留学群相关文章 2014考研英语冲刺:英译汉解题指南的相关文章推荐
2014考研英语冲刺:英译汉解题指南
点击进入
2014年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)与考试大纲翻译部分与2012年全国硕士研究生入学统一考试英语(一)考试大纲相比,没有作出实质性的调整,翻译部分仍旧在阅读C节出现,占10分的分值考生可以按照原计划复习,留学群考研频道下面对翻译的考试特点以及应对策略进行具体分析,以便考生在复习翻译时方向更加明确,目标更加清晰,内容更有针对性。希望对考生的复习有所帮助。
一.大纲要求:
翻译共五道题,主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。
1.准确——忠实于原文。对原文的准确理解是一篇优质译文的前提。要求译文内容不能与原文所表达的内容有出入或相违背,否则一定会影响译文得分。
2.通顺——译文符合汉语表达习惯。在准确理解原文的前提下,把所理解的译文按照中文的表达习惯,表达出来。译成汉语后,译文一定要读得懂,读得通。
3.完整——无漏译。要求考生对原文的内容完整地进行翻译,不得有遗漏。如有遗漏,评卷老师会酌情减分。注:若不完整,译出的部分可给分。
二.题目特点
翻译部分考查大家在准确理解的基础上,按照英语语法结构拆分句子,准确完整地翻译成汉语的能力。文章涉及...
[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:英译汉解题指南的相关文章
2014考研英语冲刺:怎么提高考研英语阅读速度
点击进入
考研进入最后倒计时,阅读是整个考研英语试卷中分值最高的,共计40分。如何能够在阅读部分达到高分呢?留学群考研频道提醒您阅读的提高是有迹可循的。单词是基础,掌握答题技巧是关键,多接触英语是保障。
1.听课,多听对阅读的讲解。
2.听课之前一定要预习,不然效果要差很多。真题的解析涉及到的内容非常多,比如词汇、语法、长难句、文章的理解、答案的设置和干扰项的设置等等,如果自己不事先预习,不...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:复习资料推荐
点击进入
2014考研英语复习资料推荐:四类核心词汇包括核心词,基本词,认知词,新义词的复习。
第一类:核心词(2606个)
也就是复习备考中最重要的词。这类词本身意思多,附带的短语多,搭配活跃,在各种场合出现的频率高,并且有许多同义词和近义词。如accommodate,accordance,benefit,communicate,conform,observe等等。对于这类关键词语或者说能给我...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:最后两个月复习计划
前几日《2014年全国招收攻读硕士学位研究生简章》发布, 考研初试时间为2014年1月4日至1月5日,十月已经过半,考研进入了真正意义上的倒计时阶段,复习时间会显得愈加紧张,为了帮助广大考生鼓足全力拼好冲刺战,留学群考研频道为大家提供以下复习指导建议,希望能够助考生一臂之力。
词汇:借助阅读题和翻译题解决生词、难词
进入冲刺复习阶段,还要不要记单词?答案是肯定的。但单词只是基础,不能让它喧宾夺...[ 查看全文 ]
英语四六级成绩对研究生报考有影响吗
点击进入
英语四六级成绩对研究生报考有影响吗?是否有些院校专业对考生英语水平有较高要求?
四六级的成绩对考研报考影响不大,两者之间还是有一定的区别的。一般来说,同样是过了线,英语成绩突出的考生就比较容易成为导师眼里的“香饽饽”,有的院校或专业也会希望自己的考生英语成绩比较优秀,因为研究生阶段大家需要用到的一些文献或资料,有不少是英文的,所以对英语的要求可以理解为是对考生基础技能的一个要求。有些与...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:历年真题完型词汇辨析
在做考研英语完型填空题的过程中,考生们常会陷于无计可施的尴尬境地,留学群考研频道为您提供历年完型真题高频词汇辨析,其中包括连词辨析,名词辨析,动词辨析,形容词辨析,副词辨析,介词辨析。希望对2014考研的同学们有所帮助。
历年完型真题动词辨析:
stand,cope,approve,retain
“stand”表示“忍受”,相当于“withstand”(抵抗)或者“bear”(忍受)。
...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:阅读理解解题技巧
2014考研提示:教育部考试中心已公布的正式报名时间为2014年10月10日至10月31日,希望广大考生不要错过报名时间!在此留学群考研频道提醒广大考生为避免因其他不可控因素影响报考,要提早报名,不要拖到最后。
在考研英语阅读理解备战中,阅读理解正确的解题方法和技巧你了解多少呢?接下来就为大家整理分享一下考研英语阅读理解的解题技巧,供参考。
1.理解文章的行文思路
英语文章的行文特点一般是相对...[ 查看全文 ]
2014考研英语专业择校建议
点击进入
我们可以将拥有英语硕士授予权的学校分为三大类:第一类是专门的外语院校,如北京外国语大学,上海外国语大学,西安外国语大学,大连外国语大学等。这类专门的院校的特点是专业优势明显,学校语言氛围浓厚,但课程设置会稍显单一。第二类是师范类大学,如北京师范大学,华中师范大学,华东师范大学,西南师范大学等。这类师范院校主要是以培养未来英语教师为主,当然其他专业也有,只是优势没有那么突出。第三类是综合...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:完形填空做题步骤
完型填空虽然在考研英语中所占的分值不是很大,但却是多年来一个传统的考试题型,这说明它的地位是非常重要的。那么出题人的命题思路是什么呢?或者说出题人想通过这种题型考察考生的什么能力呢?
大纲规定,英语知识运用即完型填空不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。共20小题,每小题0.5分,共10分。
它要求...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺:解读翻译定语从句部分
定语从句是考研英语中的重点、难点和考点,而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年(04—13年)考研英语真题翻译部分,定语从句的翻译是每年都有涉及,在05、06两年翻译部分考查了六个定语从句。由此可见,定语从句的翻译不容忽视。而定语从句的翻译有其翻译方法和技巧。常见的定语从句翻译方法有以下几种。
1、前置法
把定语从句翻译到它所修饰的先行词前面,常常用“的”来连接。(定语从句较短,结构简单)
...[ 查看全文 ]
2014考研英语要巩固、梳理、查漏
现在已入10月份了,2014考研的钟声越发逼近了。在经过春季打基础的过程,经历夏季强化的磨练,可以发现很多莘莘学子们都不乏出现过度疲劳、精气神不足以及过度紧张等状况。但在此告诫学子们,考研是个坚持战,谁能坚持到底,谁能拼搏到底,谁就能更好地掌握自己的命运。所以,各位同学们,在秋季这个关键的时刻,一定不能懈怠,要给自己打足底气,寻找继续前行的动力。那么,在秋季阶段,就考研英语而言,需要同学们做好三方...[ 查看全文 ]