俄语语法：中国式俄语纠错例句的相关文章推荐

俄语语法：深入分析类似＂деревья в снегу＂的结构

我们在阅读一些文章时，经常会遇到与此类似的结构，如：весь он в крови、 всё небов тучах、 рубашкав пятнах等，人教版初中俄语第三册课课后练习中，有一句话“деревья в снегу”，翻译该句时，几乎无人回答正确。为了找出其一般规律特点，不妨将上述结构抽象为“кто-что в чём”，那么，这种结构究竟怎么理解和翻译呢?下面就从语义、语法、修...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语дорога与пусть的用法及区别

дорога语义具体、形象，пусть语义概括、抽象，故使用范围有以下差别： 1.表示道路，指具体的道路，即人、车、马行走的道路时，一般用дорога.很少用путь.指抽象意义的道路时多用путь . 2.表示线路、交通线路时，多用путь .少用дорога. 3.表示旅途、旅行时两个词通用. 4.表示方法、途径时多用путь . 5.以下是固定搭配，不能互换. отд...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：带软音符号的俄语单词的读法

1、软音符号在单词中怎么发音？首先软音符号读类似于и的音，但是比и要轻读软音符号前面的字母发音时把舌头翘起来稍微轻一点读比如статья文章：斯塔积（非常清）压 2、带硬音符号的俄语词怎么读法？硬音符号在单词中怎么发音？完全不发音，做一个很短的停顿。不发音，在单词中出现时作短暂停顿，比如объективно就先读об...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语名词变格详解

单1 2 3 4 5 6 （о）复 1 2 3 4 5 6 （о）硬辅音 -а -у 同一或二 -ом -е -ы -ов -ам 同一或二 -ами -ах -й -я -ю -ем -е -и -ев -ям -ями -ях -ь -я -ю -ем -е -и -ей -ям -ями -ях ...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中выйти — сойти 的详细用法

выйти — сойти 汉语中的“我在下一站下车”，俄语中是说Схожу на следующей ос-тановке还是Выхожу на следующей остановке? 作为带前缀的运动动词，сойти (сходить)和 выйти (выходить)表空间意义时，它们之间的区别是很清楚的。 выйти (выходить)的基本意义是由里向外的运...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中的时间表示方法(完整版)

1）几点几分которыйчас 基数词+час+基数词+ минут 基数词+ минут+序数词+час（序数词2格，小时+1） 2）在几点几分 в +基数词4格 3）在几点几分左右в которому часу в +序数词6格表示时间段 4）几……半钟половина 基数词+споловиной 序数词половина+序数词2格（小时+1） 5）在...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语中в душе和 на душе的区别

в душе表示内心活动的真实想法与感情，而на душе用于表示人的情绪，多用于无人称句。例如： 1.в душе он не был согласен. 他心里并不同意。 2.У него на душе спокойно. 他心里很平静。个人认为做题时只要抓住这句话是无人称句или人称句就哦了~~ 由俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com小编03月01日编辑...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语变格详细介绍

第一格：单数：原形-、ц、г、к、х、ж、ч、ш、щ、й、ий、ь о、е、ье、ие、же、че、ше、ще、це、мя а、ца、га、ка、ха、жа、ча、ша、ща、я、ья、ия、ьж、ьч、ьш、ьщ、ь 复数：硬辅加上ц，都在后面加上“ы”；唏音加上г、к、х，都在后面加上“и”；软符和短й都是变成“и”； о变“а”，е变“я”；唏音加e - e变“a”；...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：俄语和中国标点符号的不同

俄语的标点符号与汉语以及其它语言一样，是书面语的重要组成部分之一。有时标点用错了，句子意义就截然相反。例如：Помиловатьнельзя,повесить．不能宽恕，应该绞死。 Помиловать,нельзя повесить ．应该宽恕，不该绞死。俄语的标点符号体系与汉语的标点符号体系可以说是大同小异。但人们往往只注意到它的大同，而忽略了其小异。因此，在写作或翻译时，常常出...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法

俄语语法：清音浊化与浊音清化

清浊成对的辅音：浊辅音之前的清辅音要被浊化成相对应的浊辅音，如： завтраавтобуссделатьнаш⌒журнал 清辅音之前的浊辅音要被清化成相对应的清辅音，如： клубИвановдруггородрассказзавод 注意： в前常不浊化，如： свой等由俄罗斯留学网eluosi.liuxuequn.com小编03月01日编辑整理《俄语语法：清音浊化与浊音...[ 查看全文 ]

2011-03-02

专题推荐:

俄语语法