留学群相关文章 法语学习俚语--法国年轻人的口语的相关文章推荐
法语学习俚语--法国年轻人的口语
俚语(argot)被广泛的用于亲友熟人之间,属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语,有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。国内的法语材料大多数不太重视俚语(最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇),这里列举一些在中国不太提的法语俚语,特别是年轻人中间常用的。
franc(法郎)——bal .Ca coute 300 bals
chose,objet(东西,物品)——truc,
se coucher(上床睡觉)——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu
Je n’ai pas d’argent.(我没钱)——Je n’ai pas de tune.
J’ai compris(我懂了)——J’ai capté
Je suis en retard(我迟到了)——Je suis à la bourre.(在赶时间的情况下常这么说)
se prendre un vent(特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况)碰了钉子
法国年轻人还喜欢把词倒过来说,这种词叫verslen(把l’envers倒过来),用得更多。
fête(节日)——teuf
sesse(屁股)——seuf
femme(女人)——me...
[ 查看全文 ]
法语学习俚语--法国年轻人的口语的相关文章
我骂法国人100句!
别发牢骚! 1 rales pas!
你真让我恶心! 2 tu me rends mal au coeur !
你怎么回事? 3 qu'est-ce que t'as ?
你真不应该那样! 4 t'aurais pas du le faire!
你是个废物/混球! 5 t'es une merde !
别那样和我说话! 6 me hurles pas comme ca !
你以为你是谁...[ 查看全文 ]
法语学习生活话题07
Ne sois pas trop pressé. 期望值不要太高 。
Scène 1A : Becky doit me rendre le livre dès qu’elle l’a fini .B : Ne sois pas trop pressé, elle lit très lentement.
Scène 2A : Nous voudrions savoir combien de te...[ 查看全文 ]
法语学习中的五彩、五谷、五官、五金、五味、五脏
五彩:cinq couleurs --- rouge , jaune , bleu , blanc , noir 红黄蓝白黑五谷:les cinq céréals --- riz , mais(i上有分音符) , millet ,blé , haricot 稻子,玉米,小米,麦 , 豆五官:les cinq organes des sens ---- yeux , oreilles , nez ,...[ 查看全文 ]
法语学习与英语词汇中的伪同源词列表(2)
Rang vs Rang
Rang is a row, line, or rank. In Canadian French, it can be a country road.
Rang is the past participle of ring - sonner.
Rape/Raper vs Rape
Rape is a grater or grinder. Raper means t...[ 查看全文 ]
经常被误用的法语学习词:insister
法语动词insister(强调;坚持)的误用可以说是我们中国法语学习者和工作者最常见的错误之一,而且大有“ …… 犯不改”之势,因为国人上自政府官员,下至普通百姓都比较喜欢用“强调指出”、“坚持主张”的字眼,套译法文的insister便顺理成章。有鉴于此,笔者试图对法语动词insister的主要用法做一梳理,期望能够“拨乱反正”。
insister是一个间接及物动词(v.t.ind.),有词典甚...[ 查看全文 ]
火辣热榜法语学习新闻词汇02
1. 长者英文:patriarch法文:patriarche
中文:参议院民主党领袖哈里·里德说,随着马萨诸塞州参议员爱德华·肯尼迪的去世,肯尼迪家族和参议院共同失去了“我们的长者”。英文:Senate Democratic Leader Harry Reid says both the Kennedy family and the Senate have " lost our patriarc...[ 查看全文 ]
法国法语入门日常词汇:法语学习住房词汇
法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法文是很多地区或组织的官方语言。留学群liuxuequn.com整理法语26个字母的发音大写/小写/音标A a [a] B b [be]C c [se]D d [de]E e [e]F f [εf]G g [Зe]H h [a∫]I i [ i ]J ...[ 查看全文 ]
法语学习绕口令
1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?
3. Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans ...[ 查看全文 ]
法语学习日常用语:打电话
1. Les communications téléphoniques
一Comment les Français prennent-ils contact entre eux?
一Ils téléphonent beaucoup.
一Toi aussi?
一Circonstances obligent.Quand tu as besoin de prendre rendez...[ 查看全文 ]