2014考研英语翻译难点解析
2014年考研即将要开始了,留学群考研频道为各位考生总结了“2014考研英语翻译比较结构难点解析”,通过高效的复习方法让考生在短时间内有一定的提高 比较结构是考研翻译中非常重要的考点之一,比较结构包括以下两种类型:①当要表达的事物之间在某一方面一样时,可用 as…as…(后接形容词或副词,as much / many…as…(后接名词或动词)结构,no less...than (=not any less...than...)...,no more...than (=not any more...than...)...。②表达事物之间差别的结构可采用 more (…than)或 less (…than),后可接形容词、副词、动词或名词。但要注意的是 more…than 还可译作"与其说……,不如说……" 实际上,英语的比较结构比较复杂,翻译时应注意英汉两种语言在表达上的差异。处理时应先识别比较结构,然后判断比较对象。 【真题例句1】 There is more agreement on the kinds of behavior referred to by the term than there is on how to interpret or classify them. ... [ 查看全文 ]2014考研英语翻译难点解析的相关文章
正在提交表单,请稍后...