俄语口语：888个俄语口语流行极短句（十七）的相关文章
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（十八）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
171、真够挑剔。 Очень придирчивый.
Например:
Он то говорит,что много работы,то говорит,что мало платят.
他一会儿说工作量太大，一会儿说工资低。
Очень придирчивый.
真够挑剔的。
172、爱管闲事。 Соваться в чу...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（十九）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
181、何苦来呢？ Ну зачем же вы так?
Например:
Сейчас я худею,не обедала,голова немного кружится.
我在减肥，没吃饭，现在头有点晕。
Ну зачем же вы так?
何苦来呢？
182、什么意思？ Что это значит?
Наприм...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
191、少说废话。 Лишние слова не говори.
Например:
Мама,я хочу смотреть телевизор.
妈妈，我想看会儿电视。
Лишние слова не говори.
少说废话。
192、别太拘束。 Не стесняйтесь.
Например:
Не стесняйт...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十一）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
201、不要上当！Как бы не попасть в просак!
Например:
Тот человек сказал,что у него нет денег и он не может вернуться домой,давай займём ему денег.
那人说他没钱回家，咱借些钱给他吧。
Как бы не ...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十二）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
211、真笨死了！ Какой ты глупый!
например:
Папа,как решить эту задачу?
爸爸，这道题怎么做？
Какой ты глупый!И это не умеешь.
真笨死了！这都不会做。
212、请勿触摸。 Не трогайте.
например:
Можно мне п...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十三）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
221、哪儿的话。Не за что.
например:
Учитель,очень благодарю вас за то,что вы меня спасли.
老师，多亏您了，我才得救。
Не за что.
哪儿的话。
222、这也难怪。 Ничего удивительного.
например:
Анна ско...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十四）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
231、你烦什么？ Что тебе беспокоит?
например:
Что тебе беспокоит?Обо всём же уже договорились?
你烦什么？不是都定下来了吗？
Но всё равно беспокоюсь.
我心里总是不踏实。
232、怎么都行。 Всё равно.
наприм...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十五）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
241、自作自受。 Что посеешь,то и пожнёшь.
например:
Я не сдал этот экзамен.
我这次考试没过。
Что посеешь,то и пожнёшь.Зачем ты всё время играешь?
自作自受。谁让你以前光玩儿了？
242、你还嘴硬。 Перестань...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十六）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
251、真体贴人。 Какая заботливая.
например:
Что это?
这是什么？
Это свитер,который связала моя подруга.
女朋友给我织的毛衣。
Правда?Какая заботливая.
是吗？真体贴人。
252、正是时候。 Как раз вовремя.
...[ 查看全文 ]
俄语口语：888个俄语口语流行极短句（二十七）
888个俄语口语流行极短句语音部分（俄语权威教材）
261、假惺惺的。 Какой лицемерный.
например:
Не плачь,и мне тоже плохо на душе.
别哭了，我心里也不好受。
Какой лицемерный.
假惺惺的。
262、笨蛋一个！ Глупый!
нппример:
Помоги мне,пожалуйста,откры...[ 查看全文 ]
