留学群相关文章 商贸俄语:商品说明俄语范本的相关文章推荐
商贸俄语:商品说明俄语范本
молоко
СГУЩЁННОЕ
СТЕРИЛИЗОВАННОЕ БЕЗ САХАРА
Вырабатывается из свежего натурального молока. В продукте гарантируется чистота, стерильность, отсутствие консервирующих веществ.
Содержит сухих веществ молока 25,5%, в том числе жира 7, 8% . При употреблении на одну часть молока добавляется одна часть воды. Для кофе, какао или чая молоко применяется по вкусу.
ХРАНИТЬ В СУХОМ ПРОХЛАДНОМ МЕСТЕ
МАССА НЕТТО 320г
ГОСТ 1923-78
炼乳
消毒无糖
用新鲜天然牛奶精炼而成。产品纯质、无菌、无防腐物质。
含牛奶固形物25.5%,其中脂肪7.8%。使用时,一份量炼乳用一份量水冲调。炼乳可随意搅拌在咖啡、可可、或茶中食用。
置于通风干爽处
净重320克
国家标...
[ 查看全文 ]
商贸俄语:商品说明俄语范本的相关文章
商贸俄语:使用说明书俄语范本
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОСПЕКТ 《САРАТОВ》
КС-20 КШ-140
Холодильник бытовой руководство по. эксплуатации
Ⅰ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Полки решётчатые съёмные, шт. 2
2. Поддон с крышкой и засло...[ 查看全文 ]
商贸俄语:确认函俄语范本
ПИСЬМО-ПОДТВЕРЖДЕНИЕ 确认函
Уважаемый господин . . .!
Подтверждаем с благодарностью получение Вашего заказа и приступаем к его исполнению.
С уважением
Директор …
…г
尊敬的先生:
贵方订单已经收到,谢谢。该订单我们已开始...[ 查看全文 ]
商贸俄语:询价俄语范本
ЗАПРОС 询价
Уважаемый генеральный директор . . .!
Мы получили Ваш прейскурант, за который благодарим Вас.
Нам нужны цветные телевизоры марки “Циндао”.
Просим выслать нам предложение на поставку 20...[ 查看全文 ]
商贸俄语:复询价俄语范本
ОТВЕТ НА ЗАПРОС复询价
Уважаемый директор ...!
В ответ на Ваш запрос от 5 мая сообщаем, что, к сожалению, мы не можем выслать Вам предложение на поставку 100 тракторов марки М-700, так как наш завод п...[ 查看全文 ]
商贸俄语:报价俄语范本
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 报价
Уважаемый директор . ..!
В ответ на Ваш запрос на компрессоры мы можем предложить Вам 30 компрессоров в счёт взаимных поставок на ... год на следующих условиях:
Цена. Шв. Фр.... /пр...[ 查看全文 ]
商贸俄语:复报价俄语范本
ОТВЕТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ 复报价
Уважаемый директор . . .!
Подтверждаем с благодарностью получение Вашего предложения на поставку 500 стереотипных двухкассетных магнитофонов.
Мы обсудили Ваше предложени...[ 查看全文 ]
商贸俄语:订货单俄语范本
ЗАКАЗ 订货单
ЗАКАЗ №
На основании нашей договорённости, достигнутой 12 июня с. г. , ив соответствии с Протоколом о взаимных поставках товаров на ... г. заказываем Вам:
Предмет заказа. 1000 / тысяча / ...[ 查看全文 ]
商贸俄语:索赔函俄语范本
РЕКЛАМАЦИЯ 索赔函
《Криогенмаш》
Россия.
О контракте № 756321 от ... г.
Уважаемый господин . . .!
С сожалением сообщаем Вам, что компрессоры, поставленные Вами по контракту, не соответствуют по качест...[ 查看全文 ]
商贸俄语:电传和国际电报俄语范本
ТЕЛЕКС И МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕЛЕГРАММА 电传和国际电报
电传和国际电报须使用拉丁字母
俄文字母和拉丁字母对照表
А=A Р=R
Б=B С=S
В=V或W Т=T
Г=G У=U
Д=D Ф=F
Е=E或JE Х=H或KH 或CH
Ж=ZH 或J或 V Ц=C
З=Z Ч=CH或 TCH
И=I Ш=SH
Й=J或I Щ=SCH或 SC或 S...[ 查看全文 ]
商贸俄语:邀请函俄语范本
ПРИГЛАСИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО 邀请函
_____________№________ Генеральному директору компании по экономическому
на _______ от _______ и техническому сотрудничеству господину . . ,
В соответствии с предварите...[ 查看全文 ]