或对一个问题提出个人看法等。所以考生在复习写作时,要尽可能熟悉和掌握表达这些关...[ 查看全文 ]