[日语原文]国际:北朝鮮が不正アクセスか、韓国で報道的相关文章
[日语学习网]政治:当選の川勝さん、「国政にも影響」
衆議院選挙の前哨戦として注目を集めていた静岡県知事選挙は、大接戦の末、民主党などが推薦していた川勝平太さんが当選しました。 静岡県知事選挙は、民主党などが推薦した元大学学長の川勝平太さんが、自民党、公明党が推薦した元参議院議員の坂本由紀子さんを１万５０００票という僅かな差で破って当選を果たしました。 「きっと皆様方のお役にたてるのだと確信しております。どうぞご期待くださいませ」（静岡県知事選で初...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:Ｍ・ジャクソンさん、病院で死亡確認
アメリカの人気歌手、マイケル・ジャクソンさんが２５日、呼吸停止状態で病院に運ばれ、間もなく死亡が確認されました。５０歳で
した。
ロサンゼルス郊外のマイケル・ジャクソンさんの自宅から消防当局へ通報があったのは２５日昼過ぎのことで、救急隊員が駆けつけ
たときは、ジャクソンさんは呼吸をしていなかったということです。その後、救命措置が行われましたが、ＪＮＮがロス郡...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:丸山茂樹さん、築地で一日署長
今月から始まった「春の全国交通安全運動」。警視庁築地署では、プロゴルファーの丸山茂樹さんを一日署長に迎え、交通安全を呼びかけました。 今月から始まった春の全国交通安全運動。東京・中央区にある築地本願寺では、プロゴルファーの丸山茂樹さんを警視庁築地警察署の一日署長に迎えて、飲酒運転根絶など交通安全を呼びかけました。 また、交通安全に関するクイズ大会も行われた他、振り込め詐欺防止について...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米中首脳、北朝鮮ミサイルで温度差
ロンドンでは、米中両国の首脳による、初めての会談が行われ、オバマ大統領は、北朝鮮のミサイル問題を取り上げましたが、胡錦濤国家主席は発射後の対応について明言を避けました。 １日に行われた首脳会談で、オバマ大統領は北朝鮮によるミサイル発射が行われれば、「国連安保理で対応を協議する」と、アメリカ側の方針を伝えました。 アメリカ政府高官によりますと、これに対して胡錦濤主席は、発射後、中国がどのような行動を...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:会社員レスラー、練習中に首打ち死亡
プロレス団体に所属し、レスラーとしてデビューしたばかりの会社員の男性が、練習中に首を強く打ち死亡していたことがわかりました。警視庁は、業務上過失致死の疑いもあるとみて調べています。 この事故は今年１０月、東京・江東区の格闘技ホールで起きたもので、プロレス団体に所属する神奈川県の会社員、由利大輔さん（２５）が練習中に首を強く打ち、６日後に死亡しました。 調べによりますと、由利さんは団体...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:北朝鮮ミサイル、与党国会決議目指す
北朝鮮が来月４日にも長距離弾道ミサイルを発射する構えを見せていることを受けて、自民党と公明党は、北朝鮮に発射を自制するよう求める国会決議の採択を目指すことを決めました。 これは２５日朝に開かれた自民・公明両党の幹事長らの会合で決めたもので、今後、与党内で決議の文案を調整したうえで、野党にも賛同を求め、来週３１日の衆参両院の本会議で全会一致で議決したい考えです。 与党では、実際にミサイ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:「寝台特急に爆弾」、電話で乗客避難
８日夜、大阪から札幌に向かっていた寝台特急に爆弾を仕掛けたとの電話があり、新潟県内で乗客を避難させる事態となりました。 「急に（列車が）止まって、『降りてくれ』と言われて降ろされた」（乗客） 爆破騒ぎがあったのは、大阪発札幌行きの寝台特急「トワイライトエクスプレス」です。８日午後８時ごろ、男の声で「爆弾を仕掛けた」との電話が秋田県の大館駅に入りました。このため、列車は新潟県の柏崎駅で緊急停車し、乗...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:東名でバス全焼、乗客らにけがなし
１６日未明、静岡県の東名高速上り線を走っていたバスが全焼する火事がありました。バスには乗客７７人が乗っていましたが、けがはありませんでした。 「ゴムくさかったりとか、タイヤがバンバン、破裂する音とか」（目撃者） １６日午前４時１５分ごろ、静岡県の東名高速上り線を走っていたＪＲバスが燃えていると、バスの運転手から消防に通報が入りました。 バスは近くの牧之原サービスエリアで止まり、乗客７７人と運転手は...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:東京市場全面安、一時８０００円割れ
２日午前の東京市場もほぼ全面安の展開で、日経平均株価は一時、８０００円の大台を割り込みました。 景気の悪化を示す統計が相次いで発表された事で、市場は暗く重苦しいムードに包まれています。 ２日午前の東京市場は、１日のニューヨーク市場の急落に巻き込まれる形で取引開始直後から全面安の展開となり、日経平均株価は一時８０００円の大台を割り込みました。 また、円相場が１ドル＝９３円台まで円高となったことや、販...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:予算委で民主議員「説明責任果たした」
来年度予算案の実質的な審議が始まった参議院の予算委員会では、民主党の議員が小沢代表を支える決意を示した上で、早期の政権交代を求めました。 「小沢代表は説明責任を果たした」。参議院での予算審議は、民主党の平田参議院幹事長が、小沢代表の対応について釈明する異例の形で始まりました。 「私は、小沢代表が国民の皆様に対する説明責任を果たし、今後も必要があれば、説明責任を果たすと思います。このたびの一件で、政...[ 查看全文 ]
