日常日语实用口语:ちらかっている 乱糟糟的的相关文章
日常日语实用口语:とりこんでて 正忙着
“とりこみ”是指突然发生了急事而中断了平时正常的状态。おとりこみ中（ちゅう）すみませんが。（实在对不起，虽然知道您很忙。。。）
A:ちょっと行ってもいい？
B:ごめん、今（いま）とりこんでて後で連絡（れんらく）するよ。
A:忘（わす）れないで。
A：我现在过去行吗？ B：不好意思，现在很忙，我回头再跟你联系。 A：别忘啦！
推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:学際 校园文化节
“学園祭（がくえんさい）”缩略成了“学際（がくさい）”、通常指大学里的文化节。
A:学際いつやるの？
B:今度の週末（しゅうまつ）。
A:なにやるの？
B:たこ焼屋（やきや）さん。
A：校园文化节什么时候举行啊？ B：这个周末。 A：你准备干什么？ B：卖烤章鱼丸儿。
日语知识点：日语在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:メチャクチャ 乱七八糟
“めちゃくちゃ”是“乱糟糟”的意思，有时也有“非常，很”的意思，当然只是年轻人说这样的话。“メチャメチャ”也是同样的意思。
A:どうしたの？
B:雨（あめ）でジョーがメチャクチャになった。
A:どうすんの？
B:わかんないよ。
A：怎么了？ B：因为下雨，展会搞杂了。 A：那怎么办啊？ B：我也不知道。
推荐日语学习资料：《新日本语教程初级》第1册按照日语能力考试4级即N5水平的...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:台風、熱帯夜 台风，闷热的夜晚
A:台風（たいふう）が接近（せっきん）したせいかむしあついよ。
B:今晩（こんばん）は寝（ね）れそうもないなあ。
A:熱帯夜（ねったいや）だね。
A：是不是台风快来了，怎么这么闷热啊。 B：今晚想睡也睡不着了。 A：又是一个闷热的夜晚了。
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:ちらちらと降る 小雪纷飞
“ちらちら”是“若有若无，时隐时现”的意思，这里是形容有轻有小的事物慢慢飘落的样子。
人们时隐时现 人がちらちらみえる
A:ホワイト・クリスマスになるといいなあ！
B:ちらちらと降（ふ）るといいね。
A：如果能过白色圣诞节该多好啊。 B：飘点儿小雪就好了。
日语知识点：清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成的。比如...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:二日酔い 宿醉
“酔う（よう）”有“喝醉，眩晕，恍惚，陶醉”的意思。例如“車（くるま）によう（晕车）”，“名曲（めいきょく）によう（陶醉于名曲）”，“酒（さけ）によう（喝醉酒）”等，都有醉的意思。喝醉酒和晕车当然不是什么好的感觉哈，但陶醉于名曲的心情应该不错吧。
Ａ：水（みず）～。昨日（きのう）のみすぎた。
Ｂ：おれも。
Ａ：二日（ふつか）酔（よ）いだ。
Ｂ：頭（あたま）も痛（いた）い。
A：给我水，昨晚喝多...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:にきびができる 长痘痘
Ａ：おでこににきびできてるよ。
Ｂ：うそ？
Ａ：恋（こい）をしてるな。
A：你额头上长痘痘拉！ B：真的？ A：看来你爱上谁了！
◎ “うそ”不是说真的“说谎”，这里只是呼应对方的话，表示轻微的附和。
“～できる” 除了有“能够”之意以外，还有“有了～”的意思。
日本語ができる人能说日语的人
よくできた人人品很好的人
赤（あか）ちゃんができる有小孩儿了
日语知识库：日语中大量使...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:頭痛 头痛
Ａ：頭（あたま）が痛（いた）い。
Ｂ：薬（くすり）のんだ？
Ａ：うん。ありがとう。
A：头好痛啊。 B：吃药了吗？ A：恩，谢谢关心。
■ 頭痛（ずつう）＝頭が痛い这里的“ありがとう”是因为对方关心自己的伤痛而想他表示感谢的说法。就算是很亲密的朋友之间也经常说“谢谢”。不知是出于礼貌还是出自真心，或者仅仅只是习惯而已吧。
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:裏ゼミ（に）でる 旁听，蹭课
表示“后，后面”的词“裏（うら）”和表示“上课”的“でる”放到一起，就是从后门进去听课，即“旁听”的意思。
Ａ：久（ひさ）しぶりに裏ゼミに出（で）ようよ。
Ｂ：出ても大丈夫（だいじょうぶ）？
Ａ：気（き）にしない。気にしない。
Ｂ：じゃ、行ってみようか。
A：想去蹭课，好久没去了。 B：去蹭也没什么关系吧？ A：没事儿，别担心。 B：好，那咱们去吧。
★ “気にする”是“在意，担心”...[ 查看全文 ]
日常日语实用口语:彼女いる？ 有女朋友吗？
Ａ：彼女（かのじょ）いんの？
Ｂ：いない。
Ａ：さみしいね。
Ｂ：もう慣（な）れたから大丈夫（だいじょうぶ）
A：有女朋友吗？ B：没有。 A：很寂寞吧。 B：我已经习惯了，无所谓。
※ “なれる”有很多意思。
仕事（しごと）になれる熟悉工作了
日本（にほん）の文化（ぶんか）になれる适应了日本的文化
くつが足（あし）になれる鞋穿得合脚了
日语知识点：中国字在日语中...[ 查看全文 ]
