日常日语实用口语:意外だな的相关文章推荐

日常日语实用口语:意外だな

藤沢：あれえ？木下？木下じゃないか！木下：は？藤沢：おれだよ、おれ。藤沢武！木下：（しばらく相手の顔をじっと見つめ、やっと思い出し）よお！藤沢あ。藤沢：ひさしぶりだなあ、おい。木下：うん。偶然だなあ、まさかこんな所でばったり会うなんて。藤沢：うん。元気か？木下：元気だよ。お前もそうだな。藤沢：うん、しかし驚いたなあ。6——7年ぶりか？木下：そうだなあ。高校の卒業以来だもんな。藤沢：お前全然、変わらないなあ。見てすぐ分かったよ。木下：そうか？おれ、さっきは一瞬、お前のことわかんなかったぜ。藤沢：んー.柔道やって太ったからなあ。木下：へえー、お前が柔道？意外だなあ。藤沢：だろ？自分でもまだ信じらんないよ。木下：へえー、あのスポーツ嫌いだったお前がなあ。翻译：藤泽：哎？木下？这不是木下吗？木下：嗯？藤泽：是我呀！我！藤泽武！木下：（端详了片刻，终于忆起）哎哟！你是藤泽！藤泽：嘿！好多年没见了是吧！木下：嗯。真巧了！没想到在这儿会碰上。藤泽：是啊。你好吗？木下：好！你看起来也不错嘛！藤泽：嗯。真没想到！有6，7年了吧？木下：可不是。高中毕业后就一直没见过面。藤泽：你可是一点儿都没变样。我一眼就认出来了。木下：是吗？我刚才可一下子没认出... [ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

柔道姓氏口语

日常日语实用口语:意外だな的相关文章

日常日语实用口语:商店街で

（日本の魚屋で盛-中国留学生）主人：1、いらっしゃい。お兄さん、太刀魚安くするから買っていきなよ。7、3切れ600円だけど、6切れ1000円にしとくよ。盛：6切れか。家族が2人だからなあ。主人：7、でも、冷蔵庫に入れときゃもつよ。盛：じゃあ、それ、もらおうか。主人：2、へい、毎度。ほかに何か。盛：今日はあさりはないの？主人：あさりは終わっちゃったけど、しじみでいいなら安くしとくよ。...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

西瓜主人老板

日常日语实用口语:八百屋で買いもの

A：八百屋には何がありますか。 B：トマトやレタスや大根など、いろいろな野菜があります。 A：果物もありますか。 B：はい、みかんやりんごなどがあります。 A：野菜はみんな安いですか。 B：そうですね。安いのもありますが、高いのもあります。 A：レタスはいくらですか。 B：レタスはひとつ80円です。 A：大根はいくらですか。 B： 1本100円です。 A：トマトは。 B：トマ...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

莴苣西红柿多少钱

日常日语实用口语:心配

どうしたの？人物：景子和江（高校生、大学同士）場面：通学途中、校内景子：おはよう。和江：おはよう！あれっ？どうしたの？元気ないよ。景子；んー、風邪引いたみたい。和江：あらあ。そういえば、声がちょっと変ね。熱は？景子：んー、ちょっとある。ゴホッゴホッ（咳込む）和江：かわいそう。大丈夫？景子：うん。和江：あんまり無理しないほうがいいよ。景子、体弱いんだから。景子：んー.和江：じゃあ...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

通学日语大丈夫

日常日语实用口语:伸び悩み

A：新学期になって新しい学生が入ってきましたが、今までいた人がいなくなるのは寂しいですね?? B：でも、大学に行ったり日本の企業に勤めたりする人も多いから、卒業するともう合えなくなるとは限りませんよ。 A：なんだか、ひところに比べると日本に来る留学生の数は減っているという話じゃありませんか?? B：増加のスピートが鈍っているということでしょう。 A：政府が受け入れを拒否しているんですか。 B：とん...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

留学生日本文部

日常日语实用口语:なんでこんなの買っちゃったんだろう

人物：母理子（娘）場面：母の買ってきた服をみながら母：理子、これどお？ちょっと派手かしら？理子：お母さん、また買ったの。うわ、どぎついわよ、色が。母：そんなにパーツとしてないと思たのよ。照明のせいだったのかしら。外で見ると桔構強烈ね。理子：それに形だって若いんじゃない？襟元がかなり開いてるし、スカートも短すぎない？母：そうかしらね、店員さんが「よくお似合いで...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日语忠告口语

日常日语实用口语:なんとお礼を申し上げてよいのやら

人物：高橋（男）吉岡（女）子供場面：数日前、吉岡家のペット（犬）が迷子になった。「尋ね犬」の貼紙を見て、高橋が犬を連れてきました。高橋：すみません。貼り紙を見てお尋ねしたんですけど、吉岡さんのお宅はこちらでしょうか。吉岡：はい、そうです。まあ、チャッピー（犬：ワンワン）ありがとうございます！子供：（犬の声を聞きつけて来て）チャッピー！（犬：...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日语口语日常

日常日语实用口语:すみません、いつもいつも

人物：吉田木村（ともに30——50代の主婦）場面：近所に住む吉田が木村を訪ねる。木村の家の玄関で吉田：ごめんくださーい。木村さん、吉田です。木村：（奥のほうで）はーい、ただいま。（出て来て）あ、こんばんは。吉田：こんばんは。これ、いただき物なんですが、よろしかったらどうぞ（差し出す） . 木村：（受け取りながら）あら、すみません、いつもいつも。よらしいんですか...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

木村奈良日语

日常日语实用口语:ナンセンスだは

人物L大学生同士）山本（男 3年）田口（男 3年）木村（女 3年）場面：学生控室で、ゼミ合宿の相談をする山本：今日は今度の合宿のげ件について、場所と内容を決めたいんだが。田口：毎年伊豆のほうへ行ってるけど、今年も同じでいいんじゃない。木村：一つの提案はんですけど、日光はどうでしょうか。サークルで去年行ったんですけどわりといい所でしたよ。山本： ...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

木村日光提案

日常日语实用口语:もっとスピート出してもらえませんか

人物：タクシーの運転手客場面：タクシーに乗って運転手Lドアを開けて）どうぞ。客：あー、すみませんが、荷物があるもんで、後ろのトランク開けていただけませんか？運転手：はい、いいですよ。（車を降りてトランクを開けて、客の荷物を受け取りながら）これだけですか？客：ええ、そうです。運転手：よいしょ。（荷物を入れて、トランクを閉める）客：どうも。運転手：いえ。お客さん...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日语口语日常

日常日语实用口语:生物技術

張：山田先生は、バイオテクノロジーについてお詳しいと伺いましたので？？お教えいただきたいと思います。まず、バイオテクノロジーとは何かということですが、文字どおり日本語にすると「生物技術」ですね。山田：ええ。もっと厳密に定義すると、生物を利用して物質を生産する技術だと言えます。例えば？？大腸菌という細菌を利用して？？インシュリンを作るとか……。張：インシュリンと言うと、糖尿病の薬ですか。山田：...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

山田胰岛素大肠杆菌