俄语语法:俄语语气词
导读:语气词具有给言语带来附加意味的性质,可分为:指示语气词;限定语气词;加强语气词。 这类语气词根据它带给言语的附加意味的性质又可以分为一下几类: 1、 指示语气词 指示语气词的共同意义是指外界的事物和现象,并在言语中起强调作用,其中包括:вот(瞧,这就是),это(这是),вон(你看那就是)等。例如: (1) Вот наша школа.这就是我们的学校。 (2) Вон наша библиотека.这就是我们的图书馆。 (3) Куда это вы идёте?您这是上哪去啊? (4) Вот, как надо делать.你看,应当这么做。 在这类语气词中вот使用的频率最高。它的首要意义是指近处的事物(вон指示远处的事物)和眼前出现的事物、如:Вот долгожданный гость идёт.瞧,等待已久的客人来了。 在вот的指示意义的基础上,还常常附加其他意义。如在将书中表示意思的转变。某种行为的开始或转达、交付什么的意义。例如: (1)Вот мальчик мой к нему подхолит и речь коварную заводит. 于是,我的小男孩向他走去,并讲起了狡诈的话。 (2)Пётр Иванович, вот ва... [ 查看全文 ]俄语语法:俄语语气词的相关文章
俄语语法:俄语中带-то,-нибудь,кое-的不定代词
几乎所有的疑问代词均能同后缀和前缀构成不定代词.这些不定代词在表示语义不定性的同时,互相之间又存在着差别.现分析一下他们的差别: 一、带-то的代词表示说话者只能某种事物或某个人的存在,但不确切知道该事物是什么或是谁.1.Вот кто-то вышел из дома и остановился на крыльце.(一定有人出来,但究竟是谁不知道) 2.В комнате раздали...[ 查看全文 ]