[日语原文]经济:穀物高騰、商社担当者集め意見聴取的相关文章
[日语原文]社会:岩手北部地震、危険箇所を点検へ
２４日に発生した岩手北部地震によるけが人は、ＪＮＮのまとめによりますと、これまでに１４３人に上っています。最大震度６強を観測した岩手県洋野町などでは、二次災害を防ぐため、２５日から国土交通省の緊急支援チームによる危険箇所の点検が行われます。 今回の地震による岩手県内のけが人は６０人を超えていて、住宅など５１棟で屋根や壁が壊れる被害も出ています。 ２４日は政府の調査団が現地に入り、被害の状況を確認し...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:四川省で飼育のパンダ３頭、行方不明
四川省の臥竜保護区で飼育されているパンダのうち３頭が大地震の後、行方不明になっていることが分かりました。 国家林業局によりますと、この保護区では地震により職員５人が死亡しました。パンダの飼育用の建物はすべて全壊するなどしているということです。（19日02:30）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:臨時国会召集、先送り論広がる
８月下旬で検討されていた臨時国会の召集について、先送りすべきだとの意見が与党内で強くなっています。 古賀選対委員長や麻生元幹事長らの会合でも、「様々な懸案はあるが、急いで召集すべきではない」という意見が多数を占めたということです。 また、参議院の自民党からも、早く開いても野党の攻勢にさらされるだけだと先送り論が広がっていて、福田首相はこうした意見も考慮しながら最終判断するものとみられます。（19日...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:英投資ファンドに買い増し中止命令へ
外資系ファンドによる電源開発の株の買い増しをめぐって、政府は１３日にも買い増しの中止を命令する方針を固めました。 イギリスの投資ファンド「ザ・チルドレンズ・インベストメント」が電力卸会社・電源開発の株式を２０％まで買い増ししたいという意向を示したのに対し、政府は先月、中止するよう勧告しました。 チルドレンズが勧告を拒否したことを受けて、政府は１３日にも買い...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:北海道で２９歳女性死亡・乳児不明
北海道倶知安町のコテージで２９歳の女性が死亡しているのが見つかりました。警察は、殺人事件として捜査しています。 ６日午前２時１８分ごろ、北海道倶知安町のコテージにあるカレー店「コーガレージ」の２階に住むバハドーカミ智江さんが死んでいると、向かいに住む父親が消防に通報しました。 消防が駆けつけると智江さんは、仰向けの状態で死亡していて、頭や顔に多数の傷があり、警察は殺人と見て捜査を始めました。コテー...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:群馬の男性殺害、妻と知人の男を逮捕
去年７月、群馬県藤岡市で６３歳の男性が自宅で殴られ殺害された事件で、警察は男性の妻と妻の知人の男を逮捕しました。 殺人の疑いで逮捕されたのは、群馬県藤岡市の飲食店経営、酒井幸子容疑者（６６）と、酒井容疑者の知人で無職の田島久嗣容疑者（５８）です。 調べによりますと、酒井容疑者は去年７月、自宅で田島容疑者に夫の良雄さん（６３）を殺害するよう依頼し、田島容疑者は良雄さんの頭を殴るなどして殺害した疑いが...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:ガソリン卸値、３０円前後引き上げへ
石油元売り各社は暫定税率が復活した場合、ガソリンの出荷価格を３０円前後引き上げると発表しました。このため小売価格は１リットルあたり１６０円を超える可能性も出てきました。 石油元売り最大手の新日本石油は、ガソリン税の暫定税率が５月１日から復活した場合、ガソリンの出荷価格を２８．８円引き上げます。これは暫定税率分の２５．１円に加え、原油高による調達コストの上昇分の３．７円を上乗せするためです。 同じよ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:海自、インド洋で給油活動を再開
海上自衛隊は、先月成立した給油継続法に基づき、およそ３ヶ月半ぶりにインド洋での給油活動を再開させました。 日本の補給艦がおよそ４０メートル横を並走するパキスタンの艦船とホースでつないで、燃料と真水の提供を行っています。およそ３ヶ月半ぶりの補給再開です。 日本時間の２１日午後５時過ぎ、インド洋北部のアラビア海でパキスタン海軍の駆逐艦に対し、給油継続法に基づく最初の給油を行いました。インド洋には給油継...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:ムーア監督、オバマ候補支持を表明
ブッシュ大統領を痛烈に批判した映画、「華氏９１１」などで知られるアメリカの映画監督、マイケル・ムーア氏が２１日、大統領選挙の民主党候補としてオバマ上院議員を支持することを表明しました。 これはムーア監督が２１日、自身のホームページで明らかにしたものです。 ムーア監督は、自身が住むミシガン州が、予備選挙の日程を党全国委員会の警告を無視して繰り上げたため、予備選挙での票が無効となったこと...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:小麦売り渡し価格、３０％引き上げへ
小麦の価格の世界的な高騰を受けて、農林水産省は、政府が製粉会社に売り渡す輸入小麦の価格を４月から３０％引き上げると発表しました。 小麦の９割近くを輸入に頼っている日本では、輸入小麦を政府が一括して買い付けた上で製粉会社に売り渡していますが、農林水産省は、売り渡し価格を４月から３０％引き上げると発表しました。 中国などでの需要の増加やオーストラリアなどでの干ばつの影響で小麦の市場価格が世界的に高騰し...[ 查看全文 ]
