留学群相关文章 俄语入门：关于俄语中安慰别人用语的相关文章推荐
俄语入门：关于俄语中安慰别人用语
如何安慰一个遇到不幸的人？俄罗斯人通常会安慰他，说不幸没有他想象的那么严重，有时甚至缩小不幸的程度。常用的惯用语有：
Не велика беда!
Это ещё полбеды!
Что за горе!
Это ещё не так плохо!
Ничегострашного не произошло!
Ничего особенного не случилось!
Ты ещё (настоящего)горя не видел!
Это горюшко,не горе! /Горе будет впереди!
要表达的就是，不幸不算严重，不必过于在意。
还有一些安慰语附加了其它一些语意。如
1，生活还在继续(жизнь продолжается):
Тоже мне конец света!
Это не канец света!
Время эалечит раны.
如果知道发生了什么不幸，可用有针对性的话语，对失恋的人可以说Встретишь ещё человека!(你还会遇到更好的人）.安慰受伤的人可以幽默地说До свадьбы эаживёт!（婚礼前会长好的）.
2,必须忍耐（необходимо...
[ 查看全文 ]
俄语入门：关于俄语中安慰别人用语的相关文章
俄语入门：俄罗斯孩子记忆七色彩紅的方法
俄罗斯孩子是怎麼記下彩虹(радуга)裡的七種顏色的？因為對小孩子而言,要按順序記住彩虹的顏色有些困難,於是就想出了下面這句口訣,每個詞的詞首同時也是彩虹各個顏色的詞首,按照順序得出的是:
Каждый -> Красный(紅)
Охотник -> Оранжевый(橙)
Желает -> Жёлтый(黃)
Знать -> Зелёный(綠)
Где -> Гол...[ 查看全文 ]
俄语入门：世界防治哮喘日的俄语表述
世界防治哮喘日。俄语表述是：Всеми́рный День борьбы́ с а́стмой，或者Всеми́рный Астма-день，Всемирный день а́стмы.
Всеми́рный День борьбы́ с а́стмой традицио́нно отмеча́...[ 查看全文 ]
俄语入门：шапка的一些熟语及其俄语释义
随译典ST500手写词典 - 外贸战斗机【实拍】
1. Дело в шляпе -- это означает: всё в порядке, всё удачно закончилось.
2. К шапочному разбору (прийти) -- это значит: опоздать, явиться, когда всё уже кончилось.
3. Ша...[ 查看全文 ]
俄语入门：俄语中关于冷的理解
俄语中关于冷的理解,欢迎大家批评指正！
холодок < холод < холодина < холодище
阴凉，凉爽 冷（一般） 寒冷 酷寒：说这个词的时候，那个朋友的眼神十分惊讶和恐惧
холодрыга：不表达冷的程度大小，只是表达你冷得打颤的情景。
собачий холод：俗语，表示外面天气冷得只有狗敢出去。这是那个朋友告诉我的，起先我还以为是冷得跟狗一样，还想这个跟中...[ 查看全文 ]
俄语入门：机械类俄语词语二
машина по производству воздушной кукурузы 包米花机
мешалка 搅拌机
пельменный автомат 铰子机
пресс 压力机
пожароизвещательная установка(пожарный извещатель) 消防警报器
сварочный трансформатор 弧焊变压器
электродв...[ 查看全文 ]
俄语入门：俄语单词记忆--同根记忆法
词根是构成新词的核心部分，表示词的基本内涵。此法适用于掌握了一定数量基本词的学习者。利用此法不仅可以“成串”地记忆俄语单词，而且能培养触类旁通、“望词生义”的能力。如我们知道учить一词，便可通过学习由учить引出的构词族，记住几十个带有词根уч的同根词。这是迅速扩大词汇量的一条重要途径。试看учить引出的构词族：
учить〔 未）教
учиться 学习
поучиться学...[ 查看全文 ]
俄语入门：日本姓名俄语对照
Сато
（日本人的姓）佐藤
Судзуки
（日本人的姓）铃木
Такахаси
（日本人的姓）高桥
Танака
（日本人的姓）田中
Ватанабэ
（日本人的姓）渡辺
Ито
（日本人的姓）伊藤
Ямамото
（日本人的姓）山本
Накамура
（日本人的姓）中村
Охаяси
（日本人的姓）小林
Кобаяси
（日本人的姓）小林
Като
...[ 查看全文 ]
俄语入门：《俄语天天读》系列之一
喜欢翻译的朋友，可以把下面的内容翻译成中文，在下面评论中提交。
Бескорыстный и сведущий друг
Среди великих изобретений былых времен, окончательно выделивших род людской из приниженного состояния, наибольшую роль сыграла письменнос...[ 查看全文 ]
俄语入门：《俄语天天读》系列之二
喜欢翻译的朋友，可以把下面的内容翻译成中文，在下面评论中提交。
В книге «Лесная капель» Михаил...
В книге «Лесная капель» Михаил Пришвин описывает свое путешествие вдоль лесного ручья, встречу с упавшим поп...[ 查看全文 ]
俄语入门：《俄语天天读》系列之三
喜欢翻译的朋友，可以把下面的内容翻译成中文，在下面评论中提交。
В конце октября иногда устанавливается удивительная...
В конце октября иногда устанавливается удивительная погода. Утром выпадает роса, холодная, обжигающая ноги, кое...[ 查看全文 ]
