留学群相关文章 考研英语翻译复习技巧有哪些的相关文章推荐
考研英语翻译复习技巧有哪些
一个西瓜,我们不能抱着直接啃,至少要砍几刀,最后整体消灭。考研翻译的句子基本都是“混血儿”,并列句,复合句杂糅一起,因此我们需要解构,顾名思义,就是分清划线句子的语法结构关系,把句子砍成一块一块的形式,从而各个击破。海天考研辅导专家提醒考生,大家必须要火眼金睛,像X光一样,通过真题不断加强练习,达到一种“快速透视”的程度。
英语是一种“形合语言”
很多同学认为词汇没有掌握,结构不可能懂。其实词汇和结构相对来讲,是两个不同的方面。英语是一种形合语言,即英语比较注重表面上的形式化,比如大家会发现,英语当中的任何从句都有一个共同的特点,就是都包含有连接词,而连接词诸如that,which等都是我们的中小学词汇,因此即使一个长难句有些词汇不懂,你也完全可以将结构划分清楚。海天考研辅导专家提醒考生,在翻译练习的过程中,同学更应该加强包含较多难词的句子的结构分析,这样才能更好训练我们的速度和眼力,达到考场上的“快速透视”。
切割完句子,要进行重组
切割完的句子,我们需要进行翻译转换重组,此为建构。翻译时,在充分理解原文的基础上,需要根据中英文的差别,比如英语多被动,汉语多主动;英语多繁杂,汉语多简短;英语多替换,汉语多重复等,采取适当的方法策略,比如增省词法,重换词法,倒译转译法等灵活处...
[ 查看全文 ]
考研英语翻译复习技巧有哪些的相关文章
考研阅读真题的来源都有哪些
准备考研是一个漫长又艰辛的过程,提早准备,针对自己的弱点,慢工出细活,考研英语阅读理解来源一般是一些外国的报刊,希望大家早做了解。
在考研英语中,阅读是分值最高同样也是难度系数较高的一部分。阅读不同于完型,即可在短期内突击复习;通常情况下阅读的篇幅约为400字,四篇即为1600字,故考生需要掌握大量的词汇,同样的,考生还需要有丰富的阅读经验,尤其是外刊杂志,因为考研英语绝大多数文章来自于英...[ 查看全文 ]
考研英语复习的规律有哪些
任何事物都是有规律可循的,英语的复习也是讲究规律的,在找到了规律后我们复习就相对轻松多了。
任何一门学科都有其内在规律,对于考研英语来讲也是一样,找到复习的规律就能够高效率的去学习,在此给考生们分析一下考研英语的三大规律,希望2014年的考生们能够把握这些规律,有针对的复习,提高效率。
规律一:英语运用能力不等于英语考试能力
中国学生学英语的过程,是不断参加英语考试的过程,从中考英语、高...[ 查看全文 ]
考研英语长难句复习的要点有哪些?
英语的复习主要分几大块,再作文的写作中如果我们能够写出些优美的句子,这就给我们的作文加分了,所以大家要注意长难句的积累。长难句是英语考试中必考的内容,许多同学之所以英语成绩不高,正是因为阅读习惯和思维方式受到句子长度和难度的干扰,这也是出题者的意图所在。
含有分隔结构的句子
分隔结构在英语表达中经常出现,它的作用主要是调整语气、补充信息以及平衡句子结构。在阅读长难句中出现较多的分隔...[ 查看全文 ]
注重考研英语复习的策略
考研英语复习要讲究策略才能轻松的拿高分,下面我就单词、阅读理解、语法、作文做简单的介绍。
时间如白驹过隙,转眼间9月已过去一半,考研英语复习我们需要讲究一点策略,2014年考研英语的同学们复习的怎么样呢?
单词
考研英语词汇在英语考试中的地位想必大家都清楚,所以,在考研复习过程中,词汇这一关是一定要过的,而且一定要学好。在暑期大家一定要制定一个复习计划,词汇量积累的多少非常影响考生在做题时...[ 查看全文 ]
考研英语复习存在哪些误区
英语复习不能走捷径,但是有巧劲,同学们千万不要走进以下的误区。
时间飞快,转眼就已经进9月了,各位考研的朋友们也都在考研复习中摸爬滚打了一段时间了,考生已经进入到最后的冲刺复习了,但是调查显示,很多考生在考研复习,尤其是考研英语复习上仍然存在误区,这些误区也许就是你复习效率低的原因,下面我们一起来看看都有哪些误区。
一、单词是基础,我先把单词搞定再进行其他的复习。
单词几乎是每个学习英语朋...[ 查看全文 ]
考研英语翻译复习的技巧总结
很多同学英语功底不扎实,英语翻译题是这些同学的难点,其实,考研英语翻译复习也是有技巧的,下面我们就一起来了解一下。
考研英语翻译考试每年的平均分是4分到5分之间,考生们之所以在此拿分水平比较低的原因里这种情况以为平常,就是着急以至于一上来就从第一个单词翻译到最后一个单词,遭遇了很严重的困难,感觉自己英语基础知识比较匮乏的考生的严重问题。下面就是为大家总结的考研英语翻译复习的技巧。
第一,必...[ 查看全文 ]
2014考研 考研英语题型全面分析
考生们要根据自己的情况制定合适的复习计划,英语复习各个题型是有技巧的,以下小编为大家整理分享的2014考研英语复习各题型的技巧,希望对2014考研考生复习备考有所帮助。
一、词汇
词汇是英语的基石,但是我们都知道词汇的记忆是一项很枯燥的工作,因为它要的是真功夫。关于词汇的学习根据每个人的不同情况会有不同的方法,常见的背诵单词书、做真题记单词。关于第一种背诵方法有两点建议:在整块背诵的基础上...[ 查看全文 ]
警惕考研英语单词的“不常规”用法
大家应该转变以前背单词的思想,不能只知其一,不知其二,否则尽管背了很多词,但做题来仍然处处被动,尤其是做阅读理解的时候,很多词往往不是我们最常用的那些意思,如果以常规意思来理解,往往会读得不知所云。
在复习考研英语词汇时,大家要特别注意熟词生义的情况。以前学英语的时候,一般一个单词只有几种基本词义和基本用法,而考研英语作为一种较高水平考试,它要求的是全面了解每个词的词义和用法,这就是熟词生...[ 查看全文 ]
考研英语阅读理解高分复习要诀有哪些?
考研英语中的翻译是阅读理解的一种题型,它实际上是对阴郁综合知识应用有更深层次的要求。翻译的过程也是解码的过程。根据往年的经验,大部分考生对待英语复习时都会把重点都放在阅读理解方面。虽然说阅读理解和翻译同样是从理解到运用,显然翻译对理解和运用的要求比阅读理解要深得多。
做好翻译需要基础
要把翻译题做好,需要两个基础:首先是扎实的英文阅读理解能力,其次是流畅的汉语表达基础。大家在平时训练的过程...[ 查看全文 ]
考研英语强化阶段应该怎样进行复习
在正值考研复习的强化阶段,想要在强化阶段稳步提升考研英语,就要由对单词熟悉的语点能力提升为对句子理解到位的语线能力,全面提升传统阅读理解的做题能力;阅读理解能力有一个质的飞跃,为完形填空、翻译这些本质上还是考察阅读能力的题型打下基础;通过做题进一步巩固单词和语法。全面提升阅读理解需要遵循几点方法,大家要认真学习,让自己在复习中能够游刃有余。
带着疑问阅读
大家在做阅读题目时,不要一上来就去...[ 查看全文 ]