[日语原文]政治:教育改革３法案、衆院特別委で審議入り的相关文章
『日语阅读』社会:江戸川３人死亡事故、同乗の女を起訴
今年１月、東京・江戸川区で飲酒運転の車が街路樹に衝突し３人が死亡した事故で、東京地検は、飲酒を知りながら車を貸して同乗していた女を道路交通法違反の罪で起訴しました。 この事故は今年１月、江戸川区で会社員の男性（当時３５）が運転する乗用車が街路樹に衝突し、男性（当時３５）を含め３人が死亡したものです。 東京地検は３１日、飲酒運転をしていて危険運転致死傷の罪で送検されていた男性を被疑者死...[ 查看全文 ]
『日语学习』经济:５月の有効求人倍率は０．９２倍
仕事を求める人１人当たりに何人の求人があるかを示す有効求人倍率は、５月、前の月を０．０１ポイント下回って、０．９２倍に下がりました。 正社員の有効求人倍率も前の年の同じ月に比べて０．０３ポイント下回り、悪化しました。景気の先行指標となる新規の求人は、前の年の同じ月に比べ１５．６％の減少でした。 これを産業別にみますと、前の月に引き続き医療・福祉は増加したものの、サービス業、建設業、情...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ＡＵ首脳会議、ジンバブエ政権に憂慮
ＡＵ＝「アフリカ連合」の首脳会議が開幕し、独裁政治に非難が集まるジンバブエ情勢について協議されています。 ３０日、エジプトで開幕したＡＵ首脳会議。アフリカ５３ヶ国が加盟するこの会議には、この前日、一方的に大統領再選を宣言したばかりのジンバブエのムガベ大統領も出席しました。 野党支持者およそ９０人を殺害したとも言われる、徹底的な政治弾圧を続ける８４歳の独裁者を前にして、会議の冒頭、国連のナンバー２で...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:ヤミ専従問題、再就職制限法案提出へ
社会保険庁の職員が無許可で労働時間中に組合活動をしていた問題で、自民党は、不正に給与を受け取った職員とそれを支給した幹部全員の再就職を制限する法案を次の臨時国会に提出する方針を固めました。 この問題では、社会保険庁の職員３０人が合計９億円にのぼる不正な給与を受け取っていた事が明らかになったほか、責任者がこれを容認するなど、組織的な関与の疑いも出ています。 自民党では、社会保険庁が日本年金機構へ移行...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:元常務ら、配当金額は恣意的に決定
東京の通信会社「近未来通信」をめぐる巨額詐欺事件で逮捕された元常務と海外逃亡中の社長の２人が出資者への配当金の額は恣意的につくり上げていたことが警視庁への取材でわかりました。 この事件は経営破綻した「近未来通信」の元専務、日置茂容疑者（４４）や、元常務の建石春雄容疑者（６７）ら６人が、投資家４人から１億２０００万円をだまし取った詐欺の疑いで逮捕されたもので、警視庁は２７日朝から建石容疑者の自宅など...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ボズワース氏、訪韓前に韓国と協議
ピョンヤンで行われるアメリカと北朝鮮の高官協議を前に、韓国を訪れているアメリカのボズワース北朝鮮担当特別代表は７日午前、韓国のウィ・ソンラク６か国協議首席代表と会談しました。 会談は１時間ほどで終わり、その内容は明らかにされていませんが、米朝協議では、北朝鮮に６か国協議への復帰を促すことなどの基本方針を踏まえたうえで、今後、米韓両国が緊密な連携をとることを再確認したとみられます。 ボ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:トヨタ、米国内の販売一時停止で波紋
トヨタ自動車が、アメリカで、リコールの対象となった乗用車の販売停止を発表してから一夜が明け、販売店には客からの問い合わせが相次ぐなど、全米で波紋が広がっています。 「たった今、連絡があって、車を返さなければいけないと・・・」 （いつ買った？） 「１月３日に契約したばかりです」（リコール対象車を購入した客） ２６日にトヨタ自動車からリコール対象車の販売停止の...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:冬場の追いだきは節約逆効果?
冬場のお風呂は追いだきよりも入れ直しのほうがおトク なんだかんだで不況が続くなか、年末年始は出費も多い。少しでも節約をしようと、お風呂の水を捨てずに追いだきをする人も多いだろうが、場合によっては逆効果になることもあるという。節約アドバイザーの和田由貴さんは、こう解説する。 「お風呂の追いだきは熱効率がよくなく、200リットルの浴槽で1℃温度を上げるのに約3.2円（東京ガス調べ）。お風呂のある場所や...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:知事選中盤情勢、石原氏優勢
今月８日に投票が行われる東京都知事選挙ですが、世論調査などを基に中盤の情勢を分析したところ、優勢な戦いを進める現職の石原慎太郎候補を浅野史郎候補が追う展開となっていることがわかりました。 調査は、この土日にＴＢＳと毎日新聞が合同で行いました。 石原候補は、実質的に支援する自民党と公明党の支持者の７割以上を固めたうえ、民主党支持者からも４分の１程度が支持に回っています。また、政党支持なし＝いわゆる無...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:新銀行東京、約８６億円ほぼ回収不能
巨額の赤字に悩む、石原都知事肝いりのあの銀行で、ずさんな融資の詳細が明らかになりました。新銀行東京から経営破たんした企業への融資が少なくとも６００件に上り、およそ８６億円がほぼ回収不能になっていることが分かりました。 無言で都議会を後にしたのは、新銀行東京の津島隆一代表執行役。都が１０００億円を出資して作られた新銀行東京。しかし、開業からわずか３年で、累積赤字はなんと９３６億円にまで達しました。こ...[ 查看全文 ]
