[日语学习网]新闻:トヨタ きょうにも改善策発表的相关文章
[日语原文]新闻:芸能・スポーツ界も新成人多数
＜新成人＞ＩＭＡＬＵ、穂のから２世続々南明奈、溝端、柳楽…三浦皇成、エア圭も １１日は成人の日。総務省によると、２０歳の新成人（８９年生まれ、１日現在）は１２７万人（男性６５万人、女性６２万人）で過去最少を更新。統計を始めた６８年から初めて１３０万人を下回り、総人口に占める割合も１％と過去最低となったが、芸能界、スポーツ界などの注目の新成人（８９年４月～９０年３月生まれ）をピックアップした。 实用...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:日本の明仁天皇、習近平副主席と会見
明仁天皇と会見する習近平副主席 日本の明仁天皇は15日皇居で中国の習近平副主席と会見した。 習副主席は胡錦涛主席の祝意を天皇に伝え、「今回日本政府の招きに応じて日本を訪問することは、中日友好関係をさらに推進させ、両国人民の友情を深めることにある。今年は新中国成立60周年にあたる。そして改革開放から30年、人々の生活がずいぶん改善されてきた。そのことは日本の人々の理解と支持を得ている」と述べた。 ...[ 查看全文 ]
俄语学习：常见中国式俄语纠错（3）
03月20日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxuequn.com 转载请注明。为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料，希望对您学习俄语有所帮助！
正：Героический китайский народ не даст себя в обиду.
误：Героический китайский наро...[ 查看全文 ]
俄语学习：常见中国式俄语纠错（2）
03月20日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxuequn.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点辅导资料，希望对您学习俄语有所帮助！
我们决不能一见成绩就自满自足起来。
正：Мы не должны успокаиваться при первом же у...[ 查看全文 ]
俄语阅读：中俄对照：气候【双语学习】
КЛИМАТ
气候
Климат нашей планеты неоднократно и существенно изменялся. Несколько десятков миллионов лет тому назад началось похолодание полярных областей, а около миллиона лет назад температ...[ 查看全文 ]
俄语阅读：相识【双语学习】
Знакомство
相识
Знакомство людей начинается с их представления друг другу.Как это выглядит на практике?
人们相识是从彼此相互介绍开始的．实践中是怎样做的呢？
Первыми представляет младших старшим,мужчин женщинам:...[ 查看全文 ]
俄语阅读：神奇的鸟儿【双语学习】
Чудо-птица
神奇的鸟儿
Птица, неумеющая плавать, летела над необъятным океаном...
一只不会游泳的鸟，飞到了无际的海面上……
Откуда она взялась здесь - этого не знал никто, даже она... Но она хотела Жить, поэто...[ 查看全文 ]
俄语阅读：美人鱼【双语学习】
Русалочка
美人鱼
Ты- мой первый ласковый любви герой,
你是我温馨难忘的初恋
Моё счастье и, как видно- горе.
可这幸福却掺杂着痛苦。
Забыл про встречи под луной,
月下的相逢，
Про дождь весенний проливной...[ 查看全文 ]
俄语阅读：您会在哪儿度蜜月？【双语学习】
А вы бы где провели медовый месяц?
您会在哪儿度蜜月？
Алексей МИТРОФАНОВ, депутат Госдумы:
国家杜马议员：
- В поездках по стране. Сначала - в Абхазию, потом - в Приднестровье. Вот как сейчас. Пусть ...[ 查看全文 ]
俄语阅读：俄罗斯经典歌曲星星中俄对照【双语学习】
Очень много раз я себе задавал вопрос
许多许多次我问自己
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
为什么出生在这个世界，为什么要成长
Для чего плывут облака и идут дожди
为什么白云飘浮，为什么要下雨
В этом мире ты д...[ 查看全文 ]
