提高日语的方法:不一样的口语体验 第17期的相关文章
实用日语常用口语:每日一句 (20)
1.那孩子在东京上大学期间,渐渐地也时髦起来了。
【原句】東京で大学生活をするうちに、あの子も垢抜けてきたね。【读音】とうきょうでだいがくせいかつをするうちに、あのこもあかぬけてきたね。【解说】垢抜ける「あかぬける」:去掉土气;俏皮起来;变的文雅。うちに:三级语法。在这里意为在某个期间内发生了开始没有的情况。例如:学校に通っているうちに、彼女と知り合った。/在上学的过程中认识了她。
2.昨天收到很...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (19)
1.这阵子怎么睡都睡不够,是不是天气的原因啊。
【原句】ここのところ寝ても寝ても眠いのは、お天気のせいでしょうかねぇ。【读音】ここのところねてもねてもねむいのは、おてんきのせいでしょうかねぇ。【解说】ても:重叠使用来强调程度。せい:汉字写作“所為”,主要表示消极结果的原因、理由。例如:だれのせいでもない。/不能怪任何人。でしょうか:表示不确定,或许、可能。
2.学习没有捷径,只有踏实的去做!
【原...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (18)
1.不知道怎么搞的,今天心里七上八下的。
【原句】なぜか分からないけれど、今日は心がわさわさします。【读音】なぜかわからないけれど、きょうはこころがわさわさします。【解说】けれど:けど的更加口语化的形式。わさわさ:ざわざわして落ち着かない,指心里忐忑,无法平静下来。
2.卡钦斯基遗体归国,数万市民对总统的突然遇难表示哀悼。
【原句】カチンスキ氏の遺体が帰国、数万人の市民が大統領の突然の死を悼んだ。...[ 查看全文 ]
提高日语的方法:不一样的口语体验 第16期
谈恋爱篇
なまえはなんというんですか(名前は何と言うんですか)叫什么名字?
なんさいですか(何歳ですか?)几岁呢?
どこにすんでいますか(どこに住んでいますか)住在哪里呢?
わるくなさそうですね(悪くなさそうですね)看起来好像很不错
きみ、かわいいね(君、可愛いね)你很可爱耶
きみ、かっこいいね你很帅耶
すみません、ともだちがいます(すみません、友達がいます)对不起,我有朋友
どうぞ请坐
...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (17)
1.实践出真知。
【原句】実践から真を学ぶ。【读音】じっせんからまことをまなぶ。【解说】真「まこと」:这里就指真实。它还有其他读法,如「しん」、真に迫っている/ 逼真;还有「ま」、真冬/ 隆冬;真白/ 纯白;等等。
2.好想吃甜甜的鲜奶蛋糕啊!
【原句】甘い生クリームケーキが食べたいなぁ!【读音】あまいなまクリームケーキがたべたいなぁ!【解说甘い 「あまい」:甜的。甘い菓子。/ 甜点心。クリーム...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (16)
1.现在是冬季和春季的交织,请注意身体。
【原句】冬と春のせめぎ合いですから、身体に気をつけてください。【读音】ふゆとはるのせめぎあいですから、からだにきをつけてください。【解说】せめぎ合い:互相对立竞争。例如:光「ひかり」と影「かげ」のせめぎ合い。/ 光和影的交织对立。冬春交界,气候忽冷忽热,大家要注意身体,不要生病了~
2.虽然很累,可是心情非常舒畅。
【原句】心地の良い疲れです。【读音】ここ...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (15)
1.我自己都觉得不可思议,似乎对你有一份友谊的感觉。
【原句】自分でも不思議なんだが、僕は君に、友情を感じているらしい。【读音】じぶんでもふしぎなんだが、ぼくはきみに、ゆうじょうをかんじているらしい。【解说】不思議「ふしぎ」:不可思议;怪异。例如:世界の七不思議。/世界上的七大奇迹。
らしい:像是…;似乎…。例如:彼は彼女が好きらしい。/他好象喜欢她。这是出自动漫《天国少女》中的一句话。从对手变成...[ 查看全文 ]
提高日语的方法:不一样的口语体验 第15期
谈恋爱篇--搭讪
ナンパする搭讪
いま、ひとり?(今、一人?)现在一个人吗?
これからどこへいくの?(これからどこへ行くの?)等一下要去哪里呢?
こんばんなんかよていあるの?(今晩なんか予定あるの?)今天晚上有约吗?ともだちをまってるの(友達を待ってるの?)我在等朋友べつに (別に)没什么
きみにきょうみがあるの(君に興味があるの)我对你有兴趣
しょくじ、いっしょにどう?(食事、一緒にどう?)一起...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (14)
1.人凭得到的东西维持生计,用给予的东西构筑人生。
【原句】人は得るもので生計を立て、与えるもので人生を築く。【读音】ひとはえるものでせいけいをたて、あたえるものでじんせいをきずく。【解说】得る「える」:得到;获得。生計「せいけい」を立てる「たてる」:惯用搭配。意为维持生计;谋生。与える「あたえる」:给;给予;供给。我们常说的留下好印象,就可以这样表示:いい印象を与える。
2.事先特意做了各方面的...[ 查看全文 ]
实用日语常用口语:每日一句 (29)
1.正所谓“船到桥头自然直”嘛。
【原句】明日は明日の風が吹くだ。【读音】あしたはあしたのかぜがふくだ。【解说】明日は明日の風が吹く:对眼前的事担心也没有用,发愁烦恼也无济于事。和我们中文中的“船到桥头自然直”相似。
2.工作没有大小之分。
【原句】仕事に大っきいもちっちゃいもなーいの。【读音】しごとにおおっきいもちっちゃいもなーいの。【解说】なーい,拖长一拍来表示强调,口语中常用。个人觉得这很是...[ 查看全文 ]