『日语阅读』生活:世界最大の二酸化炭素排出国は中国的相关文章
『日语学习』社会:信州大が「メラノーマ」温熱療法を開発
悪性の皮膚がん「メラノーマ」に電磁波をあててがん細胞を殺す治療法の開発に、信州大学が世界で初めて成功しました。 信州大学が研究を進めてきた「メラノーマ」の温熱療法は、酸化鉄の微粒子をがんに注入して電磁波を当てることで患部の温度をあげ、がん細胞だけを殺す世界で初めての治療法です。 メラノーマは「ほくろのがん」とも呼ばれ、非常に悪性度が高く、進行が早いのが特徴です。開発された温熱療法は、正常な細胞...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:政府、中国に５億円相当の支援決定
日本政府は、地震の被災地向けに５億円相当の資金と物資を供与することを決めました。 「総理の指示によって、当面の措置として、当面の支援として資金・物資合わせて５億円相当の支援を供与すると」（高村正彦外相） これは中国政府の要請に応えたもので、外務省によりますと、今回の地震被害に対する政府レベルの外国からの支援はこれが初めてということです。 とりあえず毛布やテントなどが供与されるというこ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:五輪招致、藤田広島県知事が不快感
広島市と長崎市が２０２０年夏のオリンピックの共同招致を表明したことについて、広島県の藤田知事が初めてコメントし、事前に何も知らされていなかったとして不快感を示しました。 「オリンピック（招致表明）、あれフライング」（広島県・藤田雄山知事） 藤田知事は、広島市が事前に県などに相談や連絡せずオリンピック招致に名乗りを挙げたことで、地元が一致して招致活動を進めることが難しくなったと批判しま...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:衆院厚労委で「子ども手当法案」審議
内閣の最重要法案の一つで、総理が改めて法案成立に強い意欲を示しました。衆議院の厚生労働委員会で、「子ども手当法案」についての質疑が行われ、鳩山総理は「ばらまきではない」と強調しました。 「７月の参議院選挙前のばらまきだということを認めたらどうですか、いかがですか」（自民党・大村秀章衆院議員） 「参議院選挙に間に合わせるためのばらまきをやろうなどというような発想ではありません。子育てを...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ＮＺ地震、捜索活動「８割がた終了」
ニュージーランドの地震で、現場の捜索活動にあたっている日本の緊急援助隊が３日朝、捜索活動は「８割がた終了した」と述べました。ニュージーランド警察当局の発表によりますと、３日午前までで地震による死者の数が１６１人となり、新たにイスラエル人２人の身元が判明したということです。ＣＴＶビル崩壊現場では、現在も日本の緊急援助隊がニュージーランドや中国の部隊と協力して捜索活動にあたっていますが、日本の沼田行雄...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:新型インフル死亡、100人に
新型インフル死亡、100人に＝「高齢者の感染、警戒必要」－厚労省 京都市は6日、新型インフルエンザに感染した山科区在住の男性（74）が死亡したと発表した。国内の新型インフルエンザ感染者の死亡は疑い例も含め100人となった。 厚生労働省は「感染者の年齢層が広がりを見せており警戒が必要。手洗いの徹底などを心掛けてほしい」と呼び掛けている。 京都市によると、男性は悪性リンパ腫や糖尿病の基礎疾患があり、4...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:大島氏、問責提出なら内閣信任決議も
自民党の大島国対委員長は、参議院で民主党などの野党が福田総理に対する問責決議案を提出した場合、衆議院で福田内閣を信任する決議案を提出する事に前向きな考えを示しました。 「（参院で）問責（決議案）が出たとすれば、衆議院で“けじめ”をつけておかねば」（自民党大島理森国対委員長） このように大島氏は、民主党などの野党が参議院で福田総理に対する問責決議案を提出した場合、衆議院で福田内閣に対する信任決議案を...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:証拠品も詐取、巡査部長を懲戒免職
埼玉県警の巡査部長、田中博之被告（４３）が、「事件の引き継ぎをする」などと、警察署員をだまし、証拠品の高級腕時計およそ８０万円相当を持ち出して質店に売却したとして、詐欺の疑いで追送検されました。 田中被告は先月、別の質店から１５万円相当の腕時計をだまし取った罪でも逮捕されていて、「金が必要だった。生活費などに充てた」と供述しているということです。 埼玉県警は、田中被告を５日付けで懲戒免職処分としま...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:「かんぽの宿」譲渡巡り事情説明求め
日本郵政が宿泊施設「かんぽの宿」を一括譲渡することに対し、見直しを求めている鳩山総務大臣は、週明けに日本郵政から事情説明を求める考えを明らかにしました。 「（かんぽの宿の譲渡が）なぜ今なのか、なぜ一括なのか、なぜオリックスなのかが、３大クエスチョンマークなんでしょうけど」（鳩山邦夫 総務相） 鳩山大臣は、日本郵政が「かんぽの宿」の７０施設を一括してオリックスグループに譲渡すると決めたことに改めて疑...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:私鉄総連は７０００円の賃上げ要求へ
全国の私鉄やバス会社などの労働組合で作る「私鉄総連」は、今年の春闘で７０００円の賃上げ要求を行うことになりました。 私鉄総連の拡大中央委員会が５日午前、東京都内で開かれ、渡辺幸一委員長は今年の春闘について「人材を大事にしない経営に未来はない。物価上昇のなかで賃上げは譲れない」と述べ、賃上げが必要との認識を示しました。 その上で、私鉄総連では今年の春闘で７０００円の賃上げを要求するとしていて、この方...[ 查看全文 ]
