原来这句日语这样说(191-200) 4字篇的相关文章
原来这句日语这样说(181-190) 4字篇
181．胡乱瞎搞！メチャクチャやって！
A：够了！胡乱瞎搞！
A：いい加減にしろ！メチャクチャやって！
182．再接再厉！ 次がんばれ！
A：啊，没中。 A：あ一、はずれだ。
B：那就再接再厉！B：じゃあ、次がんばれ！
※外れ：［名］不中，落空。
183．那又怎样？だからなに？
A：真的要吃这个？A：これ、ほんとに食べるの？
B：那又怎样？ B：だからなに？
184．我支持你。応援する...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(171-180) 4字篇
A：安静一点！听不见电话的声音了。
A：静かにして！電話聞こえないよ
174．我想也是！そうだよね！
A：他说重新来一次。 A：やり直しだって。
B：我想也是！ B：そうだよね！
※口语中，「そうだよね」可简略说成「だよね」。
动词连用形十直し：重新……、重做……。
175．就是说啊！そうだよね！
A：最好不要啦。A：やめたほうがいいよ
B：就是说啊！ B：そうだよね！
176．可想...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(161-170) 4字篇
161．你觉得呢？どう思う？
A：今天先看电影，迪斯尼乐园明天去。你觉得呢？
A：今日は映画にしておいて、ディズニーランドは明日。どう思う？
※しておく：这里表示“预先……”的意思。
162．不要学我！真似しないで！
A：不要学我！ A：真似しないで！
B：像你吗？ B：似てた？
163．说来听听！話してみてよ！！
A：不要一个人承担，说来听听！
A：一人で抱え込んでないで、話してみてよ！
※...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(145-160) 4字篇
145．笨蛋一个！バ一力！
A：他是白马王子…… A：彼は白馬に乗った王子様…
B：笨蛋一个！ B：バ一力！
146．我好害怕！コワー（イ）！
A：我们去鬼屋吧。A：お化け屋敷行こう。
B：我好害怕！ B：コワーイ！
お化け屋敷：鬼屋。
147．我在忙啦！忙しいの！
A：我在忙啦！等一下再说！
A：忙しいの！後にして！
148．还拎不清！ 分からないやつ！
A：那么，这我就拿走啦...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(131-144) 3字篇
131．窝里斗！ 内輪もめだ！
A：这该是我做的吧！ A：これは俺の役だろう！
B：你一直不做我才做的！ B：お前がちっともやらないから俺がやったんだよ！
C：窝里斗！ C：内輪もめだ！
※ちっとも：［副］（下接否定语）一点儿也不。
内輪もめ：［名］内部纠纷、内哄。
132．书呆子！本の虫！
A：昨天晚上九点的连续剧看了没有？A：夕べ9時のドラマ見た？
B：是什么？ B：なにそれ？
A：准是书呆子...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(121-130) 3字篇
121．闪过去！ どけ！
A：闪过去！ A：どけ！
B：你说什么？ B：何？何？
A：我在对嶂螂说呀。 A：ゴキブリに言ったの。
※退く：「自五」闪开。「どけ」乃是其命令形。
122．给我滚！ 失せろ！
A：闭嘴！给我滚！ A：うるさい！！失せろ！
B：好恐怖！B：おーコワ！
※失せる：［自下一］消失。「失せろ」乃是其命令形。
こわ：「こわい」的省略形。
123．真...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(111-120) 3字篇
111．兜风去！ とばしに行こうよ！
A：兜风去！A：とばしに行こうよ！
B：去哪里？B：どこに？
※飛ばし：［名］奔驰。（指一般的兜风）
ツーリング：touring。兜风。（用于骑车）
ドラィブ： drive。兜风。（用于开车）
112．别催我！ 急かさないでよ！
A：别那么催我，还来得及啊。
A：そんなに急かさないでよ。まだ間に合うんだから
※急かす：［他五］催促。
間...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(101-110) 3字篇
101．就这样。① んなわけ。
A：然后，结束。就这样。 A：で、おしまい。んなわけ、
B：喔。 B：ふ一ん
※ んなわけ：そういうわけ、そういうこと。
就这样！②てなわけ！
A：就这样！ A：てなわけ！
B：喔。 B：ふ一ん。
※ てなわけ：そういうわけ、そういうこと。
102．识相点！気をつけな！
A：这里跟你家是不同的。给我识相点！...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(91-100) 3字篇
91:别闹了! いいかげんにしろ！a:いいかげんにしてよ！そんな場合じゃないんだから。a:别闹了!可不是哪个时候.[いいかげんにしろ]是男生说法,较粗鲁.[いいかげんにして ]则是一般通用的饿说法.而[いいかげんにしなさい ]是父母对小孩的常用说法.いいかげん:[形动]以[いいかげんに]的形式出现时,表示适当地适可而止地.
92: 谁说的? そんなこと誰が言った？a:明日いかな...[ 查看全文 ]
原来这句日语这样说(81-90) 3字篇
81： 无所谓！何でもないいよ！a:なに食べに行く？b:なんでもいいよ！a: 去吃什么？b:无所谓！
82：得了吧！ んなわけないだろ！a:今日あいつがおごってくれるんだってb:んなわけないだろ！あのケチが。a:今天他说要请我吃饭。b:得了吧，他那个小气鬼
83：真划算！ 得だ！a:回数券は10枚分で十一枚買えるんだよ。b:へ一、得だね！
84: 你说呢？ いいと思ってんの？a:これて大丈夫...[ 查看全文 ]
