[日语原文]国际:エチオピアでＮＧＯの日本人女性誘拐的相关文章
[日语原文]社会:妊婦受け入れ拒否、杏林大病院を批判
東京で脳内出血を起こした妊婦が複数の病院に受け入れを断られ意識不明となった問題で、妊婦の主治医が記者会見し、最初に受け入れを断った大学病院の対応を「理解できない」と批判しました。 この問題は今年９月、東京・調布市の産婦人科病院で出産のため入院中、脳内出血を起こした３２歳の妊婦が、都内の６つの病院に受け入れを拒否され意識不明となったものです。 最初に受け入れを拒否した三鷹市の杏林大学病...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:次期米大統領決定後、初の米朝協議
北朝鮮の核問題をめぐって、アメリカと北朝鮮の６か国協議次席代表による協議がニューヨークで行われました。４時間にわたった協議では、北朝鮮の核計画の検証方法について合意事項の文書化を目指し、具体的な検証方法や６か国協議の次回日程などが話し合われました。米朝協議をめぐっては、北朝鮮側がオバマ次期大統領の国際協調路線や対話姿勢などの基本的な外交方針に期待感を示していることもあり、ブッシュ政権後の北朝鮮の出...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:浜田大臣、ゲーツ国防長官と電話会談
北朝鮮が「人工衛星」と主張するミサイル問題で、浜田防衛大臣とアメリカのゲーツ国防長官が電話会談し、両国が緊密に連携し冷静に対応することで一致しました。 アメリカ側からの申し入れで、２日朝に行われた電話会談では、ゲーツ国防長官が「人工衛星であろうと、ミサイルであろうと、明確な国連安保理決議違反と公に表明するつもりだ」と述べました。 浜田防衛大臣も同じ認識であることを確認、今後も両国が緊密に連携し、冷...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:真冬のドイツ “川サーフィン”が人気
真冬のドイツの街中で、夏を代表するスポーツが人気を集めています。 ダイナミックな波乗り。実は海ではなく、川です。ドイツ南部・ミュンヘン市内では、連日、気温氷点下の日々が続く中、寒さにも負けず、サーファー達は川の一部にわきたつ「波」を利用して、街中でサーフィンを楽しんでいます。 「（ミュンヘンは）海から離れているけれど、川なら平日でも夜でも波乗りができるから、サーファーにとってはとても...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:１０００万円銀行強盗の男、自転車で逃走
２１日昼前、福岡県北九州市の銀行に包丁を持った男が押し入り、現金およそ１０００万円を奪って自転車で逃走しました。 事件が起きたのは、交通量の多い通りに面した銀行です。現金を奪った犯人は、自転車に乗って逃走したということです。 ２１日午前１１時前、北九州市八幡西区の「西日本シティ銀行相生支店」に男が押し入り、女性行員に包丁を突きつけて「金を出せ」と脅しました。そして、持っていたスポーツバッグに現金お...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:帰省ラッシュがピークに
帰省ラッシュの上越新幹線で運休相次ぐ ＪＲ東日本は３０日、不具合が生じたため、同日午後に運行予定だった上越新幹線１本を運休すると発表した。 同社によると、運休するのは、午後２時１２分に東京駅を発車し、午後４時２１分に新潟駅に到着する上越新幹線「とき３２７号」。同日早朝、運転開始前の整備を行った際、ドアの電気系統に不具合が見つかった。 また、同日朝運行予定だった東京発ガーラ湯沢行きの上越新幹線「たに...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:送電線などの磁界、制限値設け規制へ
送電線などから発生する電磁波のうち磁界について、人体に悪影響を及ぼすという国際機関の指摘を受け、経済産業省は制限値を設けて規制していく方針を決めました。 送電線や変電所などから発生する電磁波のうち磁界については、強い値になると不快感を与えるなど、人体に悪影響があるとして、ＷＨＯ＝世界保健機関が各国に対策をとるよう求めていました。 経済産業省の原子力安全・保安院は２３日、作業部会を...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:特急に接触、福岡の小５男児が死亡
６日午後５時前、福岡県吉富町で、駅を通過中のＪＲの特急に小学５年生の男の子が接触し、死亡しました。福岡県吉富町のＪＲ吉富駅構内で、近くに住むスーパー店員、池田潤さんの長男で吉富小学校５年生の勝武くん（１０）が、大分発博多行きの特急列車に接触しました。事故当時、特急は時速およそ１００キロで駅を通過中で、勝武くんは病院に運ばれましたが、まもなく死亡しました。警察によると、勝武くんは線路のすぐ脇にある川...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:去年の貿易黒字、３年ぶりプラスに
財務省が発表した去年１年間の貿易統計によりますと、輸出から輸入を差し引いた貿易黒字は１０兆８２００億円余りとなり、前の年に比べ３７％増加しました。３年ぶりのプラスです。 円安を背景にアジアやヨーロッパへの輸出が好調でした。ただ、アメリカのサブプライムローン問題をきっかけに輸出が伸び悩み始めていて、足元の貿易黒字は減少傾向を辿っています。（24日10:38） 以上是日本留学网http://riben...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:民主党と郵便局長会が選挙協力
次の衆議院選挙に向けた動きです。民主党と郵政民営化に反発している全国郵便局長会が、次の衆議院選挙での協力と、民主党が政権を獲得した後の郵政民営化の見直しで合意しました。 民主党の小沢代表と国民新党の綿貫代表らは１６日、全国郵便局長会の浦野会長を交えて会談しました。 このなかで小沢氏は、郵政民営化を抜本的に見直すことについて、「民主党の選挙公約に明記し、政権獲得後に必ず実現する」としたうえで、全国の...[ 查看全文 ]
