日常日语实用口语:給料日的相关文章推荐

日常日语实用口语:給料日

ブラウン：青木さん、今晩付き合ってください。青木：給料日に誘われるとはうれしいねえ。ブラウン：いつもお世話になってばかりいるので、今日はごちそうしますよ。青木：それはそれは。ブラウン：実は残業手当がずいぶんついていたんですよ。驚きました。青木：そういえば、先月は毎晩のように残業してたねえ。ブアウン：ええ、午前様もしばしばでしたからねえ。发薪日布朗：今晚去应酬一下吧！青木：发薪日被邀请真高兴呀！布朗：经常被你照顾，今天就由我来请客好了。青木：那可真不好意思。布朗：其实我拿到了很多加班津贴，连我自己也吃了一惊。青木：这样说来，上个月你好象每天都在加班吧！布朗：是的，常常到午夜才回去。单语それはそれは：真不好意思午前様「ごぜんさま」：午夜回家的人小常识残業是加班的意思。日本的公司和工厂特别是贸易公司，加班是司空见惯的。由于国内外工作时间不同，常需加班。员工每个月的加班费“残業手当（ざんぎょうてあて）”或“時間外手当（じかんがいてあて）”相当可观，约为本薪的百分之二十到三十。科长以上的主管不能领加班费，但他们长和属下一起加班，以示负责。加班费常被视为固定收入，工厂的工人尤其如此。也就是说，他们每个月领取固定的加班费。如果加班时间减少，有的人生活费可能受... [ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

布朗加班费工厂

日常日语实用口语:給料日的相关文章

日常日语实用口语:婚式について----关于结婚仪式

息子は結婚のことについて父に話しましました。息子が結婚式を挙げるつもりですか。父は賛成してくれましたか。息子：お父さん。僕，彼女と結婚しようと思ってるんだ。父：え？彼女って？息子：ほら、この間、家に連れてきただろ。あの子だよ。ぼくたち、ウイーンで結婚式を挙げようと思うんだけど……。父：え？ウイーンってオーストリアのウイーン？息子：そうだよ。ウイーンの教会で二人きりで...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

父亲悉尼儿子

日常日语实用口语:おばあさん、お座りください

男：おばあさん、どうぞお座りください、こちらに。女：ありがとう、悪いね。男：いいんです。ぼくはすぐ降りますから。女：今日も学校があるのかい？日曜日なのに。男：学校じゃなくて、塾なんです。女：たいへんだね、中学生は。男：ぼく中学生じゃ。女：ごめんごめん。高校生だね。感心だねえ。電車の中でもノートを開けで勉強するなんて . 男：試験があるんです、もうすぐ。...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

老奶奶初中生学校

日常日语实用口语:「生け花教室で」~情報を得る~

A かおり：あ、メアリー、これ、お料理教室なんてどうかな。メアリー：ウーン、わたし、料理ってへただから。かおり：ばかね、へただから勉強するんじゃないの……それじゃ、あ、これ、このカラオケスクール、いいんじゃない。メアリー：残念でした。私はオンチです。かおり：わかりました。お料理もカラオケも、気に入らないのよね。それでは、あ、メアリー、これ！メアリー：あ、いい、いい、これ、いい...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

玛丽插花老师

日常日语实用口语:お見舞い

女：お体の調子はいかがですか。男：ありがとうございます。だいぶよくなりましたので、ご心配ありません。女：これ、お見舞いです。どうぞ。男：きれいな花ですね。どうもすみません。こちらにおかけください。女：いいえ、おかまいなく。会社のみんなからのお見舞いも預かってきました。これ、どうぞ。みんな心配しているんですよ。男：すみません。どうぞみなさんにくれぐれもよろしくお伝えください。来週にはもう退...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

会社大事日语

日常日语实用口语:電話の取次ぎ

黄：もしもし、中国の留学生の黄と申しますが、大田先生はいらっしゃいますか？相手：大田先生はちょっと席をはずしておりますが？黄：ええと、いつごろ戻れますか？相手：あと一時間ぐらいで戻ると思いますが？黄：じゃ、またお電話します。あの、中国留学生の黄から電話があったとお伝え戴けませんか。相手：はい、分かりました？では失礼します？翻訳转告电话黄：我是中国留学生小黄，大田老师在吗？对方：大...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

大田中国留学生对方

日常日语实用口语:しまくる

会話（大学生同士の会話）女：新入生が入ってくると、キャンパスに活気が出てくるわね。男：まあね。女：私なんか、サークルの勧誘、しまくっちゃってくるわ。すごいおよ。私が声かけると、8割ぐらいの男の子はOKよ。入ってきた子に「先輩、先輩」なんていわれると超気分いいわ。男：へえ、どうやって声かけるのさ。女：ちょっと、かわいく「私たちと一緒にテニスしませんかあー」っていうだけよ。男：ちょっと、か...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

先辈动词和气

日常日语实用口语:空模様

A：今の音はなんですか。雷が鳴ったようですね。天気予報では、明日は雨でしたか。 B：いえ、曇りのち晴れのようなことをいっていましたよ。だんだんよくなるんじゃないですか。 A：最近は天気予報も案外あたるようになりましたよね。以前はほんとうにあてにならなかったけど。 B：傘を持って家を出ると、晩まで降らなかったりして… A：借りた傘を返した日に大雨になったりしますね。 B：曇りが多くなって空が暗いし、...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日语口语大雨

日常日语实用口语:座談会

A：陳さんは日本にいらっしゃって何年たちますか。 B：4年半になります A：初めのうちはびっくりなさることもあったでしょう。まず、料理のことからはじめましょうか。日本料理はお好きですか。 B：あのう。今はおいしいと思いますが、最初は味がわかりませんでした。特に刺身が食べられなくて。赤い身はちょっと怖いみたいで、人が食べるのも見たくなかったんですけど。でも、何回か食べているうちに味がわかるようになり...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日本中国料理

日常日语实用口语:私はだらしないわよ

A：ほら、浜本さんよ。ずいぶん早くから出かけるのね B：いつもさっそうとしてるわね、浜本さん。服もセンスいいし、ここのとこ毎日よ。どこ行くのかしら？ C：あら、知らなかったの？浜本さんタウン誌の編集手伝ってるんだよ。月初めに発行だから月末は忙しいんですって。 B：いいわねえ、面白そうな仕事してて。だからいつもハツラツとしてんのね。 C：浜本さん、人当たりもいいし、話し方も上品だしね。あんまり悪く言...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日语原稿上品

日常日语实用口语:地震

李：あっ、地震よ。窓ガラスがガタガタ鳴ってるわ?? 平塚：ほんと。揺れてますね。でも、大きな地震じゃないわ??そんなに怖がらなくていいわ。震度2くらいでしょう。ほら、もう終わったようですよ?? 李：ああ、びっくりした。平塚さんはよく平気でいられますわね。平塚：地震には慣れているからよ??東京では、今くらいの地震はしょっちゅうあるわ??でも、たまには驚くほど大きな地震もあるのですよ?? 李：平塚さ...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

日本都会东京