意大利留学 留学不能不学习的当地谚语
到了意大利就不能不学习一下用当地语言来表达的一些谚语,这里给大家列举了一些,供同学们参考学习。 1、A carne di lupo, zanne di cane. 一物降一物,卤水点豆腐。 2、A chi Dio vuol bene, manda delle pene. 天欲福人,先以微祸警之。 3、A chi a fortuna, il bue gli faun vitello. 时来天地皆同力,运去英雄不自由。 4、A gloria non si va senzafatica. 光荣的道路不是鲜花铺成的。 5、A goccia a goccia s'incava lapietra. 滴水穿石。 6、A lungo andar la paglia pesa. 远路无轻担。 7、Belle parole e cattivi fatti. 说人先说己。 8、Buon principio fa buon fine. 善始者善终。 9、Cade anche un cavallo che ha quattro gambe. 人有失手,马有失蹄。 10、Chi va piano va sano e lontano. 欲速则不达。 11、Chi si ... [ 查看全文 ]意大利留学 留学不能不学习的当地谚语的相关文章