留学群相关文章 fidic简明合同格式的相关文章推荐
fidic简明合同格式
合同的内容由当事人约定，依合同的具体含义不同而有所不同。合同作为一种民事法律关系来说，合同的内容是指当事人享有的债权和承担的债务;合同作为一种法律文书来说，合同的内容是指据以确定合同当事人权利、义务和责任的合同条款。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关合同及合同签订的信息请关注www.liuxuequn.com 合同网
中文译文的几点看法
中国水电建设集团 宋东升
由于工作需要，近期学习阅读了机械工业出版社出版的FIDIC“简明合同格式(99版)”中英文对照本。及时地将FIDIC的最新合同版本和文献进行翻译，为中国工程界做了一件大好事。由于不是所有同事们都可以阅读英文原件，尤其是国内工程会把中文翻译作为合同文件，这样就对合同条件的翻译要求很高。此处将个人学习和阅读中的几点看法写出来，以期向大家学习。
[page]1. 关于Plant的翻译
Plant是构成永久工程的机械和仪器。本书翻译为“生产设备”似不合适，建议译为“永久设备”。
2. 关于6.1h) 款的翻译
原文：
Any operation of the forces of nature affecting the Site and/or the Works, which was unforeseeable ...
[ 查看全文 ]
fidic简明合同格式的相关文章
格式合同管理办法
合同的内容由当事人约定，依合同的具体含义不同而有所不同。合同作为一种民事法律关系来说，合同的内容是指当事人享有的债权和承担的债务;合同作为一种法律文书来说，合同的内容是指据以确定合同当事人权利、义务和责任的合同条款。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关合同合同签订的信息请关注www.liuxuequn.com合同网（本文为你提供合同范本两篇。）
篇一：
公司合同管理办法
第一条 ...[ 查看全文 ]
补充合同格式
合同的内容由当事人约定，依合同的具体含义不同而有所不同。合同作为一种民事法律关系来说，合同的内容是指当事人享有的债权和承担的债务;合同作为一种法律文书来说，合同的内容是指据以确定合同当事人权利、义务和责任的合同条款。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关合同合同签订的信息请关注www.liuxuequn.com合同网（本文为你提供合同范本两篇。）
篇一：
视频会议系统购货合同补充协...[ 查看全文 ]
标准合同格式
合同是缔结诚信关系的一种有效方式，是维护自己的权益不受伤害。因此，签合同不管在任何时候都不会过时。怎么样写一份合同，合同的规范问题，周全问题，自己的利益会不会受到损害都是公司要考虑的。写好合同事关重大，不能出任何差错。想要了解合同的规范问题等请上留学群(www.liuxuequn.com/hetongfanben/ )。
合同标准格式
定作方： 合同编号： 承揽方： 签订地点： 中国.
签订时间...[ 查看全文 ]
合同格式大全
合同是缔结诚信关系的一种有效方式，是维护自己的权益不受伤害。因此，签合同不管在任何时候都不会过时。怎么样写一份合同，合同的规范问题，周全问题，自己的利益会不会受到损害都是公司要考虑的。写好合同事关重大，不能出任何差错。想要了解合同的规范问题等请上留学群(www.liuxuequn.com/hetongfanben/ )。
合同格...[ 查看全文 ]
合同格式条款办法
www.liuxuequn.com 合同网为了提供许多各种各样的重要的合同信息，合同已经渗入了平常生活的各个方面，如果你想处理好生活中的各个繁琐细节的问题，那可需要增进对合同的了解哦。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。
《武汉市合同格式条款监督办法》已经2007年11月19日市人民政府第20次常委会议审议通过，现予公布。自2008年1月1日起施行。
市长 李xx 2007年12月5...[ 查看全文 ]
合同补充条款格式
签订合同 时为了维护交易更加公平的进行，无论是哪一方利益亏损，只要签了合同，就都有法可循，有法可依，从而使交易更加顺利并且完美化。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。www.liuxuequn.com/hetongfanben/
根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》及相关规定，甲、乙双方在平等自愿、协商一致的基础上签订劳动合同补充条款...[ 查看全文 ]
标准委托加工合同格式
如今是法制社会，无论什么事情都得讲究一个法字，合同 法也是一名在日常生活中经常会用到的一种重要法律，为了提高合同意识，我们需要关注更多有关合同的信息。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。www.liuxuequn.com
授权委托书
委托人：姓名、性别、出生年月、民族、工作单位、职业、住址。(委托人为单位的，写明单位名称)
被委托人：姓名、性别、出生年月、...[ 查看全文 ]
标准的机械租赁合同格式2013
合同如今成了一个热门话题，为了更好的维护自身的权益，无论做什么，我们都得有合同意识。所以我们需要懂得一些必备的合同知识。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。更多相关信息请参考www.liuxuequn.com/hetongfanben/ 合同网。
第一条 制定目的
为统一合同文本格式，规范学校合同管理工作，减少合同争议，根据有关规定，结合我校实际情况，制定本规范。
第二条 适用范围
...[ 查看全文 ]
最新投资项目合同格式
签订合同 时为了维护交易更加公平的进行，无论是哪一方利益亏损，只要签了合同，就都有法可循，有法可依，从而使交易更加顺利并且完美化。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。www.liuxuequn.com/hetongfanben/ 。
甲方：_______(以下简称甲方)
乙方：_______(以下简称乙方)
为使_______项目(以下简称本项目)在_____...[ 查看全文 ]
标准供货合同格式
合同 的签订，使所有的交易和活动都完美化，合法化，对社会的和谐起到了不可估量的作用。也为法制的社会发展起到了重要的作用。下面是小编跟大家分享的有关合同的信息，仅供参考。欢迎关注留学网更多相关信息。www.liuxuequn.com/hetongfanben/
第一条 合同范围
本合同是关于乙方(卖方)向甲方(买方)提供_______________________的合约。(以下买方均称甲方，卖方称...[ 查看全文 ]
