留学群相关文章 练习法语学习口语的技巧的相关文章推荐
练习法语学习口语的技巧
有没有机会在国外生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴法语,到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说法语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解法国人的思维,从而学好口语。
第一,如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂,讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它...
[ 查看全文 ]
练习法语学习口语的技巧的相关文章
法语学习常用简写词汇表
a.b.s.aux bons soins (c/o)A.C.F.Automobile-Club de Franceadj.adjectifadv.adverbeAFNORAssociation française de normalisationall. ou allem.allemandamér.américainangl.anglaisantiq.antiquitéA.P.Ass...[ 查看全文 ]
法语学习低碳经济热榜词汇
低碳经济热榜词汇 À propos de l'économie bas-carbone
日前,联合国哥本哈根召开气候大会,低碳经济成为热议话题。我们一起来看看这些低碳经济类词汇如何用法语进行表达。
低碳
le bas carbone〔低碳观念〕
低碳或无碳技术
technologies peu ou non consommatrices de carbone
低碳经济
...[ 查看全文 ]
法国法语入门日常词汇:法语学习复合名词复数
法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。留学群liuxuequn.com整理法语26个字母的发音大写/小写/音标A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J ...[ 查看全文 ]
法语学习表达(俚语)
Voici la station, laissez moi sauter.
车站到了,让我跳下去。
Prenez garde.
留神!
J’ai l’habitude de descendre en marche.
我习惯车没停稳就下车。
Attention!
当心!
…il y a du verglas, vous risquez de glisser sous le train...[ 查看全文 ]
Salutations法语学习问候语
l. Bonjour, Monsieur.
2.Boujour, Mademoiselle. Comment allez-vous?
3. Je vais bien, merci. Et vous?
4. Moi aussi, merci.
5. D’où venez-vous? De Hong-kong?
6. Non, je viens de Shanghai.
7. 0ue fa...[ 查看全文 ]
法语学习饶口令125句(二)
60 Tetramethyldiparadiaminobenzophenol, vous vaudrez désormais 200 francs le kilo, car monsieur Millerand veut que tel soit le lot de tous les noirs anthraquinones.
Petite phrase apprise il y a 25 ...[ 查看全文 ]
情人节专用约会2011法语日常词汇
1. Avoir le béguin pour (qlq'un)
have a crush on
迷恋某人
A:J'ai un enorme béguin pour ted.Je vais essayer et voir si je peux lui demander de sortir avec moi ce week-end.
I'm having this huge crush on...[ 查看全文 ]
初到法国的一些基本日常用语
经常听人说:“在法国英语行不通”。与德国或北欧相比,熟练讲英语的人确实不是太多。不过,大部分的年轻人都会讲英语,旅馆、餐厅,以及主要车站的询问中心,都会说英语。
关于“就算会说英语,法国人也不说”的这类偏见,我想只有国内的人才会相信,其实法国人的英语程度比国内的人要好得多。尤其是法国人与其他国家的一样,非常能够理解外国人比手画脚的语言,所以不妨多培养个人的沟通能力(演技)。
最好至少会几句打招...[ 查看全文 ]
有关端午节的2011法语日常词汇
导读:端午节是中国的传统节日,关于端午节的由来和讲究我们或多或少都了解些。然而,法语中的“端午节”该如何表达?相关的法语词汇又有哪些?不妨看看这篇小文吧。
端午节Fête Duanwu; Fête des Bateaux-Dragons/Barques-Dragons; Fête du 5e Jour du 5e Mois (du calendrier) ...[ 查看全文 ]
法国法语入门日常词汇:法语学习服装词汇
法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。留学群liuxuequn.com整理法语26个字母的发音大写/小写/音标A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J ...[ 查看全文 ]