[日语原文]社会:駅エスカレーターで７人転倒、３人けが的相关文章
[日语学习网]政治:日米外相会談、日程折り合わず見送り
アメリカのオバマ大統領の来日を来週に控え、ワシントンでの日米外相会談の開催に向けて調整が続いていましたが、結局、日程が折り合わず、見送られることになりました。 今回の日米外相会談は、日本側の要請で調整が行われていたもので、アメリカ国務省も先週末、いったん「６日に行う」と明らかにしていました。 見送りの理由は、岡田外務大臣の国会日程の調整がつかなかったためで、日本側の要請で調整を行っていた外相会談が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:孤立のマチュピチュ、依然１４００人が
集中豪雨で鉄道が寸断され、日本人を含む多くの観光客らが取り残された南米・ペルーのマチュピチュ遺跡周辺では、救出活動が難航しており、依然およそ１４００人が救出を待っています。 マチュピチュ遺跡周辺では、２７日もヘリコプターによる救出活動が続けられましたが、雨が断続的に降り続いていることなどから、救出活動は難航しています。 ロイター通信によりますと、これまでにおよそ７００人が救出されたも...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:遺産相続巡る口論でおい刺殺、男逮捕
２１日午後、鳥取県米子市の飲食店で親族同士が遺産相続などをめぐり口論となり、サバイバルナイフでおいを刺し殺し、２人にけがをさせた５７歳の男が逮捕されました。 殺人の罪で逮捕されたのは、鳥取県西伯郡日吉津村の無職、渡辺啓司容疑者（５７）です。 ２１日午後２時１０分ごろ、米子市内の飲食店で法事のため集まり食事をしていた親族が遺産などをめぐり口論となり、渡辺容疑者が身内３人をサバイバルナイフで次々と刺し...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:中小企業待望のリーダー像は「信長」
中小企業の経営者が待望する日本のリーダー像は、改革を断行する大胆な行動力を持った織田信長だということがわかりました。 日本商工会議所が全国５１７の商工会議所の会頭を対象に実施したアンケート調査によりますと、現代の日本でリーダーシップを発揮して欲しい歴史上の人物は、織田信長が４４票を集めてトップでした。 坂本龍馬が２８票で２位、３位は徳川家康で、４位には米沢藩の財政改革を成し遂げた上杉鷹山が、５位に...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:沖縄の基地在住者に外出禁止措置
海兵隊員による女子中学生暴行事件を受け、沖縄のアメリカ軍は２０日から当分の間、基地の在住者の外出を禁止する措置に乗り出しました。 この外出禁止措置は２０日午前７時３０分から実施されたもので、基地在住者の活動範囲は礼拝や学校、医療施設へ行くといった例外を除いて、基地内と職場に限られることになります。また、２２日を「反省の日」と定め、軍の規律などを見直す日に充てることにしています。 海兵隊員が女子中学...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ急反発、終値４０１ドル高
１５日に史上２番目の下げ幅を記録したニューヨークの株式市場は１６日、激しい値動きをしたものの結局反発し、およそ４００ドル値上がりして取引を終えました。ニューヨーク株式市場のダウ平均株価は１６日、取引開始直後は消費者物価指数が前の月と変わらなかったことを好感して上昇しましたが、その後、製造業の指数など別の統計が発表されると大きく下落し、一時は３００ドル以上値下がりしました。しかしその後、原油価格が１...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:雇用保険加入条件緩和求める報告書
雇用保険制度の見直しを審議していた厚生労働省の部会は、解雇などが相次いでいる非正規労働者の雇用保険の加入条件を緩和するなど、失業対策の強化を求める報告書をまとめました。 報告書では、まず雇用保険の加入条件について、「１年以上の雇用見込み」から「６か月以上の雇用見込み」に改め、雇用期間の短い非正規労働者も加入できるよう条件の緩和を求めています。 さらに失業給付の期間について、ハローワークの所長が必要...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:麻生首相、サハリンで日ロ首脳会談
麻生総理大臣は、日本の総理としては戦後初めてサハリンを訪れ、ロシアのメドベージェフ大統領と首脳会談を行っています。 日本がサンフランシスコ条約で権利を放棄したサハリンをめぐっては、戦後、総理大臣の訪問はありませんでした。会談は日本時間の午前１０時半から始まりました。 麻生総理のサハリン訪問は、先月、メドベージェフ大統領との電話会談で、「サハリン２」によるＬＮＧ＝液化天然ガスの生産開始式典に招待され...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:米、アフガン新戦略で関係各国に連絡
アメリカのオバマ大統領は、追加増派を中心とする新たなアフガニスタン戦略について、すでに命令を出し、関係各国に連絡を始めました。 ホワイトハウスのギブズ報道官によりますと、オバマ大統領は２９日、ゲーツ国防長官らに新たなアフガニスタン戦略についての決断を伝え、最高司令官として命令を出したということです。 アメリカの主要メディアは、増派は３万人規模にのぼると伝えていて、オバマ大統領は現地時間１日夜、全米...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:チリ巨大地震、死者半数近くは津波で
チリ巨大地震は発生から４日目を迎え、死者の数は８００人に迫っています。震源から北におよそ５０キロ離れた海岸近くの町から報告です。 チリの海岸線から車でおよそ２０分ほど内陸に入ったリーカンテンという町。町の中には、崩れた建物も見られ、地震発生から４日目となる日本時間の３日、やっと電気と水道が復旧したばかりです。 海岸線にあるイロカという街には最大１２メートルの高さの津波が押し寄せたとされ、普段は釣り...[ 查看全文 ]
