留学群相关文章 实用日语口语会话5的相关文章推荐
实用日语口语会话5
五、伝言 （转告） 电话中转告口语表达
A：もしもし、劉愛平と申しますが、佐藤先生はいらっしゃいますか。
B：すみませんが。/申し訳ありません。あいにく今出掛けております。何かお伝えいたしましょうか。
很抱歉，不巧他现在佐藤现在出去了。有什么需要我转告的吗？
A：ありがとうございます。それでは、お帰りになりましたら、～会社の劉愛平に電話するようお伝えいただけませんか。谢谢，那么，他回来的以后，请您转告啊给某某公司的刘爱平打个电话。
B：はい。そう伝えておきます。
C：ただいま
B：お帰りなさい。さきほど～会社の劉さんからの伝言ですが、戻ったら、電話をしてほしいとのことです。/さきほど～会社の劉さんとおっしゃる方から電話があります。戻ったら、、、、、、、、、
你回来了，刚才某某公司的一位姓刘的来电话，让你回来给他去电话。
C：はい、分かりました。どうも
补充：
１． お手数（てすう）ですが。伝言をお願いできますか。//恐れ入りますが、お託（おことづけ）をお願いしたいんですか。麻烦您，能给我捎个话吗？
２． はい、そう申し伝えます。/はい、そう伝えておきます。有什么事我转告一声吧？
３． 何かお伝えいたしましょうか。/何か伝言をいたしましょうか。
４． ～さんからの伝言ですが、～～とのこ...
[ 查看全文 ]
实用日语口语会话5的相关文章
实用日语口语会话4
四、紹介 介绍
㈠
A：はじめまして、～～会社の～～と申します。
B：～～です。どうぞよろしくお願いします。
A：こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
㈡
A：ご紹介しましょう。こちらは～さんでです。こちらは～さんです。
B：はじめまして、～です。どうぞよろしく。
A：こちらこそ、どうぞよろしく。
㈢
A：松田さん、あの方が渡辺先生じゃないんですか。お引き合わせ願えませんか。
B：あ、そうです...[ 查看全文 ]
实用日语口语会话3
三、日常のあいさつ 日常问候
⑴＜道で会った時＞
A：こんにちは。
B：こんにちは。
A：おでかけですか。
B：ええ、ちょっとそこまで。
⑵＜久しぶりに会った時＞
A：どうも、すっかりごぶさたいたしました。/お久しぶりです。/しばらくでした。
好久不见了
B：こちらこそ。お変わりありませんか。/ご機嫌（きげん）いかがですか。
久违了。你好吗？
A：はい、おかげさまで。～～さんは？
托你的福，挺好的...[ 查看全文 ]
实用日语口语会话2
二、出迎え（迎接） お別れ（话别）
①
A：失礼ですが、田中さんですか。
B：ええ、そうです。田中です。
A：ようこそいらっしゃいました。私は中国貿易社会の通訳（つうやく）で、劉と申します。これは私の名刺（めいし）です。どうぞ。はじめまして、どうぞよろしく。欢迎光临，我是中国贸易公司的翻译，姓刘，这是我的名片、、、
B：こちらこそ。お忙しいところをありがとうございます。/お忙しいところをわざわざお...[ 查看全文 ]
实用日语口语会话1
一、訪問 ＜拜访＞
㈠
A：ごめんください
有人吗？
B：ああ、劉さん。よくいらっしゃいました。お待ちしておりました。
呀，小刘。欢迎欢迎，让你久等了
A：お邪魔します。
打扰了
B：さあ、散らかしっぱなしが、どうぞお入りください。/お上がりください。
来，到处都是很乱，近来吧
A：失礼します。
打扰了
㈡
B：どうぞお掛けになさって。お飲み物は何にいたしましょう。
请坐。喝点什么呢
A：どうぞお...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:お客様との会話編
＜お客様との会話編＞
１．「はい、××（公司名）上海のｘｘです。」
２．「いつも大変お世話になっております。」
３．「ちょっと待って。」
→「少々お待ちください。」
→「少しお待ちいただけますか。」
４．「確認して、すぐ電話します。」
→「確認の上、折り返し、すぐお電話いたします。」
５．「×××うん、×××うん×××。」
→「×××はい、×××はい×××。」
６．「電話番号を教えてください。」
...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:公司用日语口语（2）
1．みんなの考え方がまちまちで、なかなか一つにまとまらないです。
大家的想法各异，很难统一。
2．今のようにばらばらではだめだな、やはり行動を統一しなければならないね。
像现在这样各自为政可不行呀。还是得统一行动才行。
3．あなたはね、どんなことでも単純に考えてしまいますね。実際は、事情はそんなに単純なものじゃありません。
你呀，什么事情都想得太简单了。实际上事情没有那么单纯。
4．申し訳ないけれ...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:公司用日语口语（1）
1．これは言うだけ余計だろう。
这个说了也是多余的。
2．私の事はほっといて。大きなお世話！
我的事别管，不用你瞎操心。
3．この問題は大至急解決してほしいんです、お願いします。
这个问题希望火速解决，麻烦你了。
4．事がこんなに重くなるとは、夢にも思わなかったんですよ。
做梦也没有想到事情会这么严重。
5．最初の予定は1000ｋｇを発注します。しかし、内の輸入枠が足りないですので、半分だけ買いま...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:ビジネスマナー（2）
応対フロー
「基本的な流れ１」
自分「はい、○○でございます。」
相手「○○会社の○○と申しますが酒井さんお願いします。」
自分「いつもお世話になっております。ただ今酒井に代わりますので、少々お待ちください。」
「基本的な流れ２」
自分「はい、○○でございます。」
相手「○○会社の○○と申しますが酒井さんお願いします。」
自分「あいにく酒井は他の電話に出ております。酒井のアシスタントに代わりますの...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:ビジネスマナー（1）
電話対応
電話が鳴ったらすぐに出る
●ベルが鳴ったら２コール以内でとる。
●３コール以上鳴らしてしまったら、「お待たせいたしました」と一言詫びる。
●会社名を名乗る。
●「もしもし」はダメ。
自分「はい、○○でございます。」
相手「○○会社の○○と申しますが酒井さんお願いします。」
自分「はい、少々お待ちください。」
相手を確認する
●相手の社名と名前を復唱し、取引業者や得意先などには挨拶をする。...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:用日语读分数、小数和百分数
1）分数和小数的读法：最简单，按中文读法翻译成日语
例：1/2——二分の一（にぶんのいち）
4/5——ごぶんのよん
0.3——れいてんさん
7.05——ななてんぜろご
2）百分数的读法：日常中百分之几常被简化说成几PA，日语也按这种语序读就对了。
例：4%——よんパーセント
百分之几——なんパーセント
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。...[ 查看全文 ]
