留学群相关文章 留学问答：口译与翻译课程的相关文章推荐
留学问答：口译与翻译课程
英国的高校排行榜并没有把“翻译”专业单列出来
问题：我现在是英语专业在读本科生，想去英国就读同传、翻译类的大学，请问什么大学比较好？能比较下巴斯、利兹、华威几个学校吗？给些建议，谢谢。
回答：如果从专业排名的角度来分析，英国的高校排行榜并没有把“翻译”专业单独列出来排名。不过如果从语言学专业来看，你所说的三所大学——巴斯、利兹和华威大学，在英国《卫报》最新的大学专业排行榜上，都属于前二十的优秀学校。
这个专业排名情况是根据学生对课程的满意程度、对教师授课以及批改课业的满意程度、学生与教师的比例、毕业后半年的就业情况等综合因素所做的排名。
进入硕士研究生阶段，学生所选科目的专业性更加突出。你应该先想好，自己到底希望学习口译还是翻译，因为英国高校基本上把这两种学科作为两个不同的专业对待来授课。
巴斯大学的翻译硕士专业主要针对三大类语言——中文、日语和欧洲语言。其中中文方向的课程要求学生有扎实的中英文基础，课程设置目标是在一年的学习中强化中英互译的能力。
利兹大学的翻译学习中心提供五种不同的翻译类硕士课程，包括应用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像翻译学习等。课程在重视翻译理论的同时，也要求学生积极参加实战锻炼。
两所大学都为学...
[ 查看全文 ]
留学问答：口译与翻译课程的相关文章
留学问答：翻译硕士
英国大学的翻译/口译颇受中国学子的欢迎
有网友问：我想去英国读翻译硕士，请问有这方面的信息吗？
随着中国经济的发展，对翻译方面的人才需求量越来越大，然而，似乎开设这一专业的中国大学为数并不多。
这样，很多同学把眼光放到了英国大学。这里假设你指的翻译硕士是英语/汉语的翻译。
来英国攻读英语/汉语翻译专业的中国学子当中很多选择的是口译这一方向。
翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很...[ 查看全文 ]
留学问答：英国的动画专业
英国很多高校都提供动画专业硕士课程
问：本人有意去英国留学，本科专业是动画，想了解一下英国有哪些学校有动画或者计算机艺术方向的专业，哪些是提供MA或MFA学位，哪些只是研究生课程？还有如果想转专业攻读电影专业有特别限制或要求？
回答：英国提供动画专业硕士课程的高校很多，仅在伦敦就有多所大学提供这一学科，比如英国皇家艺术学院（RCA）的MA in Animation； 金斯顿大学（Kingsto...[ 查看全文 ]
留学问答：赴英实习项目
胡怡君、郑璐和刘亿波是“中国大学生赴英实习项目”的中国高校学生。
问：请问“中国大学生赴英实习项目”还在举办吗？如何报名？
答：“中国大学生赴英实习项目”由中英两国政府联合组织，从2006年开始，遴选优秀的中国大学生到英国带薪实习12至50周。
截至今年为止，该项目已经先后组织六批中国大学生赴英实习，目前正在准备第七批大...[ 查看全文 ]
少年留学问答：男女混校的选择
与中国的很多学校不同，英国学校有男校女校之分，当然也有男女混校。学校是否应该按性别划分呢？男女分校和混校各有何利弊呢？送孩子出国读书前，你或许需要予以考虑。
曾在英国伦敦大学学院留学的罗子薇在英生活十多年，儿子吴比在她的培养下去年考入英国顶级的私校伊顿公学，并成为中国大陆首位获得该校“国王奖学金”的学生。罗子薇以曾经的留学生和小留学生家长的双重身份，在此讲述她个人的观点，...[ 查看全文 ]
【留学日记】万圣夜“小恶魔”
中国留英学生 徐轶瑛
要糖果的“小恶魔们”
今天是万圣节，一个在国内时只能从影片中见到的外国“鬼节”。实话实说，今天之前所有对万圣节的印象只停留在了诡异的南瓜灯和恐怖的恶魔造型，谁又能相信走在万圣夜里真正的“恶魔们”是那一张张稚气的脸呢？
傍晚6点时分，伦敦的夜色已十分浓重。家门被第一拨来要糖果的“小恶魔们&...[ 查看全文 ]
【留学日记】回“家”过生日
BBC英伦网实习生 赵梦
我和一同参加Host UK项目的美国学生Carrie玩拼字游戏。
之前英伦网上报道过国际慈善组织Host UK几十年来广受各界好评的留学生周末寄宿活动。不亲自试试看，怎么知道感受如何？
Host UK（在英国作客）是英国文化协会在1991年建立的组织。通过申请所提供的周末项目，在英国学习和义务服务的国际学生可以免食宿费入住当地家庭共度周末，体验正宗的英式生活。需要注...[ 查看全文 ]
【留学日记】回“家”过生日（下）
BBC英伦网实习生 赵梦
Host Family主人Mrs. Adams和我们度过美妙的周末时光。
Host UK为我安排的寄宿家庭的主人——Mrs. Adams准时在车站外面迎接我和另外两名国际学生——来自台湾的Sara和来自纽约的Carrie。
亚当斯夫人首先驾车带我们绕Hitchin这个小镇一圈，为我们介绍当地的教堂、商业街、博物馆、旅游景点和传统市场所在地。听了她的讲解，我们对这个...[ 查看全文 ]
【留学日记】伦敦大雪记
伦敦大学国王学院 硕士研究生 李 姣
雪中的伦敦塔桥别有一番情趣。
对我来说，寒冬里无正事可做的最佳选择就是躲在被窝里读书，上网，或是发呆。当然，下雪天除外。
又见伦敦大雪
伦敦的天气仿佛是为了成全我这个整日里在家宅着的文艺女青年，告诫我应该出去走走了。昨日醒来，拉开窗帘竟然发现伦敦又下雪了，而且是超级大雪！我在整栋房子里又跳又叫，被同屋评价是“疯了吧”。
南方来...[ 查看全文 ]
【留学日记】金融时报实习记
张丹薇
伦敦城市大学财经新闻硕士生
张丹薇：在FT实习坚定了我成为财经记者的决心。
英国人素以严谨，务实著称。而财经新闻巨擎——伦敦金融时报将这一点体现得尤为淋漓尽致。走进它才发现，那些盛名绝非因为豪华的建筑，那座朴素的六层小楼甚至略显寒酸。而其凭借的是权威的分析和专业的报道，以及长久以来在财经人心中累积的良好的口碑。
在这里，新闻的质量才是第一位的，所以记者是最重要的生命线。无怪乎FT对...[ 查看全文 ]
留学问答：造船专业
造船是专业性非常强的专业
有网友问：英国的造船专业硕士中哪些大学比较好？我的本科念的是二本，有一年以上的工作经验，若想报考这些学校有希望么？
造船属于专业性比较强的专业，虽然其就业前景非常好，但这一专业在英国大学并不普遍。
苏格兰最大城市的格拉斯哥在造船和航海方面有悠久的历史。
格拉斯哥/斯特拉斯克莱德大学
格拉斯哥市的格拉斯哥大学（University of Glasgow）与斯特拉斯...[ 查看全文 ]
