留学群相关文章 2014考研英语翻译应对策略的相关文章推荐
2014考研英语翻译应对策略
2014年考研报名已经开始，离考试的日子越来越近，面对英语这科考研必考的重要科目，留学群考研频道为即将考研的朋友编辑整理了“2014考研英语翻译应对策略”，希望对广大考友有所帮助!
在研究生入学考试中，英语科目中翻译的考查方式是作为主观题，它不单单要求学生的英语语法基本功，而且对同学们汉语表达能力也有一定的高要求，此外翻译评分上没有具体的标准，不易拿高分，所以很多学生对该题型感到头疼。总结几项同学们普遍存在的问题，希望同学们能借此找到正确的学习方法。
1.长难句结构划分不清晰
划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。许多同学反映，一看到长句就恐慌;再加上几个不认识的单词，根本无从下手，不知道原文在表达什么，所以只能认识几个单词就翻译几个单词，写出的译文自己都不知所云。事实上，要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中，正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文，就需要有扎实的英语语言基础，特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。
2.逻辑关系梳理不明确
在正确理解原文句子结构的基础上，如果局限于原文的句子结构，没有真正弄懂各句之间的逻辑关系，也会造成误译。这是因为，英语中的许多连接词本身就有不同的含义，比如...
[ 查看全文 ]
2014考研英语翻译应对策略的相关文章
2014考研英语翻译定语从句复习攻略
2014考研报名已经开始，考研复习又进入了一个全新的阶段，留学群考研频道这里为大家搜集整理了“2014考研英语翻译定语从句复习攻略”，希望能助大家一臂之力。
定语从句是考研英语中的重点、难点和考点，而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年(04—13年)考研英语真题翻译部分，定语从句的翻译是每年都有涉及，尤其在05、06两年翻译部分考查了六个定语从句，不容忽视。做翻译题型，需要认真地分析句子的结...[ 查看全文 ]
2014考研英语被动语态翻译规律
2014年考研即将要开始了，留学群考研频道为各位考生总结了“2014考研英语被动语态翻译规律”，通过高效的复习方法让考生在短时间内有一定的提高
在英语中的被动语态使用得比汉语要多，要普遍使用，但大多数句子都使用主动语态，在英语中极为重要。考研中常常涉及到这个问题。一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或含糊不清的执行者时，多用被动语态。
主动和被动语态的对比：
...[ 查看全文 ]
2014考研英语翻译备考技巧
2014年考研报名已经开始，离考试的日子越来越近，面对英语这科考研必考的重要科目，留学群考研频道为即将考研的朋友编辑整理了“2014考研英语翻译备考技巧”，希望对广大考友有所帮助!
研究生英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子，要求考生在30分钟内将其翻译成中文，分值10分。考纲上关于翻译部分的规定是：“能将一般难度的英语短文译成汉语，理解基本正确，译文达意。”也就是说，翻译...[ 查看全文 ]
2014考研英语翻译难点解析
2014年考研即将要开始了，留学群考研频道为各位考生总结了“2014考研英语翻译比较结构难点解析”，通过高效的复习方法让考生在短时间内有一定的提高
比较结构是考研翻译中非常重要的考点之一，比较结构包括以下两种类型：①当要表达的事物之间在某一方面一样时，可用 as…as…(后接形容词或副词，as much / many…as…(后接名词或动词)结构，no less...than (=not an...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：复习策略
2014年考研报名已经开始，离考试的日子越来越近，面对英语这科考研必考的重要科目，留学群考研频道为即将考研的朋友编辑整理了“2014考研英语秋季复习策略”，希望对广大考友有所帮助!
现在已入10月份了，2014考研的钟声越发逼近了。在经过春季打基础的过程，经历夏季强化的磨练，可以发现很多莘莘学子们都不乏出现过度疲劳、精气神不足以及过度紧张等状况。但在此告诫学子们，考研是个坚持战，谁能坚持到底，...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：积极调整心态
考研是一场持久战，在这个过程中，考生会遇到各种各样的挫折，纠结、迷茫、困惑、怀疑、失落等消极情绪。刚开始决定考研是，豪情满怀、充满斗志，复习了一段时间后，又悲观失落、丧失信心。面对如此情况，最重要的是相信自己，学会用恰当的方式宣泄情绪，给自己减压。其实，考研并没有想象中那么可怕，保持积极乐观的心态，考研也可以变成一段值得享受的美好旅程。
英语学习是一个需要长期积累的过程，不是一时半刻就能快速提高的...[ 查看全文 ]
2014考研英语：阅读与写作单词是基础
从春季的基础班开始，大部分考生已经储存了足够多的词汇量，而记忆单词则是要自始至终的过程，不包括超纲词每个考生大致掌握60%的单词，这应该就是考研英语的底线了。单词不认识，一切都是虚妄，此外无捷径可走。留学群考研频道建议同学们，单词量有了，再回头看考研阅读理解，你会发现每篇文章不再那么可怕。
阅读理解有章可循
现在，大家可以开始进行阅读的突破，阅读训练请只做真题，其他任何资料都不足取。用考研的标...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：英语最后两个月复习计划
前不久《2014年全国招收攻读硕士学位研究生简章》已发布，考研初试时间为2014年1月4日至1月5日，十月已经过半，考研进入了真正意义上的倒计时阶段，复习时间会显得愈加紧张，为了帮助广大考生鼓足全力拼好冲刺战，留学群考研频道为大家提供以下复习指导建议，希望能够助考生一臂之力。
在冲刺的这段时间里，我们的考研英语名师团队建议大家按照以下三个方面抓住词汇、写作、阅读三大块。做好最后的冲刺备考复习。...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺：怎样高效巩固、记忆单词
2014考研英语十月备考，单词巩固有妙招。在距离2014考研仅剩不到三个月的时间里，给考生介绍一下考研英语单词巩固的妙招，可有效帮助考生解决诸如考研单词到底应该怎么背，单词究竟应该如何巩固的问题。
一、怎样高效巩固、记忆单词
1 、音节法：就是根据单词的读音背单词。每个单词的读音都是由一个或者几个音节组成，要记住单词首先应该记住单词的读音。而每个音节只是由几个字母组成，记住读音了，就只要把每个音节...[ 查看全文 ]
2014考研英语：如何搞定英语翻译定语从句
定语从句是考研英语中的重点、难点和考点，而在考研英语翻译中也是如此。纵观近十年(04—13年)考研英语真题翻译部分，定语从句的翻译是每年都有涉及，在05、06两年翻译部分考查了六个定语从句。由此可见，定语从句的翻译不容忽视。而定语从句的翻译有其翻译方法和技巧。常见的定语从句翻译方法有以下几种。
1、前置法
把定语从句翻译到它所修饰的先行词前面，常常用“的”来连接。(定语从句较短，结构简单)
...[ 查看全文 ]
