[日语原文阅读]政治:民主・小沢代表、続投の意向表明的相关文章
『日语阅读』社会:春闘·集中回答日、定昇は実施へ
自動車や電機など大手金属産業の賃上げ交渉の回答が、１７日、一斉に行われました。今年の春闘は、組合側がベースアップ要求を断念したため、ほとんどの企業が「定期昇給の実施」のみを回答しました。 今年の春闘では、大手企業の組合のほとんどがベースアップ要求を断念し、勤続年数によって賃金が上がる「定期昇給」の維持を要求に掲げています。 去年、定期昇給凍結の回答が相次いだ電機業界では、「日立」「東芝」「パナソニ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:京都や福岡など１４地点で初雪観測
年の瀬の日本列島、福岡や京都などで初雪が観測されました。 冬型の気圧配置が強まっている影響で、３０日の日本列島は日本海側を中心に雪となりました。 特に近畿地方から九州にかけて広い範囲で雪となり、福岡や高松、米子、京都など１４の地点で初雪が観測されました。 気象庁は、元日にかけて日本海側を中心に大雪となるおそれがあるとして警戒を呼びかけています。（30日17:32）
以上是日本留学网http:/...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:鹿児島で火事、高齢者夫婦が死亡か
鹿児島市で１０日未明、火事があり、住宅１棟が全焼して、焼け跡から２人の遺体が発見されました。警察では、遺体はこの家に住むお年寄りの夫婦とみて身元の確認を急いでいます。 警察の調べによりますと、１０日午前０時ごろ、鹿児島市五ヶ別府町の無職、三重重矩さん（８４）の住まいから火が出ていると、近所の人から消防に通報がありました。 火はおよそ４０分後に消し止められましたが、この火事で三重さんの木造平屋の住宅...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:鳩山代表、オバマ米大統領と電話会談
民主党の鳩山代表は３日未明、アメリカのオバマ大統領と初めて電話で会談し、「建設的な未来志向の日米関係を築いていきたい」と伝えました。 「私どもも日米同盟というものは基盤であると。建設的な未来志向の日米関係を築いていきたいと思ってますと」（民主党鳩山由紀夫代表） ３日未明、オバマ大統領側からかけて始まった電話会談は、１２分間にわたりました。この中で、オバマ大統領は衆議院選挙での民主党勝利に祝いの言葉...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:教え子に乱暴、元コーチに懲役７年
フィギュアスケートの元コーチに有罪判決です。おととし４月、名古屋市でフィギュアスケートの元コーチが、教え子の女子中学生に乱暴したとされる事件の裁判で、名古屋地裁は、元コーチに懲役７年の実刑判決を言い渡しました。 判決を受けたのは、フィギュアスケートの元コーチ、酒井康資被告（５８）です。判決などによりますと、酒井被告はおととし４月、名古屋市瑞穂区の自宅で、教え子だった当時１３歳の女子中学生に「大きい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:国の借金、来年度末には９７３兆円に
「国の借金」が、来年度末に９７３兆円にのぼる見通しとなりました。 これは、来年度予算案で国債を過去最大の４４兆円発行することが主な要因で、９００兆円を突破する見込みとなった今年度末よりも、さらに８％増加します。 国民１人あたりの借金は７６３万円にのぼり、財政の悪化に歯止めがかからない状況です。（26日11:17） 以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:新燃岳、８日ぶり１０回目の爆発的噴火
宮崎と鹿児島の県境にある霧島連山の新燃岳が１１日昼前、８日ぶりに爆発的な噴火をしました。 １１日午前１１時３６分、新燃岳は今月３日以来８日ぶりに爆発的な噴火をしました。爆発的噴火は一連の噴火活動で１０回目で、噴煙は火口から２５００メートルまで上がりました。 「もういいと思っていたが、やっぱりまた来たかなと思った」 「（窓が）ガタガタ震えて、すごかった」（住民） 今後も当分の間、同じ規模の爆発的噴火...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:日航、夕方に更生法申請へ
日航、夕方に更生法申請へ…戦後最大の経営破綻か 日本航空と主要子会社の日本航空インターナショナル、ジャルキャピタルの３社は１９日夕、東京地裁に会社更生法の適用を申請し、法的整理の手続きに入る。３社の負債総額は２兆円規模と見られ、２０００年のそごうグループ２２社の１兆８７００億円を上回り、事業会社では戦後最大規模の経営破綻(はたん)となりそうだ。 实用单词解析： ◆夕方（ゆうがた）：[名]傍晚。 ◆...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:建設中の北京五輪卓球会場で火事
中国で建設中の北京オリンピックの卓球会場で２日朝、火事がありました。しかし、火はまもなく消し止められ、工事の予定に大きな影響はありませんでした。 火事があったのはおととしから建設が進められている北京オリンピックの卓球会場で、日本時間の２日午前７時過ぎ、工事中の外壁から出火しました。当時、現場では、外壁に防音材を貼る作業と、防水槽を作る作業が同時に行われていました。 「バーナーで防水材料の加工をして...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:横綱・朝青龍がモンゴル出発へ
母国・モンゴルで療養していた大相撲の横綱・朝青龍がウランバートルの空港に姿を見せました。これから成田行きの直行便に乗り、きょう午後３時前に日本に到着し、午後５時からの謝罪会見に臨む予定です。これまで口を閉ざしてきた横綱・朝青龍がどんな発言をするのか注目されます。（30日09:45）以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam...[ 查看全文 ]
