留学群相关文章 商贸俄语：商贸俄语口语实例—政府贷款的相关文章推荐
商贸俄语：商贸俄语口语实例—政府贷款
А теперь перейдем к вопросу о государственном кредите.
Я очень рад，что недавно между нашими странами было заключено соглашение о государственном кредите для поставок товаров из вашей страны в нашу.
是的。为了进一步发展两国的经济贸易关系，根据平等互利的原则，我国政府向贵方提供相当于三千万人民币商品的政府贷款。优惠利率为年息4%。
在上述贷款项下，贵国应从今年一月至十二月向我方提供本协定规定的商品。
Да.В целях дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды，наше правительствопредоставляет вам государственный кредит для поставок товаров у сумме，эквивалентной поставок...
[ 查看全文 ]
商贸俄语：商贸俄语口语实例—政府贷款的相关文章
商贸俄语：商贸俄语口语实例—劳务输出
О чем будем беседовать сегодня？
Мы хотели бы обсудить вопрос о направлении технических рабочих в наш город.
我们今天谈些什么？
我方想谈谈派遣技术工人到我市的问题。
Мы можем оказать вам трудовые услуги.Скажите，пожалуйста，т...[ 查看全文 ]
商贸俄语：商贸俄语口语实例—派遣专家
Добрый день!Присаживайтесь，пожалуйста.
Добрый день!С чего вы хотели начать нашу беседу？
我们想谈一下关于派遣贵国专家到我市来工作的问题。
好吧。您指的是哪方面的专家？
Нам бы хотелось обсудить одни вопрос о командировании ваших специа...[ 查看全文 ]
商贸俄语：商贸俄语口语实例—合作开办中国商店
Какой вопрос вы бы хотели обсудить сегодня？
Сегодня нам предстоит обсудить вопрос об организации совместного прерприятия《Китайский магази》.
Вы как будто читаете наши мысли.У нас тоже есть такое наме...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（一）—俄汉对照
АА
агар-агар
琼脂
ААА
атомно-абсорбционный спектра－
льный анализ
原子吸收光谱分析
А
ампер
安培
А．－А．
Алма－Ата
阿拉木图
абс.
абсолютный
绝对的，无水的
АБР
Азиатский банк развития
Asian Dev...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫技术用语—俄汉对照
1 N-亚硝基胺Ｎ－нитрозамин
2 几率вероятность
3 T-2毒素 Т-２ токсин
4 大肠杆菌 бактерия коли
5 大肠菌素 биоцерин
6 马氏体 мартенсит
7 大肠杆菌 колибацилла
8 卫生检验санитарная инспекция
9 大肠杆菌病колибациллёз
10 口蹄疫 ...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（二）—俄汉对照
Г
га
гектар
公顷
г
грамм
克
г．
год
年
г．
город
城市
ГАЗ
Горьковский автомобильный завод；
автомобиль этого завода
高尔基汽车制造厂；该厂生产的汽车(嘎斯)
ГАИ
государственная автомобильная
и...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（三）—俄汉对照
К
к
кило
千
к．
кислота
酸
КА
Камов；вертолёт конструкции
Н．И．Камова
卡莫夫；卡莫夫设计的直升机，如Ка－15
КамАЗ 及КАМАЗ
Камский автомобильный завод；
автомобильэтого завода
卡玛汽车制造厂；该厂生产的汽车(卡玛斯)
...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（四）—俄汉对照
Н
Н．
Нижний
下位的，下游的
Н
Ньютон
牛顿
Н．
нормальный
正常的
НА
нитрамин
硝胺
накл．
накладная
运单
напр．
например
举例
НВЭ
нормальный водородный электрод
标准氢电极
н．к．э．
нор...[ 查看全文 ]
商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（五）—俄汉对照
Т
Т
температура
温度
т．
телефон
电话
т
тонна
吨
т．
тысяча
千
таб．
таблица
表
тб/х
турбоход
涡轮机船
т－во
товарищество
公司
т．г．
текущего года
本年
ТН
танкер
油轮
...[ 查看全文 ]
商贸俄语：银行相关词汇—俄汉对照
１银行
банк
2 国家银行
государственный банк
３投资银行
инвестиционный банк
４清算银行
клиринговый банк
５商业银行
коммерческий банк
６储备银行
резервный банк
７中央银行
центральный банк
８发行银行
эмиссионный банк
９承兑银行
...[ 查看全文 ]
